L\u2019information est saisie dans une base de donn\u00e9es nationales, que le public peut interroger pour conna\u00eetre les rejets et transferts propres \u00e0 une substance chimique, une localit\u00e9 ou une installation. Cette compilation permet \u00e9galement d\u2019\u00e9valuer les tendances \u00e0 court et \u00e0 long termes. Le pr\u00e9sent plan d\u2019action est le fruit des efforts d\u00e9ploy\u00e9s en vue d\u2019am\u00e9liorer la comparabilit\u00e9 des RRTP de chaque pays. Il d\u00e9finit une strat\u00e9gie visant \u00e0 am\u00e9liorer les donn\u00e9es qui servent de fondement \u00e0 la prise de d\u00e9cisions \u00e0 l\u2019\u00e9chelle continentale. L\u2019information n\u00e9cessaire \u00e0 la prise de d\u00e9cisions est d\u2019ailleurs un \u00e9l\u00e9ment du plan strat\u00e9gique de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE). Le pr\u00e9sent plan d\u2019action facilitera donc l\u2019atteinte des buts et objectifs du programme de coop\u00e9ration de la CCE.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00c9dition: septembre 2005. Les effets des produits chimiques sur la sant\u00e9 et l\u2019environnement sont une source de pr\u00e9occupation pour les Nord-Am\u00e9ricains. Les registres des rejets et des transferts de polluants (RRTP) servent \u00e0 faire le suivi des quantit\u00e9s de substances chimiques qui sont rejet\u00e9es dans l\u2019air, l\u2019eau ou le sol \u00e0 la suite d\u2019activit\u00e9s industrielles, et qui sont transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des fins de traitement ou d\u2019\u00e9limination.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":42373,"template":"","class_list":["post-44584","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","document_type-publication-de-projet","document_theme-polluants"],"acf":[],"yoast_head":"\n