{"id":55959,"date":"2024-07-10T12:11:41","date_gmt":"2024-07-10T16:11:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/media\/media-releases\/constitution-dun-dossier-factuel-marsouin-du-golfe-de-californie\/"},"modified":"2024-07-10T12:11:41","modified_gmt":"2024-07-10T16:11:41","slug":"constitution-dun-dossier-factuel-marsouin-du-golfe-de-californie","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/constitution-dun-dossier-factuel-marsouin-du-golfe-de-californie\/","title":{"rendered":"Les membres du Conseil de la CCE autorisent la constitution d\u2019un dossier factuel sur l\u2019application effective de la l\u00e9gislation mexicaine de l\u2019environnement \u00e0 la suite du d\u00e9p\u00f4t de la communication SEM-21-002 (Marsouin du golfe de Californie)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Tiohti\u00e0:ke (Montr\u00e9al), le 10 juillet\u00a02024 \u2014\u00a0<\/strong>Les membres du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) ont unanimement d\u00e9cid\u00e9, par voie de la\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cec.org\/files\/documents\/resolutions_du_conseil\/resolution-du-conseil-24-02.pdf\">r\u00e9solution n<sup>o\u00a0<\/sup>24-02<\/a>, de donner instruction au Secr\u00e9tariat de la CCE de constituer un dossier factuel relatif \u00e0 la communication SEM-21-002 (<em>Marsouin du Golfe de la Californie<\/em>).<\/p>\n<p>Les auteurs de cette\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/wpallimport\/files\/21-2-sub_traduction_fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">communication<\/a>\u00a0all\u00e8guent que le Mexique omet d\u2019assurer l\u2019application effective de la\u00a0<em>Ley General de Vida Silvestre<\/em>\u00a0(LGVS, Loi g\u00e9n\u00e9rale sur les esp\u00e8ces sauvages) et de son R\u00e8glement, ainsi que de divers arr\u00eat\u00e9s f\u00e9d\u00e9raux en mati\u00e8re d\u2019environnement qui assurent la protection du marsouin du golfe de Californie (<em>Phocoena sinus<\/em>) dans la partie sup\u00e9rieure de ce golfe.<\/p>\n<p>La r\u00e9solution du Conseil n<sup>o<\/sup>\u00a024-02 mentionne que le 1<sup>er<\/sup>\u00a0avril 2022, le Secr\u00e9tariat\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/medias\/communiques\/en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-le-secretariat-de-la-cce-recommande-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-propos-du-marsouin-du-golfe-de-californie\/\">a recommand\u00e9<\/a>\u00a0la constitution d\u2019un dossier factuel \u00e0 la suite de la r\u00e9ponse du gouvernement mexicain. Apr\u00e8s avoir examin\u00e9 cette recommandation et pris en consid\u00e9ration la r\u00e9ponse du Mexique, les membres du Conseil ont charg\u00e9 le Secr\u00e9tariat de constituer un tel dossier en tenant compte des lois de l\u2019environnement pertinentes et des mesures prises par la Partie en question pour appliquer sa l\u00e9gislation de mani\u00e8re effective, plus particuli\u00e8rement l\u2019article 55 de la LGVS et l\u2019article 56 du R\u00e8glement de cette loi, de m\u00eame que l'interdiction de la p\u00eache au totoaba de 1975 et l'arr\u00eat\u00e9 sur les filets maillants de 2020.<\/p>\n<p>L'objectif d'un dossier factuel de la CCE consiste \u00e0 exposer objectivement les faits pertinents qui corroborent les all\u00e9gations formul\u00e9es dans le cadre du processus relatif aux communications sur les questions d'application (SEM, selon son acronyme anglais), et de permettre aux lecteurs de tirer leurs propres conclusions concernant l'application de sa propre l\u00e9gislation de l'environnement par l\u2019une des Parties \u00e0 l\u2019<em>Accord Canada\u2013\u00c9tats-Unis\u2013Mexique<\/em>\u00a0(ACEUM). Un tel dossier factuel doit pr\u00e9senter de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale l'historique du probl\u00e8me que soul\u00e8ve une communication en mati\u00e8re d'application de la l\u00e9gislation, les lois de l\u2019environnement pertinentes de la Partie vis\u00e9e, et les mesures que celle-ci a prises afin d\u2019appliquer lesdites lois de mani\u00e8re effective, ce qui constitue un pr\u00e9cieux outil de partage d'informations.<\/p>\n<p>Pour de plus amples renseignements, pri\u00e8re de consulter les documents suivants:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/marsouin-de-californie\/\">Communication SEM-21-002 (<em>Marsouin du golfe de la Californie<\/em>)<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/medias\/communiques\/en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-le-secretariat-de-la-cce-recommande-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-propos-du-marsouin-du-golfe-de-californie\/\">Notification du Secr\u00e9tariat au Conseil, en vertu du paragraphe 24.28(1) de l\u2019<em>ACEUM<\/em><\/a>, estimant qu\u2019il est justifi\u00e9 de constituer un dossier factuel.<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/wpallimport\/files\/21-2-council-reasons_fr.pdf\">Motifs de l'instruction du Conseil<\/a>\u00a0sur la communication SEM-21-002 (<em>Marsouin du golfe de Californie<\/em>).<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/wpallimport\/files\/21-2-info-request_fr.pdf\">Demande d\u2019informations<\/a>\u00a0pour la constitution d\u2019un dossier factuel relatif \u00e0 la communication SEM-21-002 (<em>Marsouin du golfe de Californie<\/em>).<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tiohti\u00e0:ke (Montr\u00e9al), le 10 juillet\u00a02024 \u2014\u00a0Les membres du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) ont unanimement d\u00e9cid\u00e9, par voie de la\u00a0r\u00e9solution no\u00a024-02, de donner instruction au Secr\u00e9tariat de la CCE de constituer un dossier factuel relatif \u00e0 la communication SEM-21-002 (Marsouin du Golfe de la Californie). Les auteurs de cette\u00a0communication\u00a0all\u00e8guent que le Mexique [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":56302,"template":"","class_list":["post-55959","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Constituer un dossier factuel relatif \u00e0 la communication SEM-21-002 (Marsouin du Golfe de la Californie)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les auteurs de cette communication all\u00e8guent que le Mexique omet d\u2019assurer l\u2019application effective de la Ley General de Vida Silvestre (LGVS, Loi g\u00e9n\u00e9rale sur les esp\u00e8ces sauvages)...