{"id":55699,"date":"2024-06-13T15:07:03","date_gmt":"2024-06-13T19:07:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/newsletter\/protection-du-patrimoine-bioculturel-2\/"},"modified":"2024-07-11T15:03:02","modified_gmt":"2024-07-11T19:03:02","slug":"protection-du-patrimoine-bioculturel-2","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/protection-du-patrimoine-bioculturel-2\/","title":{"rendered":"Avis du CCPM au Conseil relatif \u00e0 la nouvelle Initiative communautaire d\u2019\u00e9ducation environnementale pour la protection du patrimoine bioculturel"},"content":{"rendered":"<p>Le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/comite-consultatif-public-mixte\/\">Comit\u00e9 consultatif public mixte<\/a>\u00a0(CCPM) de la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\">Commission de coop\u00e9ration environnementale<\/a>\u00a0(CCE)\u00a0vient de rendre un\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cec.org\/files\/documents\/ccpm_avis_conseil\/ccpm-avis-24-02.pdf\">avis<\/a>\u00a0au\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/le-conseil\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conseil<\/a>\u00a0de la CCE au sujet d\u2019une nouvelle initiative qui vise \u00e0 \u00e9tablir et \u00e0 mettre \u00e0 l\u2019essai un cadre d\u2019\u00e9ducation environnementale qui tire parti de divers syst\u00e8mes de connaissances, entre autres les syst\u00e8mes de savoir autochtone\u00a0(SSA), les connaissances \u00e9cologiques traditionnelles\u00a0(CET) et le savoir acad\u00e9mique pour aider les collectivit\u00e9s vuln\u00e9rables \u00e0 relever les d\u00e9fis environnementaux locaux et \u00e0 lutter contre les changements climatiques. Le cadre a pour objectif d'appuyer et de promouvoir les travaux des collectivit\u00e9s ax\u00e9s sur la conservation et la lutte contre les changements climatiques.<\/p>\n<p>L\u2019avis provient de la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/consultations\/protection-du-patrimoine-bioculturel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">consultation publique<\/a>\u00a0sur le projet qui s\u2019est tenue du 4 au 25\u00a0mars\u00a02024. Le CCPM a re\u00e7u un large \u00e9ventail de commentaires de membres du public qui comprenaient des recommandations visant \u00e0 renforcer les objectifs et les activit\u00e9s du projet. En s\u2019appuyant sur les commentaires de 69\u00a0participant\u00b7es repr\u00e9sentant un groupe diversifi\u00e9 d\u2019acteur\u00b7trices de toute l\u2019Am\u00e9rique du Nord, l\u2019avis du CCPM souligne l\u2019importance des sujets ci\u2011dessous et offre des recommandations relatives \u00e0 la mani\u00e8re de les aborder.<\/p>\n<p><strong>Recommandations du CCPM<\/strong><br \/>\nParmi les d\u00e9fis potentiels cern\u00e9s, les membres du public ont soulign\u00e9 que le fait de n\u00e9gliger les besoins particuliers sur le plan de l\u2019environnement, le contexte et les aspects culturels pourrait entraver la mise en \u0153uvre du projet et sa reproductibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019avenir. Pour relever ces d\u00e9fis, les membres du public ont propos\u00e9 les mesures suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>proc\u00e9der \u00e0 un diagnostic de la collectivit\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 personnaliser la mise en \u0153uvre du projet;<\/li>\n<li>faire en sorte que ce cadre soit assez souple pour qu\u2019il s\u2019adapte \u00e0 divers contextes;<\/li>\n<li>mettre en \u0153uvre une approche fond\u00e9e sur les distinctions.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il importe \u00e9galement de mobiliser une diversit\u00e9 d\u2019acteur\u00b7trices et d\u2019entretenir avec ce groupe des relations solides et \u00e0 long terme pour assurer une mise en \u0153uvre r\u00e9ussie du projet. Les recommandations des membres du public pour effectivement relever ce d\u00e9fi comprennent\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>collaborer \u00e9troitement avec des entit\u00e9s locales, comme les \u00e9tablissements d\u2019enseignement, les organisations non gouvernementales, les fiducies fonci\u00e8res, les entreprises locales et les