{"id":57954,"date":"2025-03-17T16:57:41","date_gmt":"2025-03-17T20:57:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cec.org\/newsletter\/barrieres-et-opportunites-pour-renforcer-les-entreprises-autochtones-et-promouvoir-un-commerce-durable-a-lechelle-du-continent\/"},"modified":"2025-11-19T16:57:08","modified_gmt":"2025-11-19T21:57:08","slug":"barrieres-et-opportunites-pour-renforcer-les-entreprises-autochtones-et-promouvoir-un-commerce-durable-a-lechelle-du-continent","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/barrieres-et-opportunites-pour-renforcer-les-entreprises-autochtones-et-promouvoir-un-commerce-durable-a-lechelle-du-continent\/","title":{"rendered":"Le 25 mars prochain, joignez-vous \u00e0 notre s\u00e9ance ouverte au public : Barri\u00e8res et opportunit\u00e9s pour renforcer les entreprises autochtones et promouvoir un commerce durable \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du continent"},"content":{"rendered":"<p>Assistez \u00e0 une s\u00e9ance publique en ligne organis\u00e9e par l\u2019<a href=\"https:\/\/www.mcgill.ca\/environment\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00c9cole de l\u2019environnement Bieler McGill (EEB)<\/a>\u00a0et le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/comite-consultatif-public-mixte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM)<\/a>\u00a0de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE), en collaboration avec le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/groupe-de-specialistes-sur-les-connaissances-ecologiques-traditionnelles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Groupe de sp\u00e9cialistes sur les connaissances \u00e9cologiques traditionnelles (GSCET)<\/a>, sur le soutien aux entreprises autochtones et le commerce durable en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n<p>Dans le cadre de l\u2019\u00e9v\u00e9nement priv\u00e9\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/table-ronde-sur-le-commerce-durable\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Table ronde sur le commerce durable en Am\u00e9rique du Nord : perspectives autochtones<\/a>, cette s\u00e9ance ouverte au public r\u00e9unira des personnes autochtones propri\u00e9taires d\u2019entreprises, des sp\u00e9cialistes, des chercheur\u00b7euses et des praticien\u00b7nes de la conservation des secteurs priv\u00e9 et public. S'appuyant sur deux jours de discussions en table ronde, la session se penchera sur les obstacles que rencontrent les entreprises autochtones en Am\u00e9rique du Nord et les possibilit\u00e9s de les \u00e9liminer, en mettant l\u2019accent sur la promotion de pratiques commerciales durables au Canada, au Mexique et aux \u00c9tats-Unis. Les participant\u00b7es engageront un dialogue et partageront leurs id\u00e9es afin d\u2019\u00e9tablir des strat\u00e9gies r\u00e9alisables \u00e0 l\u2019avenir pour soutenir la croissance des entreprises autochtones et renforcer les r\u00e9seaux commerciaux fond\u00e9s sur les valeurs autochtones et la durabilit\u00e9 environnementale.<\/p>\n<p>La participation en ligne \u00e0 cette s\u00e9ance est ouverte au public sur inscription. Nous encourageons la participation de personnes autochtones propri\u00e9taires d\u2019entreprises, de d\u00e9cideur\u00b7euses politiques, de sp\u00e9cialistes du commerce, de chercheur\u00b7euses en environnement et en \u00e9conomie, de repr\u00e9sentant\u00b7es du secteur priv\u00e9, de professeur\u00b7es, d\u2019\u00e9tudiant\u00b7es, ainsi que de toute autre personne que le soutien des \u00e9conomies autochtones durables int\u00e9resse.<\/p>\n<p>Date: 25 mars 2025<br \/>\nHeure: 15 h 30 \u00e0 16 h 30 (HE)<\/p>\n<p>La s\u00e9ance se d\u00e9roulera en anglais, fran\u00e7ais et espagnol, avec interpr\u00e9tation simultan\u00e9e.<\/p>\n<p>Pour de plus amples renseignements sur les activit\u00e9s, les possibilit\u00e9s et des travaux de la CCE,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/inscrivez-vous\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">inscrivez-vous<\/a>\u00a0pour recevoir notre bulletin et suivez-nous sur les\u00a0<a href=\"https:\/\/linktr.ee\/CEC_Social\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">m\u00e9dias sociaux<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Assistez \u00e0 une s\u00e9ance publique en ligne organis\u00e9e par l\u2019\u00c9cole de l\u2019environnement Bieler McGill (EEB)\u00a0et le\u00a0Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM)\u00a0de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE), en collaboration avec le\u00a0Groupe de sp\u00e9cialistes sur les connaissances \u00e9cologiques traditionnelles (GSCET), sur le soutien aux entreprises autochtones et