{"id":60985,"date":"2025-12-04T16:23:29","date_gmt":"2025-12-04T21:23:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cec.org\/newsletter\/la-cce-lance-lexamen-quinquennal-de-la-mise-en-oeuvre-de-lace\/"},"modified":"2026-02-18T16:01:19","modified_gmt":"2026-02-18T21:01:19","slug":"la-cce-lance-lexamen-quinquennal-de-la-mise-en-oeuvre-de-lace","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-lance-lexamen-quinquennal-de-la-mise-en-oeuvre-de-lace\/","title":{"rendered":"La CCE lance l\u2019examen quinquennal de la mise en \u0153uvre de l&rsquo;Accord de coop\u00e9ration environnementale (ACE)"},"content":{"rendered":"<p class=\"mcePastedContent\">L\u2019examen quinquennal de\u00a0<em>l\u2019<\/em><a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/accord-de-cooperation-environnementale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Accord de coop\u00e9ration environnementale<\/em><\/a>\u00a0(ACE) repr\u00e9sente un moment cl\u00e9 dans le mandat continu de la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\">Commission de coop\u00e9ration environnementale<\/a>\u00a0(CCE). L\u2019examen a pour objet de formuler des recommandations au Conseil de la CCE en vue d\u2019am\u00e9liorer les activit\u00e9s et l\u2019efficacit\u00e9 de la Commission et ainsi atteindre les objectifs de l\u2019ACE.<\/p>\n<p class=\"mcePastedContent\">Le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/le-conseil\/\">Conseil<\/a>\u00a0de la CCE a constitu\u00e9 un comit\u00e9 d\u2019examen ind\u00e9pendant (CEI), qui a pour mandat de r\u00e9aliser l\u2019examen quinquennal de la mise en \u0153uvre de l\u2019ACE. La s\u00e9lection des membres du CEI a repos\u00e9 sur les crit\u00e8res suivants : leur expertise en gestion de l\u2019environnement et par rapport au lien entre le commerce et l\u2019environnement en Am\u00e9rique du Nord ou dans des domaines connexes, leur connaissance de l\u2019ACE et de la CCE, et leur exp\u00e9rience au sein d\u2019entreprises, dans le milieu universitaire ou aupr\u00e8s d\u2019organisations non gouvernementales. Le Conseil a \u00e9galement tenu compte de leur capacit\u00e9 \u00e0 pr\u00e9senter diverses perspectives par la communication, la collaboration et l\u2019\u00e9tablissement de consensus.<\/p>\n<p class=\"mcePastedContent last-child\">Apprenez-en davantage sur ce processus et rencontrez le comit\u00e9 : <a class=\"mceButtonLink\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/accord-de-cooperation-environnementale\/\" rel=\"noopener noreferrer\">En savoir plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019examen quinquennal de\u00a0l\u2019Accord de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(ACE) repr\u00e9sente un moment cl\u00e9 dans le mandat continu de la\u00a0Commission de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(CCE). L\u2019examen a pour objet de formuler des recommandations au Conseil de la CCE en vue d\u2019am\u00e9liorer les activit\u00e9s et l\u2019efficacit\u00e9 de la Commission et ainsi atteindre les objectifs de l\u2019ACE. Le\u00a0Conseil\u00a0de la CCE a constitu\u00e9 un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":60967,"template":"","class_list":["post-60985","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La CCE lance l\u2019examen quinquennal de la mise en \u0153uvre de l&#039;Accord de coop\u00e9ration environnementale (ACE)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019examen quinquennal de\u00a0l\u2019Accord de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(ACE) repr\u00e9sente un moment cl\u00e9 dans le mandat continu de la\u00a0Commission de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(CCE).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-lance-lexamen-quinquennal-de-la-mise-en-oeuvre-de-lace\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La CCE lance l\u2019examen quinquennal de la mise en \u0153uvre de l&#039;Accord de coop\u00e9ration environnementale (ACE)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019examen quinquennal de\u00a0l\u2019Accord de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(ACE) repr\u00e9sente un moment cl\u00e9 dans le mandat continu de la\u00a0Commission de coop\u00e9ration\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-lance-lexamen-quinquennal-de-la-mise-en-oeuvre-de-lace\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-18T21:01:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/flags-2025.