{"id":57738,"date":"2025-02-13T15:18:15","date_gmt":"2025-02-13T20:18:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/newsletter\/soyez-des-notres-pour-la-reunion-de-linitiative-du-rrtp-de-lamerique-du-nord\/"},"modified":"2025-02-14T14:48:14","modified_gmt":"2025-02-14T19:48:14","slug":"soyez-des-notres-pour-la-reunion-de-linitiative-du-rrtp-de-lamerique-du-nord","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/soyez-des-notres-pour-la-reunion-de-linitiative-du-rrtp-de-lamerique-du-nord\/","title":{"rendered":"Soyez des n\u00f4tres pour la r\u00e9union de l\u2019Initiative du Registre des rejets et transferts de polluants (RRTP) de l\u2019Am\u00e9rique du Nord"},"content":{"rendered":"

La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) vous invite \u00e0 participer \u00e0 la\u00a0r\u00e9union de l\u2019Initiative du Registre des rejets et transferts de polluants (RRTP) de l\u2019Am\u00e9rique du Nord<\/a>\u00a0qui se d\u00e9roulera en format hybride les 26 et 27 f\u00e9vrier 2025.<\/p>\n

Cet \u00e9v\u00e9nement r\u00e9unira des repr\u00e9sentant\u00b7es des programmes nationaux de RRTP et d\u2019autres agences gouvernementales, d\u2019organisations non gouvernementales, de l\u2019industrie, du milieu universitaire et du public, et sera l\u2019occasion de partager de l\u2019information et des id\u00e9es sur le signalement de la pollution, l\u2019industrie durable et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information environnementale en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n

Les participant\u00b7es pourront s\u2019informer et \u00e9changer avec les repr\u00e9sentant\u00b7es des programmes de RRTP sur les activit\u00e9s et les progr\u00e8s concernant le signalement de polluants industriels \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale. La CCE pr\u00e9sentera \u00e9galement de l\u2019information sur l\u2019Initiative du RRTP de l\u2019Am\u00e9rique du Nord, incluant une d\u00e9monstration du site Web\u00a0\u00c0 l\u2019heure des comptes en ligne<\/a>\u00a0ainsi que des outils que peuvent utiliser les participant\u00b7es pour explorer les utilisations courantes et potentielles des donn\u00e9es du RRTP afin de r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations li\u00e9es \u00e0 la pollution industrielle dans la r\u00e9gion. Les participant\u00b7es pourront \u00e9galement partager leurs id\u00e9es sur le projet \u00ab D\u00e9fi de pr\u00e9vention de la pollution industrielle \u00bb, qui porte sur l\u2019industrie automobile et sa cha\u00eene d\u2019approvisionnement. Ce projet a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u dans la foul\u00e9e du\u00a0Plan d\u2019action pour l\u2019am\u00e9lioration de la comparabilit\u00e9 des RRTP en Am\u00e9rique du Nord<\/a>.<\/p>\n

La participation \u00e0 la r\u00e9union sera gratuite, et un service d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en fran\u00e7ais, en anglais et en espagnol sera offert. Le nombre de places est limit\u00e9, donc nous encourageons les personnes int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier du format hybride. Les personnes qui participeront en ligne pourront \u00e9changer avec les intervenant\u00b7es, poser des questions et partager leurs id\u00e9es en mode virtuel.<\/p>\n

Cliquez ci-dessous pour en savoir plus, consulter l\u2019ordre du jour de la r\u00e9union et vous inscrire pour une participation en mode virtuel ou en personne. L\u2019inscription est obligatoire pour la participation en personne comme en mode virtuel.<\/p>\n

L'initiative du\u00a0RRTP de l\u2019Am\u00e9rique du Nord de la\u00a0CCE\u00a0vise \u00e0 am\u00e9liorer la comparabilit\u00e9, la qualit\u00e9 et la port\u00e9e des donn\u00e9es nationales afin de soutenir le suivi des rejets et des transferts de polluants industriels \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019Am\u00e9rique du Nord et de faciliter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et son utilisation pour \u00e9laborer des initiatives constructives de pr\u00e9vention et de r\u00e9duction de la pollution. Apprenez-en davantage sur\u00a0nos travaux relatifs au suivi des rejets et des transferts de polluants en Am\u00e9rique du Nord<\/a>.<\/p>\n