le commerce durable en Am\u00e9rique du Nord. Dans le cadre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":57946,"template":"","class_list":["post-57954","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-partenariats"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Le 25 mars prochain, joignez-vous \u00e0 notre s\u00e9ance ouverte au public : Barri\u00e8res et opportunit\u00e9s pour renforcer les entreprises autochtones et promouvoir un commerce durable \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du continent<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Assistez \u00e0 une s\u00e9ance publique en ligne organis\u00e9e par l\u2019\u00c9cole de l\u2019environnement Bieler McGill (EEB)\u00a0et le\u00a0Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM)\u00a0de la\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/barrieres-et-opportunites-pour-renforcer-les-entreprises-autochtones-et-promouvoir-un-commerce-durable-a-lechelle-du-continent\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le 25 mars prochain, joignez-vous \u00e0 notre s\u00e9ance ouverte au public : Barri\u00e8res et opportunit\u00e9s pour renforcer les entreprises autochtones et promouvoir un commerce durable \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du continent\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Assistez \u00e0 une s\u00e9ance publique en ligne organis\u00e9e par l\u2019\u00c9cole de l\u2019environnement Bieler McGill (EEB)\u00a0et le\u00a0Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM)\u00a0de la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/barrieres-et-opportunites-pour-renforcer-les-entreprises-autochtones-et-promouvoir-un-commerce-durable-a-lechelle-du-continent\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-19T21:57:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/3.1_open_session_graphic_french_REVISED.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"684\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/barrieres-et-opportunites-pour-renforcer-les-entreprises-autochtones-et-promouvoir-un-commerce-durable-a-lechelle-du-continent\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/barrieres-et-opportunites-pour-renforcer-les-entreprises-autochtones-et-promouvoir-un-commerce-durable-a-lechelle-du-continent\/\",\"name\":\"Le 25 mars prochain, joignez-vous \u00e0 notre s\u00e9ance ouverte au public : Barri\u00e8res et opportunit\u00e9s pour renforcer les entreprises autochtones et promouvoir un commerce durable \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du continent\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/barrieres-et-opportunites-pour-renforcer-les-entreprises-autochtones-et-promouvoir-un-commerce-durable-a-lechelle-du-continent\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/barrieres-et-opportunites-pour-renforcer-les-entreprises-autochtones-et-promouvoir-un-commerce-durable-a-lechelle-du-continent\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/3.1_open_session_graphic_french_REVISED.webp\",\"datePublished\":\"2025-03-17T20:57:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-19T21:57:08+00:00\",\"description\":\"Assistez \u00e0 une s\u00e9ance publique en ligne organis\u00e9e par l\u2019\u00c9cole de l\u2019environnement Bieler McGill (EEB)\u00a0et le\u00a0Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM)\u00a0de la\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/barrieres-et-opportunites-pour-renforcer-les-entreprises-autochtones-et-promouvoir-un-commerce-durable-a-lechelle-du-continent\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/barrieres-et-opportunites-pour-renforcer-les-entreprises-autochtones-et-promouvoir-un-commerce-durable-a-lechelle-du-continent\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/barrieres-et-opportunites-pour-renforcer-les-entreprises-autochtones-et-promouvoir-un-commerce-durable-a-lechelle-du-continent\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/3.1_open_session_graphic_french_REVISED.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/3.1_open_session_graphic_french_REVISED.webp\",\"width\":1200,\"height\":684,\"caption\":\"Image d'Angie Saltman (Red River M\u00e9tis) repr\u00e9sentant l'essence du commerce autochtone sur l'\u00eele de la Tortue (Am\u00e9rique du Nord).