Le deuxi\u00e8me vise \u00e0 soutenir le secteur de l'automobile en favorisant des politiques et des mesures qui sont aussi avantageuses pour l'environnement que pour le commerce et l'\u00e9conomie dans le cadre d'un partenariat nord-am\u00e9ricain en faveur de l'environnement.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ce projet comporte deux volets: Le premier consiste \u00e0 soutenir l’am\u00e9lioration de la performance environnementale dans les couloirs d’\u00e9changes commerciaux en Am\u00e9rique du Nord en favorisant la conformit\u00e9 du secteur des transports aux r\u00e8glements environnementaux touchant le commerce. Le deuxi\u00e8me vise \u00e0 soutenir le secteur de l’automobile en favorisant des politiques et des mesures qui […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4500,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[12507,44],"tags":[],"class_list":["post-11501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ecologisation-de-la-production-et-des-activites-economiques","category-modes-de-vie-et-economies-durables","status-conclu"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Le commerce, le transport et l'environnement – Commission de coop\u00e9ration environnementale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ce projet comporte deux volets: Le premier consiste \u00e0 soutenir l'am\u00e9lioration de la performance environnementale dans les couloirs d'\u00e9changes commerciaux\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/le-commerce-le-transport-et-lenvironnement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le commerce, le transport et l'environnement\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce projet comporte deux volets: Le premier consiste \u00e0 soutenir l'am\u00e9lioration de la performance environnementale dans les couloirs d'\u00e9changes commerciaux\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/le-commerce-le-transport-et-lenvironnement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-10-18T21:29:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-25T21:07:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cc_trade_transport.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"cecmain_adm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CECweb\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/le-commerce-le-transport-et-lenvironnement\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/le-commerce-le-transport-et-lenvironnement\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"cecmain_adm\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cfaad09db438c516cb646ff4ea6f47bd\"},\"headline\":\"Le commerce, le transport et l’environnement\",\"datePublished\":\"2009-10-18T21:29:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-25T21:07:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/le-commerce-le-transport-et-lenvironnement\\\/\"},\"wordCount\":93,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/le-commerce-le-transport-et-lenvironnement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/cc_trade_transport.png\",\"articleSection\":[\"\u00c9cologisation de la production et des activit\u00e9s \u00e9conomiques\",\"Modes de vie et \u00e9conomies durables\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/le-commerce-le-transport-et-lenvironnement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/le-commerce-le-transport-et-lenvironnement\\\/\",\"name\":\"Le commerce, le transport et l'environnement – Commission de coop\u00e9ration environnementale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/le-commerce-le-transport-et-lenvironnement\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/le-commerce-le-transport-et-lenvironnement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/cc_trade_transport.png\",\"datePublished\":\"2009-10-18T21:29:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-25T21:07:37+00:00\",\"description\":\"Ce projet comporte deux volets: Le premier consiste \u00e0 soutenir l'am\u00e9lioration de la performance environnementale dans les couloirs d'\u00e9changes commerciaux\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/le-commerce-le-transport-et-lenvironnement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/le-commerce-le-transport-et-lenvironnement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/le-commerce-le-transport-et-lenvironnement\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/cc_trade_transport.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/cc_trade_transport.png\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"CEC Projects\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/le-commerce-le-transport-et-lenvironnement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le commerce, le transport et l’environnement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Trois pays unissent leurs efforts pour prot\u00e9ger notre environnement commun\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"alternateName\":\"CEC - CCA - CCE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEC-Logo-RGB.png\",\"width\":490,\"height\":490,\"caption\":\"Commission for Environmental Cooperation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CECconnect\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CECweb\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cecnorthamerica\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\\\/?viewAsMember=true\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/CECweb\"],\"description\":\"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.