Ces renseignements permettront aux planificateurs de la qualit\u00e9 de l'air, aux analystes de l'\u00e9nergie et au public de se faire une meilleure id\u00e9e de la performance environnementale du secteur de la production d'\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 l'\u00e9chelle du continent. Ils trouveront dans les pages qui suivent un tableau plus pr\u00e9cis de la fa\u00e7on dont la performance environnementale de centrales individuelles de chaque pays se compare sur le plan des polluants rejet\u00e9s dans l'air, de m\u00eame que des \u00e9l\u00e9ments de r\u00e9ponse aux deux questions suivantes : Y a-t-il des \u00e9carts r\u00e9gionaux dans le volume des \u00e9missions? Existe-t-il des grappes de centrales tr\u00e8s polluantes susceptibles de contribuer au transport de polluants en aval, et m\u00eame par-del\u00e0 les fronti\u00e8res internationales?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le pr\u00e9sent document marque une \u00e9tape importante dans la promotion de la coop\u00e9ration \u00e0 l’\u00e9chelle nord-am\u00e9ricaine par le biais de la collecte, de l’\u00e9change et de la diffusion d’information environnementale comparable qu’ont entrepris le Canada, le Mexique et les \u00c9tats-Unis. Il pr\u00e9sente pour la premi\u00e8re fois des renseignements, pour l’ann\u00e9e 2002, sur les \u00e9missions de polluants atmosph\u00e9riques particuliers de centrales individuelles qui produisent de l’\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 partir de combustibles fossiles.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":42315,"template":"","class_list":["post-44568","publications","type-publications","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","document_type-publication-de-projet","document_theme-changements-climatiques","document_theme-polluants"],"acf":[],"yoast_head":"\n