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/constitution-dun-dossier-factuel-marsouin-du-golfe-de-californie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les membres du Conseil de la CCE autorisent la constitution d\u2019un dossier factuel sur l\u2019application effective de la l\u00e9gislation mexicaine de l\u2019environnement \u00e0 la suite du d\u00e9p\u00f4t de la communication SEM-21-002 (Marsouin du golfe de Californie)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tiohti\u00e0:ke (Montr\u00e9al), le 10 juillet\u00a02024 \u2014\u00a0Les membres du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) ont unanimement d\u00e9cid\u00e9, par voie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/constitution-dun-dossier-factuel-marsouin-du-golfe-de-californie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/eco_reco_vaquita.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/constitution-dun-dossier-factuel-marsouin-du-golfe-de-californie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/constitution-dun-dossier-factuel-marsouin-du-golfe-de-californie\\\/\",\"name\":\"Constituer un dossier factuel relatif \u00e0 la communication SEM-21-002 (Marsouin du Golfe de la Californie)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/constitution-dun-dossier-factuel-marsouin-du-golfe-de-californie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/constitution-dun-dossier-factuel-marsouin-du-golfe-de-californie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/eco_reco_vaquita.webp\",\"datePublished\":\"2024-07-10T16:11:41+00:00\",\"description\":\"Les auteurs de cette communication all\u00e8guent que le Mexique omet d\u2019assurer l\u2019application effective de la Ley General de Vida Silvestre (LGVS, Loi g\u00e9n\u00e9rale sur les esp\u00e8ces sauvages)...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/constitution-dun-dossier-factuel-marsouin-du-golfe-de-californie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/constitution-dun-dossier-factuel-marsouin-du-golfe-de-californie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/constitution-dun-dossier-factuel-marsouin-du-golfe-de-californie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/eco_reco_vaquita.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/eco_reco_vaquita.webp\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"Two vaquitas swiming\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/constitution-dun-dossier-factuel-marsouin-du-golfe-de-californie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les membres du Conseil de la CCE autorisent la constitution d\u2019un dossier factuel sur l\u2019application effective de la l\u00e9gislation mexicaine de l\u2019environnement \u00e0 la suite du d\u00e9p\u00f4t de la communication SEM-21-002 (Marsouin du golfe de Californie)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Constituer un dossier factuel relatif \u00e0 la communication SEM-21-002 (Marsouin du Golfe de la Californie)","description":"Les auteurs de cette communication all\u00e8guent que le Mexique omet d\u2019assurer l\u2019application effective de la Ley General de Vida Silvestre (LGVS, Loi g\u00e9n\u00e9rale sur les esp\u00e8ces sauvages)...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/constitution-dun-dossier-factuel-marsouin-du-golfe-de-californie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les membres du Conseil de la CCE autorisent la constitution d\u2019un dossier factuel sur l\u2019application effective de la l\u00e9gislation mexicaine de l\u2019environnement \u00e0 la suite du d\u00e9p\u00f4t de la communication SEM-21-002 (Marsouin du golfe de Californie)","og_description":"Tiohti\u00e0:ke (Montr\u00e9al), le 10 juillet\u00a02024 \u2014\u00a0Les membres du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) ont unanimement d\u00e9cid\u00e9, par voie","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/constitution-dun-dossier-factuel-marsouin-du-golfe-de-californie\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/eco_reco_vaquita.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/constitution-dun-dossier-factuel-marsouin-du-golfe-de-californie\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/constitution-dun-dossier-factuel-marsouin-du-golfe-de-californie\/","name":"Constituer un dossier factuel relatif \u00e0 la communication SEM-21-002 (Marsouin du Golfe de la Californie)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/constitution-dun-dossier-factuel-marsouin-du-golfe-de-californie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/constitution-dun-dossier-factuel-marsouin-du-golfe-de-californie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/eco_reco_vaquita.webp","datePublished":"2024-07-10T16:11:41+00:00","description":"Les auteurs de cette communication all\u00e8guent que le Mexique omet d\u2019assurer l\u2019application effective de la Ley General de Vida Silvestre (LGVS, Loi g\u00e9n\u00e9rale sur les esp\u00e8ces sauvages)...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/constitution-dun-dossier-factuel-marsouin-du-golfe-de-californie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/constitution-dun-dossier-factuel-marsouin-du-golfe-de-californie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/constitution-dun-dossier-factuel-marsouin-du-golfe-de-californie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/eco_reco_vaquita.webp","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/eco_reco_vaquita.webp","width":600,"height":342,"caption":"Two vaquitas swiming"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/constitution-dun-dossier-factuel-marsouin-du-golfe-de-californie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les membres du Conseil de la CCE autorisent la constitution d\u2019un dossier factuel sur l\u2019application effective de la l\u00e9gislation mexicaine de l\u2019environnement \u00e0 la suite du d\u00e9p\u00f4t de la communication SEM-21-002 (Marsouin du golfe de Californie)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/55959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}