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"684\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/la-cce-lance-lexamen-quinquennal-de-la-mise-en-oeuvre-de-lace\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/la-cce-lance-lexamen-quinquennal-de-la-mise-en-oeuvre-de-lace\\\/\",\"name\":\"La CCE lance l\u2019examen quinquennal de la mise en \u0153uvre de l'Accord de coop\u00e9ration environnementale (ACE)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/la-cce-lance-lexamen-quinquennal-de-la-mise-en-oeuvre-de-lace\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/la-cce-lance-lexamen-quinquennal-de-la-mise-en-oeuvre-de-lace\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/flags-2025.webp\",\"datePublished\":\"2025-12-04T21:23:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-18T21:01:19+00:00\",\"description\":\"L\u2019examen quinquennal de\u00a0l\u2019Accord de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(ACE) repr\u00e9sente un moment cl\u00e9 dans le mandat continu de la\u00a0Commission de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(CCE).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/la-cce-lance-lexamen-quinquennal-de-la-mise-en-oeuvre-de-lace\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/la-cce-lance-lexamen-quinquennal-de-la-mise-en-oeuvre-de-lace\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/la-cce-lance-lexamen-quinquennal-de-la-mise-en-oeuvre-de-lace\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/flags-2025.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/flags-2025.webp\",\"width\":1200,\"height\":684},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/la-cce-lance-lexamen-quinquennal-de-la-mise-en-oeuvre-de-lace\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La CCE lance l\u2019examen quinquennal de la mise en \u0153uvre de l&#8217;Accord de coop\u00e9ration environnementale (ACE)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La CCE lance l\u2019examen quinquennal de la mise en \u0153uvre de l'Accord de coop\u00e9ration environnementale (ACE)","description":"L\u2019examen quinquennal de\u00a0l\u2019Accord de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(ACE) repr\u00e9sente un moment cl\u00e9 dans le mandat continu de la\u00a0Commission de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(CCE).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-lance-lexamen-quinquennal-de-la-mise-en-oeuvre-de-lace\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La CCE lance l\u2019examen quinquennal de la mise en \u0153uvre de l'Accord de coop\u00e9ration environnementale (ACE)","og_description":"L\u2019examen quinquennal de\u00a0l\u2019Accord de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(ACE) repr\u00e9sente un moment cl\u00e9 dans le mandat continu de la\u00a0Commission de coop\u00e9ration","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-lance-lexamen-quinquennal-de-la-mise-en-oeuvre-de-lace\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2026-02-18T21:01:19+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":684,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/flags-2025.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-lance-lexamen-quinquennal-de-la-mise-en-oeuvre-de-lace\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-lance-lexamen-quinquennal-de-la-mise-en-oeuvre-de-lace\/","name":"La CCE lance l\u2019examen quinquennal de la mise en \u0153uvre de l'Accord de coop\u00e9ration environnementale (ACE)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-lance-lexamen-quinquennal-de-la-mise-en-oeuvre-de-lace\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-lance-lexamen-quinquennal-de-la-mise-en-oeuvre-de-lace\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/flags-2025.webp","datePublished":"2025-12-04T21:23:29+00:00","dateModified":"2026-02-18T21:01:19+00:00","description":"L\u2019examen quinquennal de\u00a0l\u2019Accord de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(ACE) repr\u00e9sente un moment cl\u00e9 dans le mandat continu de la\u00a0Commission de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(CCE).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-lance-lexamen-quinquennal-de-la-mise-en-oeuvre-de-lace\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-lance-lexamen-quinquennal-de-la-mise-en-oeuvre-de-lace\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-lance-lexamen-quinquennal-de-la-mise-en-oeuvre-de-lace\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/flags-2025.webp","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/flags-2025.webp","width":1200,"height":684},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-lance-lexamen-quinquennal-de-la-mise-en-oeuvre-de-lace\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La CCE lance l\u2019examen quinquennal de la mise en \u0153uvre de l&#8217;Accord de coop\u00e9ration environnementale (ACE)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/60985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}