Pour recevoir des mises \u00e0 jour sur les travaux et l\u2019actualit\u00e9 de la CCE, abonnez-vous \u00e0 notre\u00a0bulletin<\/a>\u00a0et suivez-nous dans les\u00a0m\u00e9dias sociaux<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) vous invite \u00e0 participer \u00e0 la\u00a0r\u00e9union de l\u2019Initiative du Registre des rejets et transferts de polluants (RRTP) de l\u2019Am\u00e9rique du Nord\u00a0qui se d\u00e9roulera en format hybride les 26 et 27 f\u00e9vrier 2025. Cet \u00e9v\u00e9nement r\u00e9unira des repr\u00e9sentant\u00b7es des programmes nationaux de RRTP et d\u2019autres agences gouvernementales, d\u2019organisations non gouvernementales, […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":57693,"template":"","class_list":["post-57738","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nSoyez des n\u00f4tres pour la r\u00e9union de l\u2019Initiative du Registre des rejets et transferts de polluants (RRTP) de l\u2019Am\u00e9rique du Nord<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) vous invite \u00e0 participer \u00e0 la\u00a0r\u00e9union de l\u2019Initiative du Registre des rejets et transferts de\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/soyez-des-notres-pour-la-reunion-de-linitiative-du-rrtp-de-lamerique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soyez des n\u00f4tres pour la r\u00e9union de l\u2019Initiative du Registre des rejets et transferts de polluants (RRTP) de l\u2019Am\u00e9rique du Nord\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) vous invite \u00e0 participer \u00e0 la\u00a0r\u00e9union de l\u2019Initiative du Registre des rejets et transferts de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/soyez-des-notres-pour-la-reunion-de-linitiative-du-rrtp-de-lamerique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-14T19:48:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/FR-PRTR-Website.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"684\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/soyez-des-notres-pour-la-reunion-de-linitiative-du-rrtp-de-lamerique-du-nord\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/soyez-des-notres-pour-la-reunion-de-linitiative-du-rrtp-de-lamerique-du-nord\\\/\",\"name\":\"Soyez des n\u00f4tres pour la r\u00e9union de l\u2019Initiative du Registre des rejets et transferts de polluants (RRTP) de l\u2019Am\u00e9rique du Nord\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/soyez-des-notres-pour-la-reunion-de-linitiative-du-rrtp-de-lamerique-du-nord\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/soyez-des-notres-pour-la-reunion-de-linitiative-du-rrtp-de-lamerique-du-nord\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FR-PRTR-Website.webp\",\"datePublished\":\"2025-02-13T20:18:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-14T19:48:14+00:00\",\"description\":\"La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) vous invite \u00e0 participer \u00e0 la\u00a0r\u00e9union de l\u2019Initiative du Registre des rejets et transferts de\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/soyez-des-notres-pour-la-reunion-de-linitiative-du-rrtp-de-lamerique-du-nord\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/soyez-des-notres-pour-la-reunion-de-linitiative-du-rrtp-de-lamerique-du-nord\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/soyez-des-notres-pour-la-reunion-de-linitiative-du-rrtp-de-lamerique-du-nord\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FR-PRTR-Website.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FR-PRTR-Website.webp\",\"width\":1200,\"height\":684,\"caption\":\"RRTP\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/soyez-des-notres-pour-la-reunion-de-linitiative-du-rrtp-de-lamerique-du-nord\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Soyez des n\u00f4tres pour la r\u00e9union de l\u2019Initiative du Registre des rejets et transferts de polluants (RRTP) de l\u2019Am\u00e9rique du Nord\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soyez des n\u00f4tres pour la r\u00e9union de l\u2019Initiative du Registre des rejets et transferts de polluants (RRTP) de l\u2019Am\u00e9rique du Nord","description":"La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) vous invite \u00e0 participer \u00e0 la\u00a0r\u00e9union de l\u2019Initiative du Registre des rejets et transferts de","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/soyez-des-notres-pour-la-reunion-de-linitiative-du-rrtp-de-lamerique-du-nord\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Soyez des n\u00f4tres pour la r\u00e9union de l\u2019Initiative du Registre des rejets et transferts de polluants (RRTP) de l\u2019Am\u00e9rique du Nord","og_description":"La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) vous invite \u00e0 participer \u00e0 la\u00a0r\u00e9union de l\u2019Initiative du Registre des rejets et transferts de","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/soyez-des-notres-pour-la-reunion-de-linitiative-du-rrtp-de-lamerique-du-nord\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-02-14T19:48:14+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":684,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/FR-PRTR-Website.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/soyez-des-notres-pour-la-reunion-de-linitiative-du-rrtp-de-lamerique-du-nord\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/soyez-des-notres-pour-la-reunion-de-linitiative-du-rrtp-de-lamerique-du-nord\/","name":"Soyez des n\u00f4tres pour la r\u00e9union de l\u2019Initiative du Registre des rejets et transferts de polluants (RRTP) de l\u2019Am\u00e9rique du Nord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/soyez-des-notres-pour-la-reunion-de-linitiative-du-rrtp-de-lamerique-du-nord\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/soyez-des-notres-pour-la-reunion-de-linitiative-du-rrtp-de-lamerique-du-nord\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/FR-PRTR-Website.webp","datePublished":"2025-02-13T20:18:15+00:00","dateModified":"2025-02-14T19:48:14+00:00","description":"La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) vous invite \u00e0 participer \u00e0 la\u00a0r\u00e9union de l\u2019Initiative du Registre des rejets et transferts de","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/soyez-des-notres-pour-la-reunion-de-linitiative-du-rrtp-de-lamerique-du-nord\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/soyez-des-notres-pour-la-reunion-de-linitiative-du-rrtp-de-lamerique-du-nord\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/soyez-des-notres-pour-la-reunion-de-linitiative-du-rrtp-de-lamerique-du-nord\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/FR-PRTR-Website.webp","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/FR-PRTR-Website.webp","width":1200,"height":684,"caption":"RRTP"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/soyez-des-notres-pour-la-reunion-de-linitiative-du-rrtp-de-lamerique-du-nord\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Soyez des n\u00f4tres pour la r\u00e9union de l\u2019Initiative du Registre des rejets et transferts de polluants (RRTP) de l\u2019Am\u00e9rique du Nord"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/57738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}