{"id":60477,"date":"2025-11-05T16:10:10","date_gmt":"2025-11-05T21:10:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cec.org\/media\/regenerer-lavenir-de-lamerique-du-nord\/"},"modified":"2025-11-05T16:21:54","modified_gmt":"2025-11-05T21:21:54","slug":"regenerer-lavenir-de-lamerique-du-nord","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/regenerer-lavenir-de-lamerique-du-nord\/","title":{"rendered":"R\u00e9g\u00e9n\u00e9rer l\u2019avenir de l\u2019Am\u00e9rique du Nord : participez \u00e0 la tribune publique du CCPM le 2 d\u00e9cembre 2025"},"content":{"rendered":"

Tiohti\u00e0:ke (Montr\u00e9al), le 5 novembre\u00a02025\u2014\u00a0<\/strong>La\u00a0Commission de coop\u00e9ration environnementale<\/a>\u00a0(CCE) et son\u00a0Comit\u00e9 consultatif public mixte\u00a0<\/a>(CCPM) ont le plaisir d\u2019inviter les personnes et les groupes int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 participer, en personne ou en ligne, \u00e0 la prochaine tribune publique du CCPM. Cette tribune, qui se tiendra \u00e0 Montr\u00e9al, au Canada, portera sur la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration de l\u2019avenir de l\u2019Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n

Nous aborderons les polluants\u00a0environnementaux persistants, dont les pesticides, les substances perfluoroalkyl\u00e9es et polyfluoroalkyl\u00e9es\u00a0(SPFA) et les microplastiques, et leurs effets, tout en explorant des pistes de syst\u00e8mes capables de r\u00e9tablir l\u2019int\u00e9grit\u00e9 \u00e9cologique et de prot\u00e9ger le bien-\u00eatre des collectivit\u00e9s. Con\u00e7ues pour favoriser une participation ouverte et l\u2019expression d\u2019opinions diverses, ces discussions inspireront une action collaborative et soutiendront les objectifs \u00e0 long terme de la CCE en mati\u00e8re d\u2019environnement de durabilit\u00e9 \u00e9cologique.<\/p>\n

Ordre du jour<\/h3>\n

La tribune publique du CCPM sera ouverte au public et comprendra des activit\u00e9s retransmises en direct avec interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en fran\u00e7ais, en anglais et en espagnol. Il sera possible de participer gratuitement \u00e0 ces activit\u00e9s, en personne ou en mode virtuel.<\/p>\n

2 d\u00e9cembre 2025
\n<\/strong>Fuseau horaire : heure normale de l\u2019Est<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
9\u00a0h \u00e0 9\u00a0h\u00a045<\/strong><\/td>\nC\u00e9r\u00e9monie de bienvenue traditionnelle, mot d\u2019ouverture et allocution de bienvenue<\/td>\n<\/tr>\n
9\u00a0h\u00a045 \u00e0 11\u00a0h<\/strong><\/td>\nPremi\u00e8re\u00a0s\u00e9ance. R\u00e9g\u00e9n\u00e9rer les sols et prot\u00e9ger la sant\u00e9 : se lib\u00e9rer des pesticides<\/td>\n<\/tr>\n
11\u00a0h\u00a015 \u00e0 12\u00a0h\u00a030<\/strong><\/td>\nDeuxi\u00e8me\u00a0s\u00e9ance. Les polluants \u00e9ternels dans nos aliments et notre eau\u00a0: comprendre les risques et agir maintenant<\/td>\n<\/tr>\n
13\u00a0h\u00a030 \u00e0 14\u00a0h\u00a045<\/strong><\/td>\nTroisi\u00e8me\u00a0s\u00e9ance. Des oc\u00e9ans \u00e0 nos corps\u00a0: affronter la crise des microplastiques<\/td>\n<\/tr>\n
15\u00a0h \u00e0 16\u00a0h\u00a015<\/strong><\/td>\nQuatri\u00e8me\u00a0s\u00e9ance. Voix d\u2019Am\u00e9rique du Nord\u00a0: cercles de r\u00e9cits et dialogues multipartites<\/td>\n<\/tr>\n
16\u00a0h\u00a015 \u00e0 16\u00a0h\u00a030<\/strong><\/td>\nPr\u00e9sentation de la consultation publique sur l\u2019initiative\u00a0\u00ab\u00a0Atteindre l\u2019horizon\u00a02030\u00a0\u00bb (H-2030)<\/td>\n<\/tr>\n
16\u00a0h\u00a030 \u00e0 16\u00a0h\u00a045<\/strong><\/td>\nIntervention du Groupe de sp\u00e9cialistes des connaissances \u00e9cologiques traditionnelles (GSCET)<\/td>\n<\/tr>\n
16\u00a0h\u00a045 \u00e0 17\u00a0h<\/strong><\/td>\nMot de la fin et c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture traditionnelle<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Cet \u00e9v\u00e9nement offrira aux particulier\u00b7\u00e8res, aux organisations et aux collectivit\u00e9s de l\u2019Am\u00e9rique du Nord et du monde entier une excellente occasion de participer \u00e0 des discussions significatives et \u00e0 des solutions exploitables. Que vous soyez des n\u00f4tres \u00e0 Montr\u00e9al ou que vous participiez \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement en ligne, soyez pr\u00eats \u00e0 partager des id\u00e9es, \u00e0 tirer des enseignements des interventions de sp\u00e9cialistes et \u00e0 \u00e9changer avec des leaders \u00e0 l\u2019origine de changements environnementaux dans l\u2019ensemble de l\u2019Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n

