{"id":11569,"date":"2017-10-18T17:30:03","date_gmt":"2017-10-18T21:30:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/amelioration-de-lefficacite-energetique-industrielle-grace-a-la-norme-iso-50001\/"},"modified":"2026-01-16T11:58:26","modified_gmt":"2026-01-16T16:58:26","slug":"amelioration-de-lefficacite-energetique-industrielle-grace-a-la-norme-iso-50001","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-de-lefficacite-energetique-industrielle-grace-a-la-norme-iso-50001\/","title":{"rendered":"Am\u00e9lioration de l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique industrielle gr\u00e2ce \u00e0 la norme ISO 50001"},"content":{"rendered":"

L\u2019industrie nord-am\u00e9ricaine d\u00e9pend des mati\u00e8res premi\u00e8res, de l\u2019\u00e9nergie et des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement pour produire des biens. Ce projet, fruit d\u2019un partenariat avec l\u2019industrie, vise \u00e0 am\u00e9liorer la gestion de l\u2019\u00e9nergie et l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, \u00e0 r\u00e9duire les co\u00fbts \u00e9nerg\u00e9tiques, et \u00e0 am\u00e9liorer la comp\u00e9titivit\u00e9 de certaines secteurs industriels d\u2019Am\u00e9rique du Nord gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019adoption de la norme internationale de gestion \u00e9nerg\u00e9tique ISO 50001 au sein des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement.<\/p>\n

La CCE a mobilis\u00e9 neuf multinationales dans des secteurs cl\u00e9s d\u2019Am\u00e9rique du Nord afin qu\u2019elles mettent en \u0153uvre la norme ISO 50001 dans 19 de leurs \u00e9tablissements. En 2017 et 2018, la CCE a men\u00e9 un projet pilote de d\u00e9ploiement de cette norme dans la cha\u00eene d\u2019approvisionnement \u2013 elle vise jusqu\u2019\u00e0 40 fournisseurs \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019Am\u00e9rique du Nord. L\u2019am\u00e9lioration de l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et la r\u00e9duction des co\u00fbts \u00e9nerg\u00e9tiques dans la cha\u00eene d\u2019approvisionnement am\u00e9liore la comp\u00e9titivit\u00e9 et g\u00e9n\u00e8re d\u2019importants avantages pour l\u2019environnement gr\u00e2ce \u00e0 la r\u00e9duction des \u00e9missions de polluants.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019industrie nord-am\u00e9ricaine d\u00e9pend des mati\u00e8res premi\u00e8res, de l\u2019\u00e9nergie et des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement pour produire des biens. Ce projet, fruit d\u2019un partenariat avec l\u2019industrie, vise \u00e0 am\u00e9liorer la gestion de l\u2019\u00e9nergie et l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique, \u00e0 r\u00e9duire les co\u00fbts \u00e9nerg\u00e9tiques, et \u00e0 am\u00e9liorer la comp\u00e9titivit\u00e9 de certaines secteurs industriels d\u2019Am\u00e9rique du Nord gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019adoption de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4713,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[689,12507,12595,44],"tags":[],"class_list":["post-11569","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amelioration-de-lefficacite-energetique","category-ecologisation-de-la-production-et-des-activites-economiques","category-mobilisation-du-secteur-prive","category-modes-de-vie-et-economies-durables","status-conclu"],"acf":[],"yoast_head":"\nAm\u00e9lioration de l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique industrielle gr\u00e2ce \u00e0 la norme ISO 50001<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019industrie nord-am\u00e9ricaine d\u00e9pend des mati\u00e8res premi\u00e8res, de l\u2019\u00e9nergie et des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-de-lefficacite-energetique-industrielle-grace-a-la-norme-iso-50001\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Am\u00e9lioration de l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique industrielle gr\u00e2ce \u00e0 la norme ISO 50001\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019industrie nord-am\u00e9ricaine d\u00e9pend des mati\u00e8res premi\u00e8res, de l\u2019\u00e9nergie et des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement pour produire des biens. Ce projet, fruit d\u2019un\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-de-lefficacite-energetique-industrielle-grace-a-la-norme-iso-50001\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-18T21:30:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T16:58:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/iso.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cecmain_adm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CECweb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-de-lefficacite-energetique-industrielle-grace-a-la-norme-iso-50001\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-de-lefficacite-energetique-industrielle-grace-a-la-norme-iso-50001\/\"},\"author\":{\"name\":\"cecmain_adm\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/person\/cfaad09db438c516cb646ff4ea6f47bd\"},\"headline\":\"Am\u00e9lioration de l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique industrielle gr\u00e2ce \u00e0 la norme ISO 50001\",\"datePublished\":\"2017-10-18T21:30:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T16:58:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-de-lefficacite-energetique-industrielle-grace-a-la-norme-iso-50001\/\"},\"wordCount\":210,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-de-lefficacite-energetique-industrielle-grace-a-la-norme-iso-50001\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/iso.jpg\",\"articleSection\":[\"Am\u00e9lioration de l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique\",\"\u00c9cologisation de la production et des activit\u00e9s \u00e9conomiques\",\"Mobilisation du secteur priv\u00e9\",\"Modes de vie et \u00e9conomies durables\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-de-lefficacite-energetique-industrielle-grace-a-la-norme-iso-50001\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-de-lefficacite-energetique-industrielle-grace-a-la-norme-iso-50001\/\",\"name\":\"Am\u00e9lioration de l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique industrielle gr\u00e2ce \u00e0 la norme ISO 50001\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-de-lefficacite-energetique-industrielle-grace-a-la-norme-iso-50001\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-de-lefficacite-energetique-industrielle-grace-a-la-norme-iso-50001\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/iso.jpg\",\"datePublished\":\"2017-10-18T21:30:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T16:58:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/person\/cfaad09db438c516cb646ff4ea6f47bd\"},\"description\":\"L\u2019industrie nord-am\u00e9ricaine d\u00e9pend des mati\u00e8res premi\u00e8res, de l\u2019\u00e9nergie et des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-de-lefficacite-energetique-industrielle-grace-a-la-norme-iso-50001\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-de-lefficacite-energetique-industrielle-grace-a-la-norme-iso-50001\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-de-lefficacite-energetique-industrielle-grace-a-la-norme-iso-50001\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/iso.