{"id":61061,"date":"2025-12-09T11:36:13","date_gmt":"2025-12-09T16:36:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cec.org\/media\/communication-concernant-le-pont-des-ameriques\/"},"modified":"2025-12-09T11:36:13","modified_gmt":"2025-12-09T16:36:13","slug":"communication-concernant-le-pont-des-ameriques","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/communication-concernant-le-pont-des-ameriques\/","title":{"rendered":"La CCE re\u00e7oit une communication concernant le Bridge of the Americas (BOTA, pont des Am\u00e9riques), \u00e0 la fronti\u00e8re \u00c9tats-Unis\u2013Mexique"},"content":{"rendered":"<p><strong>Tiohti\u00e0:ke (Montr\u00e9al), le 9 d\u00e9cembre\u00a02025\u2014<\/strong>Le 4\u00a0d\u00e9cembre, un particulier du Mexique ainsi que l\u2019<em>Asociaci\u00f3n Nacional de Importadores y Exportadores de la Rep\u00fablica Mexicana<\/em>\u00a0(Association nationale des importateurs et exportateurs de la r\u00e9publique mexicaine), une organisation bas\u00e9e au Mexique (les \u00ab\u00a0auteurs de la communication\u00a0\u00bb), ont soumis une\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/bota-pont-des-ameriques\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">communication<\/a>\u00a0\u00e0 la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Commission de coop\u00e9ration environnementale<\/a>\u00a0(CCE) en vertu du\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/publications\/sem-booklet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">chapitre\u00a024<\/a>\u00a0de l\u2019<em>Accord Canada\u2013\u00c9tats-Unis\u2013Mexique<\/em>\u00a0(ACEUM). Les auteurs de la communication avancent que les \u00c9tats-Unis omettent d\u2019assurer l\u2019application effective de leurs lois environnementales en manquant \u00e0 leur obligation d\u2019analyser les impacts environnementaux li\u00e9s \u00e0 la d\u00e9cision de mettre fin \u00e0 toutes les op\u00e9rations de fret commercial par le\u00a0<em>Cordova-Americas International Bridge<\/em>\u00a0(BOTA, pont des Am\u00e9riques). Ce pont se situe \u00e0 la fronti\u00e8re entre les \u00c9tats-Unis et le Mexique, dans les villes de Ju\u00e1rez, dans l\u2019\u00c9tat de Chihuahua, au Mexique, et d\u2019El Paso, au Texas, aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p class=\"mcePastedContent\">Les auteurs de la communication affirment que cette d\u00e9cision, officialis\u00e9e dans un compte rendu de d\u00e9cision et analys\u00e9e dans une \u00e9tude d\u2019impact environnemental, accro\u00eetra de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e le trafic routier de marchandises et la pollution atmosph\u00e9rique dans la r\u00e9gion au sud du pont de Zaragoza\u2013Ysleta, o\u00f9 vivent des milliers de r\u00e9sident\u00b7es mexicain\u00b7es dans la ville de Ju\u00e1rez. Les auteurs font valoir qu\u2019en omettant d\u2019\u00e9valuer les effets sur la qualit\u00e9 de l\u2019air du c\u00f4t\u00e9 mexicain de la fronti\u00e8re, les \u00c9tats-Unis n\u2019ont pas respect\u00e9 leurs obligations en vertu de l\u2019<em>Accord de La\u00a0Paz<\/em>\u00a0de 1983. Cet accord pr\u00e9voit que les deux\u00a0pays s\u2019engagent \u00e0 \u00e9valuer les r\u00e9percussions environnementales importantes dans la zone frontali\u00e8re (100\u00a0kilom\u00e8tres de chaque c\u00f4t\u00e9) et \u00e0 envisager des mesures d\u2019att\u00e9nuation.<\/p>\n<p class=\"mcePastedContent\">Le Secr\u00e9tariat de la CCE examinera la communication et d\u00e9terminera, dans un d\u00e9lai de 30\u00a0jours, si elle satisfait aux exigences de l\u2019article\u00a024.27(1), (2) et (3) de l\u2019ACEUM. Pour en savoir plus, veuillez consulter la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">page du registre des communications<\/a>, communication\u00a0SEM-25-002 (<em>Pont des Am\u00e9riques \u2013 BOTA<\/em>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tiohti\u00e0:ke (Montr\u00e9al), le 9 d\u00e9cembre\u00a02025\u2014Le 4\u00a0d\u00e9cembre, un particulier du Mexique ainsi que l\u2019Asociaci\u00f3n Nacional de Importadores y Exportadores de la Rep\u00fablica Mexicana\u00a0(Association nationale des importateurs et exportateurs de la r\u00e9publique mexicaine), une organisation bas\u00e9e au Mexique (les \u00ab\u00a0auteurs de la communication\u00a0\u00bb), ont soumis une\u00a0communication\u00a0\u00e0 la\u00a0Commission de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(CCE) en vertu du\u00a0chapitre\u00a024\u00a0de l\u2019Accord Canada\u2013\u00c9tats-Unis\u2013Mexique\u00a0(ACEUM). Les auteurs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":61093,"template":"","class_list":["post-61061","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-sem-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La CCE re\u00e7oit une communication concernant le Bridge of the Americas (BOTA, pont des Am\u00e9riques), \u00e0 la fronti\u00e8re \u00c9tats-Unis\u2013Mexique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tiohti\u00e0:ke (Montr\u00e9al), le 9 d\u00e9cembre\u00a02025\u2014Le 4\u00a0d\u00e9cembre, un particulier du Mexique ainsi que l\u2019Asociaci\u00f3n Nacional de Importadores y Exportadores de la\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/communication-concernant-le-pont-des-ameriques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La CCE re\u00e7oit une communication concernant le Bridge of the Americas (BOTA, pont des Am\u00e9riques), \u00e0 la fronti\u00e8re \u00c9tats-Unis\u2013Mexique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tiohti\u00e0:ke (Montr\u00e9al), le 9 d\u00e9cembre\u00a02025\u2014Le 4\u00a0d\u00e9cembre, un particulier du Mexique ainsi que l\u2019Asociaci\u00f3n Nacional de Importadores y Exportadores de la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/communication-concernant-le-pont-des-ameriques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Congestion-camino-al-puente-Zaragoza-Ysleta.