{"id":11564,"date":"2019-10-18T17:30:03","date_gmt":"2019-10-18T21:30:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants-en-amerique-du-nord\/"},"modified":"2025-04-08T14:13:48","modified_gmt":"2025-04-08T18:13:48","slug":"suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants-en-amerique-du-nord","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants-en-amerique-du-nord\/","title":{"rendered":"Suivi des rejets et des transferts de polluants en Am\u00e9rique du Nord"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019initiative de <em>Registre nord-am\u00e9ricain de rejets et de transferts de polluants<\/em> (RNARTP) de la CCE pr\u00e9voit l\u2019acc\u00e8s aux membres du public aux donn\u00e9es et aux renseignements d\u00e9clar\u00e9s par les \u00e9tablissements industriels d\u2019Am\u00e9rique du Nord, afin qu\u2019ils comprennent mieux l\u2019origine et la gestion des polluants suscitant des pr\u00e9occupations communes \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la r\u00e9gion, et afin d\u2019appuyer leurs d\u00e9cisions relatives \u00e0 la pr\u00e9vention et \u00e0 la r\u00e9duction de la pollution.<\/p>\n<p>Lanc\u00e9 en 1996, l\u2019initiative de RNARTP a \u00e9t\u00e9 un des \u00e9l\u00e9ments centraux des travaux men\u00e9s par la CCE \u00e0 propos des polluants et de l\u2019hygi\u00e8ne du milieu. Nous cherchons avant tout \u00e0 ajouter de la valeur aux donn\u00e9es des registres des RRTP, en les int\u00e9grant, en les analysant et en les diffusant gr\u00e2ce au <a href=\"http:\/\/www3.cec.org\/islandora\/fr\/islandora\/object\/series%3AtakingStock\"><em>rapport \u00c0 l\u2019heure des comptes<\/em><\/a> et au site\u00a0<em>\u00c0 l\u2019heure des comptes en ligne<\/em><em>, qui offre une base de donn\u00e9es interrogeable et des outils Web. Les donn\u00e9es sont d\u00e9clar\u00e9es par les \u00e9tablissements industriels aux trois RRTP nationaux d\u2019Am\u00e9rique du Nord\u00a0<\/em><em>:<\/em> l\u2019<a href=\"http:\/\/www.ec.gc.ca\/inrp-npri\/\">Inventaire national des rejets de polluants (INRP)<\/a> du Canada, le <a href=\"https:\/\/www.semarnat.gob.mx\/gobmx\/transparencia\/gaceta.html\"><em>Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes<\/em><\/a> (RETC, Registre des \u00e9missions et des transferts de polluants) du Mexique, et le <a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/toxics-release-inventory-tri-program\"><em>Toxics Release Inventory<\/em><\/a> (TRI, Inventaire des rejets toxiques) des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Au fil des ans, le <a href=\"http:\/\/www3.cec.org\/islandora\/fr\/islandora\/object\/series%3AtakingStock\">rapport <em>\u00c0 l\u2019heure des comptes<\/em><\/a> a pr\u00e9sent\u00e9 des analyses sp\u00e9ciales des donn\u00e9es sur les rejets et les transferts imputables \u00e0 des secteurs ou \u00e0 des polluants sp\u00e9cifiques, en pr\u00e9cisant le contexte des d\u00e9clarations aux RRTP afin d\u2019\u00e9clairer davantage les d\u00e9cisions des lecteurs.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce au site <em>\u00c0 l\u2019heure des comptes en ligne<\/em>, les utilisateurs peuvent parcourir les donn\u00e9es sur les rejets et les transferts provenant d\u2019environ 30 000 \u00e9tablissements en Am\u00e9rique du Nord, g\u00e9n\u00e9rer des <a title=\"Summary Charts\" href=\"http:\/\/takingstock.cec.org\/Charts\">rapports dans divers formats<\/a>, cr\u00e9er des cartes et les visualiser avec Google Earth, et analyser les donn\u00e9es issues des RRTP dans certains milieux, comme les bassins hydrographiques et les centres \u00e0 forte densit\u00e9 de population, \u00e0 l\u2019aide des donn\u00e9es de l\u2019<a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/atlas-environnemental-de-lamerique-du-nord\/\">Atlas environnemental de l\u2019Am\u00e9rique du Nord<\/a> de la CCE<strong>.<\/strong><\/p>\n<p>P\u00e9riodiquement, la rencontre publique consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019initiative de RNARTP r\u00e9unit une grande vari\u00e9t\u00e9 d\u2019intervenants qui \u00e9changent des renseignements \u00e0 propos de la pollution industrielle et de l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information. Par ailleurs, par le truchement de la CCE, les responsables des RRTP nationaux collaborent r\u00e9guli\u00e8rement afin de mettre en \u0153uvre le <a href=\"http:\/\/www3.cec.org\/islandora\/fr\/item\/11583-action-plan-enhance-comparability-pollutant-release-and-transfer-registers-prtrs\"><em>Plan d\u2019action pour l\u2019am\u00e9lioration de la comparabilit\u00e9 des registres des rejets et des transferts de polluants (RRTP) en Am\u00e9rique du Nord<\/em><\/a>.<\/p>\n<p>Ces efforts ont un effet tr\u00e8s positif\u00a0: ils permettent de brosser un portrait plus complet et plus pr\u00e9cis de la pollution industrielle \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la r\u00e9gion, \u00e0 l\u2019appui des d\u00e9cisions qui doivent \u00eatre prises \u00e0 tous les niveaux.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019initiative de Registre nord-am\u00e9ricain de rejets et de transferts de polluants (RNARTP) de la CCE pr\u00e9voit l\u2019acc\u00e8s aux membres du public aux donn\u00e9es et aux renseignements d\u00e9clar\u00e9s par les \u00e9tablissements industriels d\u2019Am\u00e9rique du Nord, afin qu\u2019ils comprennent mieux l\u2019origine et la gestion des polluants suscitant des pr\u00e9occupations communes \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la r\u00e9gion, et afin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":45952,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[43,3735],"tags":[],"class_list":["post-11564","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-polluants","category-suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants-en-amerique-du-nord","status-actif"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Suivi des rejets et des transferts de polluants en Am\u00e9rique du Nord &#8211; CEC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Thes North American Pollutant Release and Transfer Register Initiative promotes public access to data reported by industrial facilities in North America\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants-en-amerique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Suivi des rejets et des transferts de polluants en Am\u00e9rique du Nord\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019initiative de Registre nord-am\u00e9ricain de rejets et de transferts de polluants (RNARTP) de la CCE pr\u00e9voit l\u2019acc\u00e8s aux membres du public aux donn\u00e9es