Nous esp\u00e9rons que vous participerez \u00e0 ce dialogue sur un avenir durable!<\/strong><\/p>\n

Pour plus d\u2019information sur les projets et travaux de la CCE et les possibilit\u00e9s qu\u2019elle offre, abonnez-vous \u00e0 notre\u00a0bulletin<\/a>\u00a0et suivez-nous dans les\u00a0m\u00e9dias sociaux<\/a>.<\/p>\n

Personne-ressource pour les m\u00e9dias<\/strong><\/h3>\n

Nous invitons les membres des m\u00e9dias \u00e0 s\u2019inscrire pour b\u00e9n\u00e9ficier de possibilit\u00e9s d\u2019acc\u00e8s et de couverture. Pour les demandes de m\u00e9dias, veuillez communiquer avec:<\/p>\n

Georgina\u00a0O\u2019Farrill<\/strong><\/a>
\n<\/strong>Cheffe d\u2019unit\u00e9, Communications, sensibilisation et engagement
\n+1\u00a0514\u00a0350-4336<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tiohti\u00e0:ke (Montr\u00e9al), le 5 novembre\u00a02025\u2014\u00a0La\u00a0Commission de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(CCE) et son\u00a0Comit\u00e9 consultatif public mixte\u00a0(CCPM) ont le plaisir d\u2019inviter les personnes et les groupes int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 participer, en personne ou en ligne, \u00e0 la prochaine tribune publique du CCPM. Cette tribune, qui se tiendra \u00e0 Montr\u00e9al, au Canada, portera sur la r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration de l\u2019avenir de l\u2019Am\u00e9rique du […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":60416,"template":"","class_list":["post-60477","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nR\u00e9g\u00e9n\u00e9rer l\u2019avenir de l\u2019Am\u00e9rique du Nord : participez \u00e0 la tribune publique du CCPM le 2 d\u00e9cembre 2025<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tiohti\u00e0:ke (Montr\u00e9al), le 5 novembre\u00a02025\u2014\u00a0La\u00a0Commission de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(CCE) et son\u00a0Comit\u00e9 consultatif public mixte\u00a0(CCPM) ont le\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/regenerer-lavenir-de-lamerique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9g\u00e9n\u00e9rer l\u2019avenir de l\u2019Am\u00e9rique du Nord : participez \u00e0 la tribune publique du CCPM le 2 d\u00e9cembre 2025\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tiohti\u00e0:ke (Montr\u00e9al), le 5 novembre\u00a02025\u2014\u00a0La\u00a0Commission de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(CCE) et son\u00a0Comit\u00e9 consultatif public mixte\u00a0(CCPM) ont le\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/regenerer-lavenir-de-lamerique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-05T21:21:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC_JPAC-Public-Forum-FR.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"684\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/regenerer-lavenir-de-lamerique-du-nord\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/regenerer-lavenir-de-lamerique-du-nord\/\",\"name\":\"R\u00e9g\u00e9n\u00e9rer l\u2019avenir de l\u2019Am\u00e9rique du Nord : participez \u00e0 la tribune publique du CCPM le 2 d\u00e9cembre 2025\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/regenerer-lavenir-de-lamerique-du-nord\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/regenerer-lavenir-de-lamerique-du-nord\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC_JPAC-Public-Forum-FR.webp\",\"datePublished\":\"2025-11-05T21:10:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-05T21:21:54+00:00\",\"description\":\"Tiohti\u00e0:ke (Montr\u00e9al), le 5 novembre\u00a02025\u2014\u00a0La\u00a0Commission de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(CCE) et son\u00a0Comit\u00e9 consultatif public mixte\u00a0(CCPM) ont le\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/regenerer-lavenir-de-lamerique-du-nord\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/regenerer-lavenir-de-lamerique-du-nord\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/regenerer-lavenir-de-lamerique-du-nord\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC_JPAC-Public-Forum-FR.