{"id":11503,"date":"2009-10-18T17:30:01","date_gmt":"2009-10-18T21:30:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/soutien-a-la-viabilite-de-lenvironnement-et-a-la-competitivite-commerciale-en-amerique-du-nord\/"},"modified":"2024-07-11T13:29:20","modified_gmt":"2024-07-11T17:29:20","slug":"soutien-a-la-viabilite-de-lenvironnement-et-a-la-competitivite-commerciale-en-amerique-du-nord","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/soutien-a-la-viabilite-de-lenvironnement-et-a-la-competitivite-commerciale-en-amerique-du-nord\/","title":{"rendered":"Soutien \u00e0 la viabilit\u00e9 de l&rsquo;environnement et \u00e0 la comp\u00e9titivit\u00e9 commerciale en Am\u00e9rique du Nord"},"content":{"rendered":"<p>Ce projet vise \u00e0 acqu\u00e9rir davantage de connaissances et de perspectives politiques sur les relations entre la viabilit\u00e9 de l'environnement et la comp\u00e9titivit\u00e9 commerciale en Am\u00e9rique du Nord, et ce, dans le but de cerner des moyens de promouvoir des politiques et des mesures qui am\u00e9lioreront les performances environnementale et \u00e9conomique. En se fondant sur l'examen permanent de ces travaux, en 2009, il est pr\u00e9vu d'\u00e9tablir un rapport int\u00e9gr\u00e9 sur la viabilit\u00e9 de l'environnement et la comp\u00e9titivit\u00e9 commerciale en Am\u00e9rique du Nord. Ce rapport aidera les Parties \u00e0 prendre des mesures qui pourraient faire progresser leur programme visant la viabilit\u00e9 de l'environnement tout en demeurant comp\u00e9titives dans une \u00e9conomie mondiale qui \u00e9volue rapidement.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce projet vise \u00e0 acqu\u00e9rir davantage de connaissances et de perspectives politiques sur les relations entre la viabilit\u00e9 de l&rsquo;environnement et la comp\u00e9titivit\u00e9 commerciale en Am\u00e9rique du Nord, et ce, dans le but de cerner des moyens de promouvoir des politiques et des mesures qui am\u00e9lioreront les performances environnementale et \u00e9conomique. En se fondant sur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4497,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[],"class_list":["post-11503","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-modes-de-vie-et-economies-durables","status-conclu"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Soutien \u00e0 la viabilit\u00e9 de l&#039;environnement et \u00e0 la comp\u00e9titivit\u00e9 commerciale en Am\u00e9rique du Nord<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ce projet vise \u00e0 acqu\u00e9rir davantage de connaissances et de perspectives politiques sur les relations entre la viabilit\u00e9 de l&#039;environnement et la\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/soutien-a-la-viabilite-de-lenvironnement-et-a-la-competitivite-commerciale-en-amerique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soutien \u00e0 la viabilit\u00e9 de l&#039;environnement et \u00e0 la comp\u00e9titivit\u00e9 commerciale en Am\u00e9rique du Nord\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce projet vise \u00e0 acqu\u00e9rir davantage de connaissances et de perspectives politiques sur les relations entre la viabilit\u00e9 de l&#039;environnement et la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/soutien-a-la-viabilite-de-lenvironnement-et-a-la-competitivite-commerciale-en-amerique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-10-18T21:30:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T17:29:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cc_supporting_sectoral.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cecmain_adm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CECweb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/soutien-a-la-viabilite-de-lenvironnement-et-a-la-competitivite-commerciale-en-amerique-du-nord\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/soutien-a-la-viabilite-de-lenvironnement-et-a-la-competitivite-commerciale-en-amerique-du-nord\/\"},\"author\":{\"name\":\"cecmain_adm\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/person\/cfaad09db438c516cb646ff4ea6f47bd\"},\"headline\":\"Soutien \u00e0 la viabilit\u00e9 de l&rsquo;environnement et \u00e0 la comp\u00e9titivit\u00e9 commerciale en Am\u00e9rique du Nord\",\"datePublished\":\"2009-10-18T21:30:01+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T17:29:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/soutien-a-la-viabilite-de-lenvironnement-et-a-la-competitivite-commerciale-en-amerique-du-nord\/\"},\"wordCount\":141,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/soutien-a-la-viabilite-de-lenvironnement-et-a-la-competitivite-commerciale-en-amerique-du-nord\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cc_supporting_sectoral.jpg\",\"articleSection\":[\"Modes de vie et \u00e9conomies durables\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/soutien-a-la-viabilite-de-lenvironnement-et-a-la-competitivite-commerciale-en-amerique-du-nord\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/soutien-a-la-viabilite-de-lenvironnement-et-a-la-competitivite-commerciale-en-amerique-du-nord\/\",\"name\":\"Soutien \u00e0 la viabilit\u00e9 de l'environnement et \u00e0 la comp\u00e9titivit\u00e9 commerciale en Am\u00e9rique du Nord\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/soutien-a-la-viabilite-de-lenvironnement-et-a-la-competitivite-commerciale-en-amerique-du-nord\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/soutien-a-la-viabilite-de-lenvironnement-et-a-la-competitivite-commerciale-en-amerique-du-nord\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cc_supporting_sectoral.jpg\",\"datePublished\":\"2009-10-18T21:30:01+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T17:29:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/person\/cfaad09db438c516cb646ff4ea6f47bd\"},\"description\":\"Ce projet vise \u00e0 acqu\u00e9rir davantage de connaissances et de perspectives politiques sur les relations entre la viabilit\u00e9 de l'environnement et la\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/soutien-a-la-viabilite-de-lenvironnement-et-a-la-competitivite-commerciale-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/soutien-a-la-viabilite-de-lenvironnement-et-a-la-competitivite-commerciale-en-amerique-du-nord\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/soutien-a-la-viabilite-de-lenvironnement-et-a-la-competitivite-commerciale-en-amerique-du-nord\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cc_supporting_sectoral.