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/iso.jpg\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"Increasing Industrial Energy Efficiency through ISO 50001\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-de-lefficacite-energetique-industrielle-grace-a-la-norme-iso-50001\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Am\u00e9lioration de l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique industrielle gr\u00e2ce \u00e0 la norme ISO 50001\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/person\/cfaad09db438c516cb646ff4ea6f47bd\",\"name\":\"cecmain_adm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8f608e33cee97f3c3c65bd1a9f0c7bf3e6726944b6bfc60ad0a39ccaf49f67a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8f608e33cee97f3c3c65bd1a9f0c7bf3e6726944b6bfc60ad0a39ccaf49f67a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"cecmain_adm\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Am\u00e9lioration de l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique industrielle gr\u00e2ce \u00e0 la norme ISO 50001","description":"L\u2019industrie nord-am\u00e9ricaine d\u00e9pend des mati\u00e8res premi\u00e8res, de l\u2019\u00e9nergie et des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-de-lefficacite-energetique-industrielle-grace-a-la-norme-iso-50001\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Am\u00e9lioration de l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique industrielle gr\u00e2ce \u00e0 la norme ISO 50001","og_description":"L\u2019industrie nord-am\u00e9ricaine d\u00e9pend des mati\u00e8res premi\u00e8res, de l\u2019\u00e9nergie et des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement pour produire des biens. Ce projet, fruit d\u2019un","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-de-lefficacite-energetique-industrielle-grace-a-la-norme-iso-50001\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_published_time":"2017-10-18T21:30:03+00:00","article_modified_time":"2026-01-16T16:58:26+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/iso.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cecmain_adm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CECweb","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-de-lefficacite-energetique-industrielle-grace-a-la-norme-iso-50001\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-de-lefficacite-energetique-industrielle-grace-a-la-norme-iso-50001\/"},"author":{"name":"cecmain_adm","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/person\/cfaad09db438c516cb646ff4ea6f47bd"},"headline":"Am\u00e9lioration de l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique industrielle gr\u00e2ce \u00e0 la norme ISO 50001","datePublished":"2017-10-18T21:30:03+00:00","dateModified":"2026-01-16T16:58:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-de-lefficacite-energetique-industrielle-grace-a-la-norme-iso-50001\/"},"wordCount":210,"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-de-lefficacite-energetique-industrielle-grace-a-la-norme-iso-50001\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/iso.jpg","articleSection":["Am\u00e9lioration de l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique","\u00c9cologisation de la production et des activit\u00e9s \u00e9conomiques","Mobilisation du secteur priv\u00e9","Modes de vie et \u00e9conomies durables"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-de-lefficacite-energetique-industrielle-grace-a-la-norme-iso-50001\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-de-lefficacite-energetique-industrielle-grace-a-la-norme-iso-50001\/","name":"Am\u00e9lioration de l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique industrielle gr\u00e2ce \u00e0 la norme ISO 50001","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-de-lefficacite-energetique-industrielle-grace-a-la-norme-iso-50001\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-de-lefficacite-energetique-industrielle-grace-a-la-norme-iso-50001\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/iso.jpg","datePublished":"2017-10-18T21:30:03+00:00","dateModified":"2026-01-16T16:58:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/person\/cfaad09db438c516cb646ff4ea6f47bd"},"description":"L\u2019industrie nord-am\u00e9ricaine d\u00e9pend des mati\u00e8res premi\u00e8res, de l\u2019\u00e9nergie et des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-de-lefficacite-energetique-industrielle-grace-a-la-norme-iso-50001\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-de-lefficacite-energetique-industrielle-grace-a-la-norme-iso-50001\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-de-lefficacite-energetique-industrielle-grace-a-la-norme-iso-50001\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/iso.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/iso.jpg","width":600,"height":342,"caption":"Increasing Industrial Energy Efficiency through ISO 50001"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-de-lefficacite-energetique-industrielle-grace-a-la-norme-iso-50001\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Am\u00e9lioration de l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique industrielle gr\u00e2ce \u00e0 la norme ISO 50001"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/person\/cfaad09db438c516cb646ff4ea6f47bd","name":"cecmain_adm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8f608e33cee97f3c3c65bd1a9f0c7bf3e6726944b6bfc60ad0a39ccaf49f67a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8f608e33cee97f3c3c65bd1a9f0c7bf3e6726944b6bfc60ad0a39ccaf49f67a?s=96&d=mm&r=g","caption":"cecmain_adm"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11569"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38709,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11569\/revisions\/38709"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}