{"id":56030,"date":"2024-07-17T16:03:31","date_gmt":"2024-07-17T20:03:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/substitution-eclairee\/"},"modified":"2026-04-21T16:25:19","modified_gmt":"2026-04-21T20:25:19","slug":"substitution-eclairee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/substitution-eclairee\/","title":{"rendered":"\u00c9tude de cadrage d\u2019un centre nord-am\u00e9ricain pour la substitution \u00e9clair\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>La pr\u00e9sence de substances chimiques pr\u00e9occupantes dans un large \u00e9ventail de produits peut entra\u00eener des risques. Nombre de ces substances chimiques, de leurs substituts chimiques et de leurs produits de transformation peuvent avoir un impact n\u00e9gatif sur l'environnement et\/ou la sant\u00e9 humaine. Les \u00e9valuations de substitution \u00e9clair\u00e9es se concentrent sur des alternatives chimiques plus s\u00fbres pour \u00e9viter de tels risques. Les capacit\u00e9s, priorit\u00e9s et politiques relatives aux substances chimiques pr\u00e9occupantes sont diff\u00e9rentes au Canada, au Mexique et aux \u00c9tats-Unis. Cependant, \u00e9tant donn\u00e9 la demande technique pour les \u00e9valuations de substitution, les trois pays peuvent se servir des connaissances existantes, mais peut-\u00eatre peu connues ou peu accessibles, de mani\u00e8re \u00e0 syst\u00e9matiser et \u00e0 harmoniser les recherches, ressources et pratiques exemplaires courantes et \u00e0 venir afin de rendre l\u2019information comparable et disponible. L\u2019objectif de ce projet est donc de d\u00e9terminer la faisabilit\u00e9 d\u2019un centre trinational pour la substitution \u00e9clair\u00e9e (CIS, selon ses sigles en anglais \u00ab Center for Informed Substitution \u00bb) et de dresser un plan directeur pour faciliter le partage des connaissances, promouvoir des pratiques exemplaires, et favoriser la mise en \u0153uvre de l\u2019\u00e9valuation de substances chimiques de substitution ainsi que la substitution \u00e9clair\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pr\u00e9sence de substances chimiques pr\u00e9occupantes dans un large \u00e9ventail de produits peut entra\u00eener des risques. Nombre de ces substances chimiques, de leurs substituts chimiques et de leurs produits de transformation peuvent avoir un impact n\u00e9gatif sur l&rsquo;environnement et\/ou la sant\u00e9 humaine. Les \u00e9valuations de substitution \u00e9clair\u00e9es se concentrent sur des alternatives chimiques plus s\u00fbres [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56019,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[699,43],"tags":[],"class_list":["post-56030","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gestion-ecologiquement-rationnelle-des-produits-chimiques","category-polluants","status-conclu"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9tude de cadrage d\u2019un centre nord-am\u00e9ricain pour la substitution \u00e9clair\u00e9e<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La pr\u00e9sence de substances chimiques pr\u00e9occupantes dans un large \u00e9ventail de produits peut entra\u00eener des risques.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/substitution-eclairee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9tude de cadrage d\u2019un centre nord-am\u00e9ricain pour la substitution \u00e9clair\u00e9e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La pr\u00e9sence de substances chimiques pr\u00e9occupantes dans un large \u00e9ventail de produits peut entra\u00eener des risques. Nombre de ces substances chimiques, de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/substitution-eclairee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-17T20:03:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T20:25:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Informed-Substitution.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"684\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cecmain_adm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CECweb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/substitution-eclairee\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/substitution-eclairee\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"cecmain_adm\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cfaad09db438c516cb646ff4ea6f47bd\"},\"headline\":\"\u00c9tude de cadrage d\u2019un centre nord-am\u00e9ricain pour la substitution \u00e9clair\u00e9e\",\"datePublished\":\"2024-07-17T20:03:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T20:25:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/substitution-eclairee\\\/\"},\"wordCount\":231,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/substitution-eclairee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Informed-Substitution.webp\",\"articleSection\":[\"Gestion \u00e9cologiquement rationnelle des produits chimiques\",\"Polluants\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/substitution-eclairee\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/substitution-eclairee\\\/\",\"name\":\"\u00c9tude de cadrage d\u2019un centre nord-am\u00e9ricain pour la substitution \u00e9clair\u00e9e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/substitution-eclairee\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/substitution-eclairee\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Informed-Substitution.webp\",\"datePublished\":\"2024-07-17T20:03:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T20:25:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cfaad09db438c516cb646ff4ea6f47bd\"},\"description\":\"La pr\u00e9sence de substances chimiques pr\u00e9occupantes dans un large \u00e9ventail de produits peut entra\u00eener des risques.