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cc_supporting_sectoral.jpg\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"CEC Projects - Sectoral Environmental Sustainability and Competitiveness\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/soutien-a-la-viabilite-de-lenvironnement-et-a-la-competitivite-commerciale-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Soutien \u00e0 la viabilit\u00e9 de l&rsquo;environnement et \u00e0 la comp\u00e9titivit\u00e9 commerciale en Am\u00e9rique du Nord\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/person\/cfaad09db438c516cb646ff4ea6f47bd\",\"name\":\"cecmain_adm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8f608e33cee97f3c3c65bd1a9f0c7bf3e6726944b6bfc60ad0a39ccaf49f67a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8f608e33cee97f3c3c65bd1a9f0c7bf3e6726944b6bfc60ad0a39ccaf49f67a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"cecmain_adm\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soutien \u00e0 la viabilit\u00e9 de l'environnement et \u00e0 la comp\u00e9titivit\u00e9 commerciale en Am\u00e9rique du Nord","description":"Ce projet vise \u00e0 acqu\u00e9rir davantage de connaissances et de perspectives politiques sur les relations entre la viabilit\u00e9 de l'environnement et la","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/soutien-a-la-viabilite-de-lenvironnement-et-a-la-competitivite-commerciale-en-amerique-du-nord\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Soutien \u00e0 la viabilit\u00e9 de l'environnement et \u00e0 la comp\u00e9titivit\u00e9 commerciale en Am\u00e9rique du Nord","og_description":"Ce projet vise \u00e0 acqu\u00e9rir davantage de connaissances et de perspectives politiques sur les relations entre la viabilit\u00e9 de l'environnement et la","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/soutien-a-la-viabilite-de-lenvironnement-et-a-la-competitivite-commerciale-en-amerique-du-nord\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_published_time":"2009-10-18T21:30:01+00:00","article_modified_time":"2024-07-11T17:29:20+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cc_supporting_sectoral.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"cecmain_adm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CECweb","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/soutien-a-la-viabilite-de-lenvironnement-et-a-la-competitivite-commerciale-en-amerique-du-nord\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/soutien-a-la-viabilite-de-lenvironnement-et-a-la-competitivite-commerciale-en-amerique-du-nord\/"},"author":{"name":"cecmain_adm","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/person\/cfaad09db438c516cb646ff4ea6f47bd"},"headline":"Soutien \u00e0 la viabilit\u00e9 de l&rsquo;environnement et \u00e0 la comp\u00e9titivit\u00e9 commerciale en Am\u00e9rique du Nord","datePublished":"2009-10-18T21:30:01+00:00","dateModified":"2024-07-11T17:29:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/soutien-a-la-viabilite-de-lenvironnement-et-a-la-competitivite-commerciale-en-amerique-du-nord\/"},"wordCount":141,"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/soutien-a-la-viabilite-de-lenvironnement-et-a-la-competitivite-commerciale-en-amerique-du-nord\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cc_supporting_sectoral.jpg","articleSection":["Modes de vie et \u00e9conomies durables"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/soutien-a-la-viabilite-de-lenvironnement-et-a-la-competitivite-commerciale-en-amerique-du-nord\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/soutien-a-la-viabilite-de-lenvironnement-et-a-la-competitivite-commerciale-en-amerique-du-nord\/","name":"Soutien \u00e0 la viabilit\u00e9 de l'environnement et \u00e0 la comp\u00e9titivit\u00e9 commerciale en Am\u00e9rique du Nord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/soutien-a-la-viabilite-de-lenvironnement-et-a-la-competitivite-commerciale-en-amerique-du-nord\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/soutien-a-la-viabilite-de-lenvironnement-et-a-la-competitivite-commerciale-en-amerique-du-nord\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cc_supporting_sectoral.jpg","datePublished":"2009-10-18T21:30:01+00:00","dateModified":"2024-07-11T17:29:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/person\/cfaad09db438c516cb646ff4ea6f47bd"},"description":"Ce projet vise \u00e0 acqu\u00e9rir davantage de connaissances et de perspectives politiques sur les relations entre la viabilit\u00e9 de l'environnement et la","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/soutien-a-la-viabilite-de-lenvironnement-et-a-la-competitivite-commerciale-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/soutien-a-la-viabilite-de-lenvironnement-et-a-la-competitivite-commerciale-en-amerique-du-nord\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/soutien-a-la-viabilite-de-lenvironnement-et-a-la-competitivite-commerciale-en-amerique-du-nord\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cc_supporting_sectoral.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cc_supporting_sectoral.jpg","width":600,"height":342,"caption":"CEC Projects - Sectoral Environmental Sustainability and Competitiveness"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/soutien-a-la-viabilite-de-lenvironnement-et-a-la-competitivite-commerciale-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Soutien \u00e0 la viabilit\u00e9 de l&rsquo;environnement et \u00e0 la comp\u00e9titivit\u00e9 commerciale en Am\u00e9rique du Nord"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/person\/cfaad09db438c516cb646ff4ea6f47bd","name":"cecmain_adm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8f608e33cee97f3c3c65bd1a9f0c7bf3e6726944b6bfc60ad0a39ccaf49f67a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8f608e33cee97f3c3c65bd1a9f0c7bf3e6726944b6bfc60ad0a39ccaf49f67a?s=96&d=mm&r=g","caption":"cecmain_adm"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11503"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49400,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11503\/revisions\/49400"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}