\",\"email\":\"info@cec.org\",\"telephone\":\"+1 (514) 350-4300\",\"legalName\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"foundingDate\":\"1994-01-01\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"11\",\"maxValue\":\"50\"},\"diversityStaffingReport\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/about\\\/secretariat\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cfaad09db438c516cb646ff4ea6f47bd\",\"name\":\"cecmain_adm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a8f608e33cee97f3c3c65bd1a9f0c7bf3e6726944b6bfc60ad0a39ccaf49f67a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a8f608e33cee97f3c3c65bd1a9f0c7bf3e6726944b6bfc60ad0a39ccaf49f67a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a8f608e33cee97f3c3c65bd1a9f0c7bf3e6726944b6bfc60ad0a39ccaf49f67a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"cecmain_adm\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le commerce, le transport et l'environnement – Commission de coop\u00e9ration environnementale","description":"Ce projet comporte deux volets: Le premier consiste \u00e0 soutenir l'am\u00e9lioration de la performance environnementale dans les couloirs d'\u00e9changes commerciaux","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/le-commerce-le-transport-et-lenvironnement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le commerce, le transport et l'environnement","og_description":"Ce projet comporte deux volets: Le premier consiste \u00e0 soutenir l'am\u00e9lioration de la performance environnementale dans les couloirs d'\u00e9changes commerciaux","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/le-commerce-le-transport-et-lenvironnement\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_published_time":"2009-10-18T21:29:59+00:00","article_modified_time":"2026-08-25T21:07:37+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cc_trade_transport.png","type":"image\/png"}],"author":"cecmain_adm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CECweb","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/le-commerce-le-transport-et-lenvironnement\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/le-commerce-le-transport-et-lenvironnement\/"},"author":{"name":"cecmain_adm","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/person\/cfaad09db438c516cb646ff4ea6f47bd"},"headline":"Le commerce, le transport et l’environnement","datePublished":"2009-10-18T21:29:59+00:00","dateModified":"2026-08-25T21:07:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/le-commerce-le-transport-et-lenvironnement\/"},"wordCount":93,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/le-commerce-le-transport-et-lenvironnement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cc_trade_transport.png","articleSection":["\u00c9cologisation de la production et des activit\u00e9s \u00e9conomiques","Modes de vie et \u00e9conomies durables"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/le-commerce-le-transport-et-lenvironnement\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/le-commerce-le-transport-et-lenvironnement\/","name":"Le commerce, le transport et l'environnement – Commission de coop\u00e9ration environnementale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/le-commerce-le-transport-et-lenvironnement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/le-commerce-le-transport-et-lenvironnement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cc_trade_transport.png","datePublished":"2009-10-18T21:29:59+00:00","dateModified":"2026-08-25T21:07:37+00:00","description":"Ce projet comporte deux volets: Le premier consiste \u00e0 soutenir l'am\u00e9lioration de la performance environnementale dans les couloirs d'\u00e9changes commerciaux","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/le-commerce-le-transport-et-lenvironnement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/le-commerce-le-transport-et-lenvironnement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/le-commerce-le-transport-et-lenvironnement\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cc_trade_transport.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cc_trade_transport.png","width":600,"height":342,"caption":"CEC Projects"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/le-commerce-le-transport-et-lenvironnement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le commerce, le transport et l’environnement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Trois pays unissent leurs efforts pour prot\u00e9ger notre environnement commun","publisher":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#organization"},"alternateName":"CEC - CCA - CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#organization","name":"Commission for Environmental Cooperation","alternateName":"CEC - CCA - CCE","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC-Logo-RGB.png","width":490,"height":490,"caption":"Commission for Environmental Cooperation"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","https:\/\/x.com\/CECweb","https:\/\/www.instagram.com\/cecnorthamerica\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/commission-for-environmental-cooperation-of-north-america\/?viewAsMember=true","https:\/\/www.youtube.com\/user\/CECweb"],"description":"The Commission for Environmental Cooperation (CEC) is an intergovernmental organization established to support environmental cooperation across North America. Through research, data, publications, public engagement, and collaborative initiatives, the CEC addresses shared environmental challenges, promotes sustainable development, and helps conserve the continent's ecosystems and biodiversity.","email":"info@cec.org","telephone":"+1 (514) 350-4300","legalName":"Commission for Environmental Cooperation","foundingDate":"1994-01-01","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"11","maxValue":"50"},"diversityStaffingReport":"https:\/\/www.cec.org\/about\/secretariat\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#\/schema\/person\/cfaad09db438c516cb646ff4ea6f47bd","name":"cecmain_adm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8f608e33cee97f3c3c65bd1a9f0c7bf3e6726944b6bfc60ad0a39ccaf49f67a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8f608e33cee97f3c3c65bd1a9f0c7bf3e6726944b6bfc60ad0a39ccaf49f67a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a8f608e33cee97f3c3c65bd1a9f0c7bf3e6726944b6bfc60ad0a39ccaf49f67a?s=96&d=mm&r=g","caption":"cecmain_adm"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11501"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49404,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11501\/revisions\/49404"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}