{"id":11514,"date":"2013-10-18T17:29:57","date_gmt":"2013-10-18T21:29:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/"},"modified":"2026-01-16T11:58:30","modified_gmt":"2026-01-16T16:58:30","slug":"amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/","title":{"rendered":"Am\u00e9lioration des conditions favorisant la construction de b\u00e2timents \u00e9cologiques en Am\u00e9rique du Nord"},"content":{"rendered":"

Les b\u00e2timents en Am\u00e9rique du Nord sont de gros consommateurs d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et d\u2019eau et contribuent \u00e0 environ 35 pour cent de l\u2019ensemble des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre sur le continent. Le fait de construire des structures plus vertes et \u00e9cologiquement durables peut r\u00e9duire les r\u00e9percussions environnementales de nos b\u00e2timents.<\/p>\n

Ce projet a suscit\u00e9 la participation du secteur priv\u00e9 et d\u2019organismes gouvernementaux \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la performance environnementale et \u00e9conomique dans le milieu b\u00e2ti en Am\u00e9rique du Nord. Les travaux ont consist\u00e9 notamment \u00e0 \u00e9laborer un guide de formation de la main-d\u2019\u0153uvre sur la conception et l\u2019ex\u00e9cution int\u00e9gr\u00e9es de projets, et \u00e0 mener des consultations afin d\u2019am\u00e9liorer le financement des b\u00e2timents \u00e9cologiques ainsi que la disponibilit\u00e9 de b\u00e2timents salubres et durables dans les collectivit\u00e9s isol\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du continent.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les b\u00e2timents en Am\u00e9rique du Nord sont de gros consommateurs d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et d\u2019eau et contribuent \u00e0 environ 35 pour cent de l\u2019ensemble des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre sur le continent. Le fait de construire des structures plus vertes et \u00e9cologiquement durables peut r\u00e9duire les r\u00e9percussions environnementales de nos b\u00e2timents. Ce projet a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":41928,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[689,12507,12595,44],"tags":[],"class_list":["post-11514","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amelioration-de-lefficacite-energetique","category-ecologisation-de-la-production-et-des-activites-economiques","category-mobilisation-du-secteur-prive","category-modes-de-vie-et-economies-durables","status-conclu"],"acf":[],"yoast_head":"\nAm\u00e9lioration des conditions favorisant la construction de b\u00e2timents \u00e9cologiques<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le fait de construire des structures plus vertes et \u00e9cologiquement durables peut r\u00e9duire les r\u00e9percussions environnementales de nos b\u00e2timents.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Am\u00e9lioration des conditions favorisant la construction de b\u00e2timents \u00e9cologiques en Am\u00e9rique du Nord\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les b\u00e2timents en Am\u00e9rique du Nord sont de gros consommateurs d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et d\u2019eau et contribuent \u00e0 environ 35 pour cent de l\u2019ensemble des \u00e9missions de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-18T21:29:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T16:58:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/green-building-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cecmain_adm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CECweb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/\"},\"author\":{\"name\":\"cecmain_adm\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/person\/cfaad09db438c516cb646ff4ea6f47bd\"},\"headline\":\"Am\u00e9lioration des conditions favorisant la construction de b\u00e2timents \u00e9cologiques en Am\u00e9rique du Nord\",\"datePublished\":\"2013-10-18T21:29:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T16:58:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/\"},\"wordCount\":165,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/green-building-thumbnail.jpg\",\"articleSection\":[\"Am\u00e9lioration de l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique\",\"\u00c9cologisation de la production et des activit\u00e9s \u00e9conomiques\",\"Mobilisation du secteur priv\u00e9\",\"Modes de vie et \u00e9conomies durables\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/\",\"name\":\"Am\u00e9lioration des conditions favorisant la construction de b\u00e2timents \u00e9cologiques\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/green-building-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2013-10-18T21:29:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T16:58:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/person\/cfaad09db438c516cb646ff4ea6f47bd\"},\"description\":\"Le fait de construire des structures plus vertes et \u00e9cologiquement durables peut r\u00e9duire les r\u00e9percussions environnementales de nos b\u00e2timents.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/green-building-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/green-building-thumbnail.jpg\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"Green Building Thumbnail\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Am\u00e9lioration des conditions favorisant la construction de b\u00e2timents \u00e9cologiques en Am\u00e9rique du Nord\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/person\/cfaad09db438c516cb646ff4ea6f47bd\",\"name\":\"cecmain_adm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8f608e33cee97f3c3c65bd1a9f0c7bf3e6726944b6bfc60ad0a39ccaf49f67a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8f608e33cee97f3c3c65bd1a9f0c7bf3e6726944b6bfc60ad0a39ccaf49f67a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"cecmain_adm\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Am\u00e9lioration des conditions favorisant la construction de b\u00e2timents \u00e9cologiques","description":"Le fait de construire des structures plus vertes et \u00e9cologiquement durables peut r\u00e9duire les r\u00e9percussions environnementales de nos b\u00e2timents.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Am\u00e9lioration des conditions favorisant la construction de b\u00e2timents \u00e9cologiques en Am\u00e9rique du Nord","og_description":"Les b\u00e2timents en Am\u00e9rique du Nord sont de gros consommateurs d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et d\u2019eau et contribuent \u00e0 environ 35 pour cent de l\u2019ensemble des \u00e9missions de","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_published_time":"2013-10-18T21:29:57+00:00","article_modified_time":"2026-01-16T16:58:30+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/green-building-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cecmain_adm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CECweb","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/"},"author":{"name":"cecmain_adm","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/person\/cfaad09db438c516cb646ff4ea6f47bd"},"headline":"Am\u00e9lioration des conditions favorisant la construction de b\u00e2timents \u00e9cologiques en Am\u00e9rique du Nord","datePublished":"2013-10-18T21:29:57+00:00","dateModified":"2026-01-16T16:58:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/"},"wordCount":165,"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/green-building-thumbnail.jpg","articleSection":["Am\u00e9lioration de l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique","\u00c9cologisation de la production et des activit\u00e9s \u00e9conomiques","Mobilisation du secteur priv\u00e9","Modes de vie et \u00e9conomies durables"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/","name":"Am\u00e9lioration des conditions favorisant la construction de b\u00e2timents \u00e9cologiques","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/green-building-thumbnail.jpg","datePublished":"2013-10-18T21:29:57+00:00","dateModified":"2026-01-16T16:58:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/person\/cfaad09db438c516cb646ff4ea6f47bd"},"description":"Le fait de construire des structures plus vertes et \u00e9cologiquement durables peut r\u00e9duire les r\u00e9percussions environnementales de nos b\u00e2timents.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/green-building-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/green-building-thumbnail.jpg","width":600,"height":342,"caption":"Green Building Thumbnail"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/amelioration-des-conditions-favorisant-la-construction-de-batiments-ecologiques-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Am\u00e9lioration des conditions favorisant la construction de b\u00e2timents \u00e9cologiques en Am\u00e9rique du Nord"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/person\/cfaad09db438c516cb646ff4ea6f47bd","name":"cecmain_adm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8f608e33cee97f3c3c65bd1a9f0c7bf3e6726944b6bfc60ad0a39ccaf49f67a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8f608e33cee97f3c3c65bd1a9f0c7bf3e6726944b6bfc60ad0a39ccaf49f67a?s=96&d=mm&r=g","caption":"cecmain_adm"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11514"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49948,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11514\/revisions\/49948"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}