et\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants-en-amerique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-18T21:30:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-08T18:13:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/prtr-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cecmain_adm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CECweb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants-en-amerique-du-nord\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants-en-amerique-du-nord\/\"},\"author\":{\"name\":\"cecmain_adm\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/person\/cfaad09db438c516cb646ff4ea6f47bd\"},\"headline\":\"Suivi des rejets et des transferts de polluants en Am\u00e9rique du Nord\",\"datePublished\":\"2019-10-18T21:30:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-08T18:13:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants-en-amerique-du-nord\/\"},\"wordCount\":512,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants-en-amerique-du-nord\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/prtr-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Polluants\",\"Suivi des rejets et des transferts de polluants en Am\u00e9rique du Nord\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants-en-amerique-du-nord\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants-en-amerique-du-nord\/\",\"name\":\"Suivi des rejets et des transferts de polluants en Am\u00e9rique du Nord &#8211; CEC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants-en-amerique-du-nord\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants-en-amerique-du-nord\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/prtr-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-18T21:30:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-08T18:13:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/person\/cfaad09db438c516cb646ff4ea6f47bd\"},\"description\":\"Thes North American Pollutant Release and Transfer Register Initiative promotes public access to data reported by industrial facilities in North America\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants-en-amerique-du-nord\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants-en-amerique-du-nord\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/prtr-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/prtr-1.jpg\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"Nuclear power plant - AirNow\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Suivi des rejets et des transferts de polluants en Am\u00e9rique du Nord\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/person\/cfaad09db438c516cb646ff4ea6f47bd\",\"name\":\"cecmain_adm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8f608e33cee97f3c3c65bd1a9f0c7bf3e6726944b6bfc60ad0a39ccaf49f67a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8f608e33cee97f3c3c65bd1a9f0c7bf3e6726944b6bfc60ad0a39ccaf49f67a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"cecmain_adm\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Suivi des rejets et des transferts de polluants en Am\u00e9rique du Nord &#8211; CEC","description":"Thes North American Pollutant Release and Transfer Register Initiative promotes public access to data reported by industrial facilities in North America","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants-en-amerique-du-nord\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Suivi des rejets et des transferts de polluants en Am\u00e9rique du Nord","og_description":"L\u2019initiative de Registre nord-am\u00e9ricain de rejets et de transferts de polluants (RNARTP) de la CCE pr\u00e9voit l\u2019acc\u00e8s aux membres du public aux donn\u00e9es et","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants-en-amerique-du-nord\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_published_time":"2019-10-18T21:30:03+00:00","article_modified_time":"2025-04-08T18:13:48+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/prtr-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cecmain_adm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CECweb","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants-en-amerique-du-nord\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants-en-amerique-du-nord\/"},"author":{"name":"cecmain_adm","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/person\/cfaad09db438c516cb646ff4ea6f47bd"},"headline":"Suivi des rejets et des transferts de polluants en Am\u00e9rique du Nord","datePublished":"2019-10-18T21:30:03+00:00","dateModified":"2025-04-08T18:13:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants-en-amerique-du-nord\/"},"wordCount":512,"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants-en-amerique-du-nord\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/prtr-1.jpg","articleSection":["Polluants","Suivi des rejets et des transferts de polluants en Am\u00e9rique du Nord"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants-en-amerique-du-nord\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants-en-amerique-du-nord\/","name":"Suivi des rejets et des transferts de polluants en Am\u00e9rique du Nord &#8211; CEC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants-en-amerique-du-nord\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants-en-amerique-du-nord\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/prtr-1.jpg","datePublished":"2019-10-18T21:30:03+00:00","dateModified":"2025-04-08T18:13:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/person\/cfaad09db438c516cb646ff4ea6f47bd"},"description":"Thes North American Pollutant Release and Transfer Register Initiative promotes public access to data reported by industrial facilities in North America","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants-en-amerique-du-nord\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants-en-amerique-du-nord\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/prtr-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/prtr-1.jpg","width":600,"height":342,"caption":"Nuclear power plant - AirNow"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Suivi des rejets et des transferts de polluants en Am\u00e9rique du Nord"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/person\/cfaad09db438c516cb646ff4ea6f47bd","name":"cecmain_adm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8f608e33cee97f3c3c65bd1a9f0c7bf3e6726944b6bfc60ad0a39ccaf49f67a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8f608e33cee97f3c3c65bd1a9f0c7bf3e6726944b6bfc60ad0a39ccaf49f67a?s=96&d=mm&r=g","caption":"cecmain_adm"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11564"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58147,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11564\/revisions\/58147"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}