{"id":27575,"date":"2020-01-17T14:29:55","date_gmt":"2020-01-17T19:29:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/accord-nord-americain-de-cooperation-dans-le-domaine-de-lenvironnement\/"},"modified":"2025-11-30T13:20:16","modified_gmt":"2025-11-30T18:20:16","slug":"accord-de-cooperation-environnementale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/accord-de-cooperation-environnementale\/","title":{"rendered":"Accord de coop\u00e9ration environnementale"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019<em><a href=\"#eca\">Accord de coop\u00e9ration environnementale<\/a>\u00a0<\/em>(ACE) r\u00e9git les activit\u00e9s de la Commission de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(CCE). Son examen quinquennal repr\u00e9sente donc un moment cl\u00e9 dans le mandat continu de notre organisation. L\u2019ACE remplace l\u2019Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l\u2019environnement (ANACDE) et r\u00e9affirme l\u2019engagement des trois Parties envers la protection de l\u2019environnement, consid\u00e9r\u00e9e comme une composante essentielle du commerce continental et du d\u00e9veloppement durable.<\/p>\n<p>L\u2019examen a pour objet de formuler des recommandations au <a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/le-conseil\/\">Conseil<\/a> de la CCE en vue d\u2019am\u00e9liorer les activit\u00e9s et l\u2019efficacit\u00e9 de la Commission et ainsi atteindre les objectifs de l\u2019ACE. Il vise \u00e9galement \u00e0 d\u00e9terminer les pratiques exemplaires et les r\u00e9alisations relatives \u00e0 l\u2019application des lois environnementales dans les trois pays ainsi qu\u2019\u00e0 cerner les lacunes et les d\u00e9fis concernant leur mise en \u0153uvre. Cet examen permettra en outre d\u2019\u00e9valuer la capacit\u00e9 institutionnelle de la CCE \u00e0 favoriser la participation du public et \u00e0 am\u00e9liorer la transparence et la responsabilisation. Enfin, l\u2019\u00e9valuation li\u00e9e \u00e0 l\u2019examen offrira l\u2019occasion de r\u00e9fl\u00e9chir au pass\u00e9 et d\u2019envisager les orientations futures de la CCE.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Accord de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(ACE) r\u00e9git les activit\u00e9s de la Commission de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(CCE). Son examen quinquennal repr\u00e9sente donc un moment cl\u00e9 dans le mandat continu de notre organisation. L\u2019ACE remplace l\u2019Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l\u2019environnement (ANACDE) et r\u00e9affirme l\u2019engagement des trois Parties envers la protection de l\u2019environnement, consid\u00e9r\u00e9e comme une composante [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":60834,"parent":28357,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-naaec.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-27575","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Accord de coop\u00e9ration environnementale &#8211; CEC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Entre le gouvernement du Canada, le gouvernement des \u00c9tats-Unis d&#039;Am\u00e9rique et le gouvernement des \u00c9tats-Unis du Mexique\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/accord-de-cooperation-environnementale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Accord de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Accord de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(ACE) r\u00e9git les activit\u00e9s de la Commission de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(CCE). Son examen quinquennal\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/accord-de-cooperation-environnementale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-30T18:20:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC_ECA-Timeline-FR.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1468\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"910\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/accord-de-cooperation-environnementale\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/accord-de-cooperation-environnementale\/\",\"name\":\"Accord de coop\u00e9ration environnementale &#8211; CEC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/accord-de-cooperation-environnementale\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/accord-de-cooperation-environnementale\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC_ECA-Timeline-FR.webp\",\"datePublished\":\"2020-01-17T19:29:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-30T18:20:16+00:00\",\"description\":\"Entre le gouvernement du Canada, le gouvernement des \u00c9tats-Unis d'Am\u00e9rique et le gouvernement des \u00c9tats-Unis du Mexique\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/accord-de-cooperation-environnementale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/accord-de-cooperation-environnementale\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/accord-de-cooperation-environnementale\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC_ECA-Timeline-FR.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC_ECA-Timeline-FR.webp\",\"width\":1468,\"height\":910},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/accord-de-cooperation-environnementale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui sommes-nous?\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/about\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Accord de coop\u00e9ration environnementale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Accord de coop\u00e9ration environnementale &#8211; CEC","description":"Entre le gouvernement du Canada, le gouvernement des \u00c9tats-Unis d'Am\u00e9rique et le gouvernement des \u00c9tats-Unis du Mexique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/accord-de-cooperation-environnementale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Accord de coop\u00e9ration environnementale","og_description":"L\u2019Accord de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(ACE) r\u00e9git les activit\u00e9s de la Commission de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(CCE). Son examen quinquennal","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/accord-de-cooperation-environnementale\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-11-30T18:20:16+00:00","og_image":[{"width":1468,"height":910,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC_ECA-Timeline-FR.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/accord-de-cooperation-environnementale\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/accord-de-cooperation-environnementale\/","name":"Accord de coop\u00e9ration environnementale &#8211; CEC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/accord-de-cooperation-environnementale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/accord-de-cooperation-environnementale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC_ECA-Timeline-FR.webp","datePublished":"2020-01-17T19:29:55+00:00","dateModified":"2025-11-30T18:20:16+00:00","description":"Entre le gouvernement du Canada, le gouvernement des \u00c9tats-Unis d'Am\u00e9rique et le gouvernement des \u00c9tats-Unis du Mexique","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/accord-de-cooperation-environnementale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/accord-de-cooperation-environnementale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/accord-de-cooperation-environnementale\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC_ECA-Timeline-FR.webp","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC_ECA-Timeline-FR.webp","width":1468,"height":910},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/accord-de-cooperation-environnementale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui sommes-nous?","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/about\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Accord de coop\u00e9ration environnementale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27575"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60860,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/27575\/revisions\/60860"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28357"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60834"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}