{"id":60161,"date":"2025-09-24T14:34:46","date_gmt":"2025-09-24T18:34:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cec.org\/newsletter\/renforcement-de-la-resilience-communautaire\/"},"modified":"2025-09-24T14:34:46","modified_gmt":"2025-09-24T18:34:46","slug":"renforcement-de-la-resilience-communautaire","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/renforcement-de-la-resilience-communautaire\/","title":{"rendered":"Participez \u00e0 notre s\u00e9rie de webinaires sur le renforcement de la r\u00e9silience communautaire en Am\u00e9rique du Nord!"},"content":{"rendered":"<p>Joignez-vous \u00e0 la Commission de coop\u00e9ration environnementale ainsi qu\u2019\u00e0 des sp\u00e9cialistes et des leaders communautaires du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis pour une s\u00e9rie de trois\u00a0webinaires qui aborderont les d\u00e9fis environnementaux urgents dans la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>Des collectivit\u00e9s partout en Am\u00e9rique du Nord sont confront\u00e9es \u00e0 des d\u00e9fis environnementaux de plus en plus complexes qui exigent une compr\u00e9hension et une action collectives. Qu\u2019il s\u2019agisse des effets consid\u00e9rables des feux incontr\u00f4l\u00e9s et des compos\u00e9s toxiques qu\u2019ils rejettent, des dangers cach\u00e9s du mercure dans les produits cosm\u00e9tiques ou encore des changements dans les cycles saisonniers qui touchent les moyens de subsistance, les pratiques culturelles et les infrastructures, ces enjeux transcendent les fronti\u00e8res et exigent des solutions collaboratives.<\/p>\n<p>Cette s\u00e9rie de webinaires abordera la mani\u00e8re dont ces d\u00e9fis touchent diverses communaut\u00e9s et mettra en \u00e9vidence des strat\u00e9gies pour renforcer la r\u00e9silience sur les plans local, national et continental. Les participant\u00b7es \u00e0 ces discussions apprendront comment les collectivit\u00e9s nord-am\u00e9ricaines s\u2019adaptent, innovent et collaborent pour b\u00e2tir un avenir plus sain et plus r\u00e9silient.<\/p>\n<p>Dates \u00e0 retenir\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Les incidences des feux de for\u00eat et de leurs toxines sur la salubrit\u00e9 de l\u2019environnement<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>2\u00a0octobre\u00a02025 | 13\u00a0h\u00a030 \u00e0 15\u00a0h (heure de l\u2019Est)<br \/>\nParticipez \u00e0 cette conversation, qui examinera les effets des feux incontr\u00f4l\u00e9s sur les collectivit\u00e9s et de l\u2019exposition aux compos\u00e9s toxiques qu\u2019ils rejettent, ainsi que l\u2019importance des interventions locales et intergouvernementales pour favoriser la r\u00e9silience communautaire.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Les produits cosm\u00e9tiques au mercure et toxiques en Am\u00e9rique du Nord<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>23\u00a0octobre\u00a02025 | 13\u00a0h\u00a030 \u00e0 15\u00a0h (heure de l\u2019Est)<br \/>\nCette discussion anim\u00e9e portera sur les effets toxiques du mercure dans les cosm\u00e9tiques, en particulier dans les produits \u00e9claircissants pour la peau, au sein des communaut\u00e9s d\u2019Am\u00e9rique du Nord. Elle abordera aussi l\u2019importance des mesures locales et des politiques transnationales pour r\u00e9soudre cet enjeu.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Les effets des changements dans les cycles saisonniers sur les collectivit\u00e9s en Am\u00e9rique du Nord<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>12 novembre\u00a02025 | 13\u00a0h\u00a030 \u00e0 15\u00a0h (heure de l\u2019Est)<br \/>\nJoignez-vous \u00e0 nous pour une discussion sur les changements dans les cycles saisonniers et leurs effets sur les collectivit\u00e9s, et sur les fa\u00e7ons dont celles-ci s\u2019adaptent gr\u00e2ce \u00e0 des solutions qui renforceront leur r\u00e9silience \u00e0 ces changements.<\/p>\n<p>Ces webinaires se d\u00e9rouleront en fran\u00e7ais, en anglais et en espagnol. Des services d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e dans ces trois\u00a0langues seront offerts.<\/p>\n<p>Pour plus d\u2019information sur les projets et travaux de la CCE et les possibilit\u00e9s qu\u2019elle offre,\u00a0<a href=\"https:\/\/cec.us7.list-manage.com\/subscribe\/post?u=5fa638f92a1d9b74d1d595b81&amp;id=0901aafc2d\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">inscrivez-vous<\/a>\u00a0\u00e0 notre bulletin et suivez-nous dans les\u00a0<a href=\"https:\/\/linktr.ee\/CEC_Social\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">m\u00e9dias sociaux<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Joignez-vous \u00e0 la Commission de coop\u00e9ration environnementale ainsi qu\u2019\u00e0 des sp\u00e9cialistes et des leaders communautaires du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis pour une s\u00e9rie de trois\u00a0webinaires qui aborderont les d\u00e9fis environnementaux urgents dans la r\u00e9gion. Des collectivit\u00e9s partout en Am\u00e9rique du Nord sont confront\u00e9es \u00e0 des d\u00e9fis environnementaux de plus en plus complexes qui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":60121,"template":"","class_list":["post-60161","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Renforcement de la r\u00e9silience communautaire<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Joignez-vous \u00e0 la Commission de coop\u00e9ration environnementale ainsi qu\u2019\u00e0 des sp\u00e9cialistes et des leaders communautaires du Canada, du Mexique et des\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/renforcement-de-la-resilience-communautaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Participez \u00e0 notre s\u00e9rie de webinaires sur le renforcement de la r\u00e9silience communautaire en Am\u00e9rique du Nord!