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC_JPAC-Public-Forum-FR.webp\",\"width\":1200,\"height\":684,\"caption\":\"Tribune publique du CCPM\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/regenerer-lavenir-de-lamerique-du-nord\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"R\u00e9g\u00e9n\u00e9rer l\u2019avenir de l\u2019Am\u00e9rique du Nord : participez \u00e0 la tribune publique du CCPM le 2 d\u00e9cembre 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9g\u00e9n\u00e9rer l\u2019avenir de l\u2019Am\u00e9rique du Nord : participez \u00e0 la tribune publique du CCPM le 2 d\u00e9cembre 2025","description":"Tiohti\u00e0:ke (Montr\u00e9al), le 5 novembre\u00a02025\u2014\u00a0La\u00a0Commission de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(CCE) et son\u00a0Comit\u00e9 consultatif public mixte\u00a0(CCPM) ont le","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/regenerer-lavenir-de-lamerique-du-nord\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9g\u00e9n\u00e9rer l\u2019avenir de l\u2019Am\u00e9rique du Nord : participez \u00e0 la tribune publique du CCPM le 2 d\u00e9cembre 2025","og_description":"Tiohti\u00e0:ke (Montr\u00e9al), le 5 novembre\u00a02025\u2014\u00a0La\u00a0Commission de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(CCE) et son\u00a0Comit\u00e9 consultatif public mixte\u00a0(CCPM) ont le","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/regenerer-lavenir-de-lamerique-du-nord\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-11-05T21:21:54+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":684,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC_JPAC-Public-Forum-FR.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/regenerer-lavenir-de-lamerique-du-nord\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/regenerer-lavenir-de-lamerique-du-nord\/","name":"R\u00e9g\u00e9n\u00e9rer l\u2019avenir de l\u2019Am\u00e9rique du Nord : participez \u00e0 la tribune publique du CCPM le 2 d\u00e9cembre 2025","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/regenerer-lavenir-de-lamerique-du-nord\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/regenerer-lavenir-de-lamerique-du-nord\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC_JPAC-Public-Forum-FR.webp","datePublished":"2025-11-05T21:10:10+00:00","dateModified":"2025-11-05T21:21:54+00:00","description":"Tiohti\u00e0:ke (Montr\u00e9al), le 5 novembre\u00a02025\u2014\u00a0La\u00a0Commission de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(CCE) et son\u00a0Comit\u00e9 consultatif public mixte\u00a0(CCPM) ont le","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/regenerer-lavenir-de-lamerique-du-nord\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/regenerer-lavenir-de-lamerique-du-nord\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/regenerer-lavenir-de-lamerique-du-nord\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC_JPAC-Public-Forum-FR.webp","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC_JPAC-Public-Forum-FR.webp","width":1200,"height":684,"caption":"Tribune publique du CCPM"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/regenerer-lavenir-de-lamerique-du-nord\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"R\u00e9g\u00e9n\u00e9rer l\u2019avenir de l\u2019Am\u00e9rique du Nord : participez \u00e0 la tribune publique du CCPM le 2 d\u00e9cembre 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/60477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}