{"id":28357,"date":"2019-08-20T16:57:03","date_gmt":"2019-08-20T20:57:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/qui-sommes-nous\/"},"modified":"2026-01-22T11:50:52","modified_gmt":"2026-01-22T16:50:52","slug":"qui-sommes-nous","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/","title":{"rendered":"Qui sommes-nous?"},"content":{"rendered":"<p>Dans le contexte des liens environnementaux, \u00e9conomiques et sociaux qui unissent le Canada, le Mexique et les \u00c9tats-Unis, la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) favorise une coop\u00e9ration efficace et la participation du public afin de conserver, de prot\u00e9ger et d\u2019am\u00e9liorer l\u2019environnement nord am\u00e9ricain dans une perspective de d\u00e9veloppement durable et au profit des g\u00e9n\u00e9rations actuelles et futures.<\/p>\n<h3>Financement<\/h3>\n<p>La Commission re\u00e7oit un soutien financier du gouvernement du Canada par l'entremise d'<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/environment-climate-change.html\">Environnement et Changement climatique Canada<\/a>, du gouvernement du Mexique par l'entremise du <a href=\"https:\/\/www.gob.mx\/semarnat\">Secretar\u00eda del Medio Ambiente y Recursos Naturales<\/a> (Semarnat, minist\u00e8re de l'Environnement et des Ressources naturelles) et du gouvernement des \u00c9tats-Unis par l'entremise de l'<a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/\">Environmental Protection Agency<\/a> (EPA, Agence de protection de l'environnement).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le contexte des liens environnementaux, \u00e9conomiques et sociaux qui unissent le Canada, le Mexique et les \u00c9tats-Unis, la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) favorise une coop\u00e9ration efficace et la participation du public afin de conserver, de prot\u00e9ger et d\u2019am\u00e9liorer l\u2019environnement nord am\u00e9ricain dans une perspective de d\u00e9veloppement durable et au profit des g\u00e9n\u00e9rations actuelles [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-about.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-28357","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Qui sommes-nous? the CEC &#8211; Commission de coop\u00e9ration environnementale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The CEC facilitates effective cooperation and public participation to conserve, protect and enhance the North American environment\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qui sommes-nous?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le contexte des liens environnementaux, \u00e9conomiques et sociaux qui unissent le Canada, le Mexique et les \u00c9tats-Unis, la Commission de coop\u00e9ration\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-22T16:50:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/\",\"name\":\"Qui sommes-nous? the CEC &#8211; Commission de coop\u00e9ration environnementale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-20T20:57:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T16:50:52+00:00\",\"description\":\"The CEC facilitates effective cooperation and public participation to conserve, protect and enhance the North American environment\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/qui-sommes-nous\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui sommes-nous?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qui sommes-nous? the CEC &#8211; Commission de coop\u00e9ration environnementale","description":"The CEC facilitates effective cooperation and public participation to conserve, protect and enhance the North American environment","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qui sommes-nous?","og_description":"Dans le contexte des liens environnementaux, \u00e9conomiques et sociaux qui unissent le Canada, le Mexique et les \u00c9tats-Unis, la Commission de coop\u00e9ration","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2026-01-22T16:50:52+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/cec-cover2023.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/","name":"Qui sommes-nous? the CEC &#8211; Commission de coop\u00e9ration environnementale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-08-20T20:57:03+00:00","dateModified":"2026-01-22T16:50:52+00:00","description":"The CEC facilitates effective cooperation and public participation to conserve, protect and enhance the North American environment","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui sommes-nous?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28357"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46821,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28357\/revisions\/46821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}