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Joignez-vous \u00e0 la Commission de coop\u00e9ration environnementale ainsi qu\u2019\u00e0 des sp\u00e9cialistes et des leaders communautaires du Canada, du Mexique et des\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/renforcement-de-la-resilience-communautaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Community-Resilience-Webinar_General_FR.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"684\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/renforcement-de-la-resilience-communautaire\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/renforcement-de-la-resilience-communautaire\/\",\"name\":\"Renforcement de la r\u00e9silience communautaire\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/renforcement-de-la-resilience-communautaire\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/renforcement-de-la-resilience-communautaire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Community-Resilience-Webinar_General_FR.webp\",\"datePublished\":\"2025-09-24T18:34:46+00:00\",\"description\":\"Joignez-vous \u00e0 la Commission de coop\u00e9ration environnementale ainsi qu\u2019\u00e0 des sp\u00e9cialistes et des leaders communautaires du Canada, du Mexique et des\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/renforcement-de-la-resilience-communautaire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/renforcement-de-la-resilience-communautaire\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/renforcement-de-la-resilience-communautaire\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Community-Resilience-Webinar_General_FR.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Community-Resilience-Webinar_General_FR.webp\",\"width\":1200,\"height\":684},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/renforcement-de-la-resilience-communautaire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Participez \u00e0 notre s\u00e9rie de webinaires sur le renforcement de la r\u00e9silience communautaire en Am\u00e9rique du Nord!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Renforcement de la r\u00e9silience communautaire","description":"Joignez-vous \u00e0 la Commission de coop\u00e9ration environnementale ainsi qu\u2019\u00e0 des sp\u00e9cialistes et des leaders communautaires du Canada, du Mexique et des","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/renforcement-de-la-resilience-communautaire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Participez \u00e0 notre s\u00e9rie de webinaires sur le renforcement de la r\u00e9silience communautaire en Am\u00e9rique du Nord!","og_description":"Joignez-vous \u00e0 la Commission de coop\u00e9ration environnementale ainsi qu\u2019\u00e0 des sp\u00e9cialistes et des leaders communautaires du Canada, du Mexique et des","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/renforcement-de-la-resilience-communautaire\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","og_image":[{"width":1200,"height":684,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Community-Resilience-Webinar_General_FR.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/renforcement-de-la-resilience-communautaire\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/renforcement-de-la-resilience-communautaire\/","name":"Renforcement de la r\u00e9silience communautaire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/renforcement-de-la-resilience-communautaire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/renforcement-de-la-resilience-communautaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Community-Resilience-Webinar_General_FR.webp","datePublished":"2025-09-24T18:34:46+00:00","description":"Joignez-vous \u00e0 la Commission de coop\u00e9ration environnementale ainsi qu\u2019\u00e0 des sp\u00e9cialistes et des leaders communautaires du Canada, du Mexique et des","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/renforcement-de-la-resilience-communautaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/renforcement-de-la-resilience-communautaire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/renforcement-de-la-resilience-communautaire\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Community-Resilience-Webinar_General_FR.webp","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Community-Resilience-Webinar_General_FR.webp","width":1200,"height":684},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/renforcement-de-la-resilience-communautaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Participez \u00e0 notre s\u00e9rie de webinaires sur le renforcement de la r\u00e9silience communautaire en Am\u00e9rique du Nord!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/60161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}