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/substitution-eclairee\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/substitution-eclairee\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/substitution-eclairee\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Informed-Substitution.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Informed-Substitution.webp\",\"width\":1200,\"height\":684,\"caption\":\"Informed Substitution\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/substitution-eclairee\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9tude de cadrage d\u2019un centre nord-am\u00e9ricain pour la substitution \u00e9clair\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cfaad09db438c516cb646ff4ea6f47bd\",\"name\":\"cecmain_adm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a8f608e33cee97f3c3c65bd1a9f0c7bf3e6726944b6bfc60ad0a39ccaf49f67a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a8f608e33cee97f3c3c65bd1a9f0c7bf3e6726944b6bfc60ad0a39ccaf49f67a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a8f608e33cee97f3c3c65bd1a9f0c7bf3e6726944b6bfc60ad0a39ccaf49f67a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"cecmain_adm\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9tude de cadrage d\u2019un centre nord-am\u00e9ricain pour la substitution \u00e9clair\u00e9e","description":"La pr\u00e9sence de substances chimiques pr\u00e9occupantes dans un large \u00e9ventail de produits peut entra\u00eener des risques.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/substitution-eclairee\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9tude de cadrage d\u2019un centre nord-am\u00e9ricain pour la substitution \u00e9clair\u00e9e","og_description":"La pr\u00e9sence de substances chimiques pr\u00e9occupantes dans un large \u00e9ventail de produits peut entra\u00eener des risques. Nombre de ces substances chimiques, de","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/substitution-eclairee\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_published_time":"2024-07-17T20:03:31+00:00","article_modified_time":"2026-04-21T20:25:19+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":684,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Informed-Substitution.webp","type":"image\/webp"}],"author":"cecmain_adm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CECweb","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/substitution-eclairee\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/substitution-eclairee\/"},"author":{"name":"cecmain_adm","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/person\/cfaad09db438c516cb646ff4ea6f47bd"},"headline":"\u00c9tude de cadrage d\u2019un centre nord-am\u00e9ricain pour la substitution \u00e9clair\u00e9e","datePublished":"2024-07-17T20:03:31+00:00","dateModified":"2026-04-21T20:25:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/substitution-eclairee\/"},"wordCount":231,"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/substitution-eclairee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Informed-Substitution.webp","articleSection":["Gestion \u00e9cologiquement rationnelle des produits chimiques","Polluants"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/substitution-eclairee\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/substitution-eclairee\/","name":"\u00c9tude de cadrage d\u2019un centre nord-am\u00e9ricain pour la substitution \u00e9clair\u00e9e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/substitution-eclairee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/substitution-eclairee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Informed-Substitution.webp","datePublished":"2024-07-17T20:03:31+00:00","dateModified":"2026-04-21T20:25:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/person\/cfaad09db438c516cb646ff4ea6f47bd"},"description":"La pr\u00e9sence de substances chimiques pr\u00e9occupantes dans un large \u00e9ventail de produits peut entra\u00eener des risques.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/substitution-eclairee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/substitution-eclairee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/substitution-eclairee\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Informed-Substitution.webp","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Informed-Substitution.webp","width":1200,"height":684,"caption":"Informed Substitution"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/substitution-eclairee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9tude de cadrage d\u2019un centre nord-am\u00e9ricain pour la substitution \u00e9clair\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/person\/cfaad09db438c516cb646ff4ea6f47bd","name":"cecmain_adm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8f608e33cee97f3c3c65bd1a9f0c7bf3e6726944b6bfc60ad0a39ccaf49f67a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8f608e33cee97f3c3c65bd1a9f0c7bf3e6726944b6bfc60ad0a39ccaf49f67a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8f608e33cee97f3c3c65bd1a9f0c7bf3e6726944b6bfc60ad0a39ccaf49f67a?s=96&d=mm&r=g","caption":"cecmain_adm"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56030"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56037,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56030\/revisions\/56037"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}