\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/barrieres-et-opportunites-pour-renforcer-les-entreprises-autochtones-et-promouvoir-un-commerce-durable-a-lechelle-du-continent\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le 25 mars prochain, joignez-vous \u00e0 notre s\u00e9ance ouverte au public : Barri\u00e8res et opportunit\u00e9s pour renforcer les entreprises autochtones et promouvoir un commerce durable \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du continent\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le 25 mars prochain, joignez-vous \u00e0 notre s\u00e9ance ouverte au public : Barri\u00e8res et opportunit\u00e9s pour renforcer les entreprises autochtones et promouvoir un commerce durable \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du continent","description":"Assistez \u00e0 une s\u00e9ance publique en ligne organis\u00e9e par l\u2019\u00c9cole de l\u2019environnement Bieler McGill (EEB)\u00a0et le\u00a0Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM)\u00a0de la","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/barrieres-et-opportunites-pour-renforcer-les-entreprises-autochtones-et-promouvoir-un-commerce-durable-a-lechelle-du-continent\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le 25 mars prochain, joignez-vous \u00e0 notre s\u00e9ance ouverte au public : Barri\u00e8res et opportunit\u00e9s pour renforcer les entreprises autochtones et promouvoir un commerce durable \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du continent","og_description":"Assistez \u00e0 une s\u00e9ance publique en ligne organis\u00e9e par l\u2019\u00c9cole de l\u2019environnement Bieler McGill (EEB)\u00a0et le\u00a0Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM)\u00a0de la","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/barrieres-et-opportunites-pour-renforcer-les-entreprises-autochtones-et-promouvoir-un-commerce-durable-a-lechelle-du-continent\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-11-19T21:57:08+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":684,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/3.1_open_session_graphic_french_REVISED.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/barrieres-et-opportunites-pour-renforcer-les-entreprises-autochtones-et-promouvoir-un-commerce-durable-a-lechelle-du-continent\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/barrieres-et-opportunites-pour-renforcer-les-entreprises-autochtones-et-promouvoir-un-commerce-durable-a-lechelle-du-continent\/","name":"Le 25 mars prochain, joignez-vous \u00e0 notre s\u00e9ance ouverte au public : Barri\u00e8res et opportunit\u00e9s pour renforcer les entreprises autochtones et promouvoir un commerce durable \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du continent","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/barrieres-et-opportunites-pour-renforcer-les-entreprises-autochtones-et-promouvoir-un-commerce-durable-a-lechelle-du-continent\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/barrieres-et-opportunites-pour-renforcer-les-entreprises-autochtones-et-promouvoir-un-commerce-durable-a-lechelle-du-continent\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/3.1_open_session_graphic_french_REVISED.webp","datePublished":"2025-03-17T20:57:41+00:00","dateModified":"2025-11-19T21:57:08+00:00","description":"Assistez \u00e0 une s\u00e9ance publique en ligne organis\u00e9e par l\u2019\u00c9cole de l\u2019environnement Bieler McGill (EEB)\u00a0et le\u00a0Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM)\u00a0de la","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/barrieres-et-opportunites-pour-renforcer-les-entreprises-autochtones-et-promouvoir-un-commerce-durable-a-lechelle-du-continent\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/barrieres-et-opportunites-pour-renforcer-les-entreprises-autochtones-et-promouvoir-un-commerce-durable-a-lechelle-du-continent\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/barrieres-et-opportunites-pour-renforcer-les-entreprises-autochtones-et-promouvoir-un-commerce-durable-a-lechelle-du-continent\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/3.1_open_session_graphic_french_REVISED.webp","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/3.1_open_session_graphic_french_REVISED.webp","width":1200,"height":684,"caption":"Image d'Angie Saltman (Red River M\u00e9tis) repr\u00e9sentant l'essence du commerce autochtone sur l'\u00eele de la Tortue (Am\u00e9rique du Nord)."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/barrieres-et-opportunites-pour-renforcer-les-entreprises-autochtones-et-promouvoir-un-commerce-durable-a-lechelle-du-continent\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le 25 mars prochain, joignez-vous \u00e0 notre s\u00e9ance ouverte au public : Barri\u00e8res et opportunit\u00e9s pour renforcer les entreprises autochtones et promouvoir un commerce durable \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du continent"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/57954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}