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/communication-concernant-le-pont-des-ameriques\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/communication-concernant-le-pont-des-ameriques\\\/\",\"name\":\"La CCE re\u00e7oit une communication concernant le Bridge of the Americas (BOTA, pont des Am\u00e9riques), \u00e0 la fronti\u00e8re \u00c9tats-Unis\u2013Mexique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/communication-concernant-le-pont-des-ameriques\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/communication-concernant-le-pont-des-ameriques\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Congestion-camino-al-puente-Zaragoza-Ysleta-1.webp\",\"datePublished\":\"2025-12-09T16:36:13+00:00\",\"description\":\"Tiohti\u00e0:ke (Montr\u00e9al), le 9 d\u00e9cembre\u00a02025\u2014Le 4\u00a0d\u00e9cembre, un particulier du Mexique ainsi que l\u2019Asociaci\u00f3n Nacional de Importadores y Exportadores de la\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/communication-concernant-le-pont-des-ameriques\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/communication-concernant-le-pont-des-ameriques\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/communication-concernant-le-pont-des-ameriques\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Congestion-camino-al-puente-Zaragoza-Ysleta-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Congestion-camino-al-puente-Zaragoza-Ysleta-1.webp\",\"width\":1366,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/communication-concernant-le-pont-des-ameriques\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La CCE re\u00e7oit une communication concernant le Bridge of the Americas (BOTA, pont des Am\u00e9riques), \u00e0 la fronti\u00e8re \u00c9tats-Unis\u2013Mexique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La CCE re\u00e7oit une communication concernant le Bridge of the Americas (BOTA, pont des Am\u00e9riques), \u00e0 la fronti\u00e8re \u00c9tats-Unis\u2013Mexique","description":"Tiohti\u00e0:ke (Montr\u00e9al), le 9 d\u00e9cembre\u00a02025\u2014Le 4\u00a0d\u00e9cembre, un particulier du Mexique ainsi que l\u2019Asociaci\u00f3n Nacional de Importadores y Exportadores de la","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/communication-concernant-le-pont-des-ameriques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La CCE re\u00e7oit une communication concernant le Bridge of the Americas (BOTA, pont des Am\u00e9riques), \u00e0 la fronti\u00e8re \u00c9tats-Unis\u2013Mexique","og_description":"Tiohti\u00e0:ke (Montr\u00e9al), le 9 d\u00e9cembre\u00a02025\u2014Le 4\u00a0d\u00e9cembre, un particulier du Mexique ainsi que l\u2019Asociaci\u00f3n Nacional de Importadores y Exportadores de la","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/communication-concernant-le-pont-des-ameriques\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","og_image":[{"width":1280,"height":800,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Congestion-camino-al-puente-Zaragoza-Ysleta.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/communication-concernant-le-pont-des-ameriques\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/communication-concernant-le-pont-des-ameriques\/","name":"La CCE re\u00e7oit une communication concernant le Bridge of the Americas (BOTA, pont des Am\u00e9riques), \u00e0 la fronti\u00e8re \u00c9tats-Unis\u2013Mexique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/communication-concernant-le-pont-des-ameriques\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/communication-concernant-le-pont-des-ameriques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Congestion-camino-al-puente-Zaragoza-Ysleta-1.webp","datePublished":"2025-12-09T16:36:13+00:00","description":"Tiohti\u00e0:ke (Montr\u00e9al), le 9 d\u00e9cembre\u00a02025\u2014Le 4\u00a0d\u00e9cembre, un particulier du Mexique ainsi que l\u2019Asociaci\u00f3n Nacional de Importadores y Exportadores de la","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/communication-concernant-le-pont-des-ameriques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/communication-concernant-le-pont-des-ameriques\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/communication-concernant-le-pont-des-ameriques\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Congestion-camino-al-puente-Zaragoza-Ysleta-1.webp","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Congestion-camino-al-puente-Zaragoza-Ysleta-1.webp","width":1366,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/communication-concernant-le-pont-des-ameriques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La CCE re\u00e7oit une communication concernant le Bridge of the Americas (BOTA, pont des Am\u00e9riques), \u00e0 la fronti\u00e8re \u00c9tats-Unis\u2013Mexique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/61061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}