organismes gouvernementaux;<\/li>\n<li>adopter une approche ascendante au cours des diverses \u00e9tapes du projet;<\/li>\n<li>prendre des mesures pour garantir la participation de groupes marginalis\u00e9s ou sous\u2011repr\u00e9sent\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les membres du public ont aussi insist\u00e9 sur l\u2019importance de favoriser la collaboration avec les collectivit\u00e9s autochtones et de renforcer la confiance avec elles, ainsi que d\u2019\u00e9tablir les principes de la transmission des SSA et des CET. Les recommandations concernant ces d\u00e9fis comprenaient, entre autres, les mesures suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>cerner et aborder les pr\u00e9f\u00e9rences et les besoins particuliers des collectivit\u00e9s autochtones participant au projet, ainsi que leurs us et coutumes;<\/li>\n<li>promouvoir la collaboration et le respect mutuel en ce qui concerne la compr\u00e9hension, la transmission et la pr\u00e9servation des SSA et des CET;<\/li>\n<li>adopter une approche interg\u00e9n\u00e9rationnelle en mati\u00e8re de participation.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les commentaires des membres du public contenaient \u00e9galement des recommandations destin\u00e9es \u00e0 \u00e9toffer le cadre d\u2019\u00e9ducation environnementale, notamment\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>proc\u00e9der \u00e0 une analyse approfondie qui comprend un examen d\u00e9taill\u00e9 de la litt\u00e9rature et des entrevues avec des personnes interrog\u00e9es cl\u00e9s, afin de d\u00e9finir des pratiques exemplaires en \u00e9ducation bioculturelle;<\/li>\n<li>prioriser la formation pratique adapt\u00e9e aux collectivit\u00e9s locales;<\/li>\n<li>\u00e9tablir un plan de mise en \u0153uvre adaptatif en vue d\u2019am\u00e9liorer la reproductibilit\u00e9 du cadre d\u2019\u00e9ducation dans d\u2019autres collectivit\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les commentaires des membres du public ont soulign\u00e9 l\u2019importance d\u2019assurer la faisabilit\u00e9 du projet \u00e0 long terme en\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>d\u00e9terminant les m\u00e9canismes de production et de reproduction des connaissances, de planification communautaire et de financement ou d\u2019autofinancement, afin d\u2019assurer le maintien du projet.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les membres du public ont \u00e9galement donn\u00e9 des exemples d\u2019initiatives en cours et d\u00e9termin\u00e9 des occasions de cr\u00e9er des synergies avec les personnes, les collectivit\u00e9s, les organisations et les institutions.<\/p>\n<p>Le CCPM croit que les conseils offerts seront tr\u00e8s utiles pour guider l\u2019\u00e9tablissement et la mise en \u0153uvre de cette initiative, ainsi que d\u2019initiatives connexes \u00e0 l\u2019avenir.<\/p>\n<p>Le CCPM remercie de leurs pr\u00e9cieux commentaires toutes les personnes qui ont particip\u00e9 \u00e0 cette consultation.<\/p>\n<p>Veuillez cliquer\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cec.org\/files\/documents\/ccpm_avis_conseil\/ccpm-avis-24-02.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>\u00a0pour consulter l\u2019avis complet.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus \u00e0 propos des activit\u00e9s, occasions d'affaires et efforts de la CCE, nous vous invitons \u00e0 vous inscrire pour recevoir notre\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/inscrivez-vous\/\">bulletin<\/a>\u00a0et \u00e0 nous suivre sur les\u00a0<a href=\"https:\/\/linktr.ee\/CEC_Social\">m\u00e9dias sociaux<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le\u00a0Comit\u00e9 consultatif public mixte\u00a0(CCPM) de la\u00a0Commission de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(CCE)\u00a0vient de rendre un\u00a0avis\u00a0au\u00a0Conseil\u00a0de la CCE au sujet d\u2019une nouvelle initiative qui vise \u00e0 \u00e9tablir et \u00e0 mettre \u00e0 l\u2019essai un cadre d\u2019\u00e9ducation environnementale qui tire parti de divers syst\u00e8mes de connaissances, entre autres les syst\u00e8mes de savoir autochtone\u00a0(SSA), les connaissances \u00e9cologiques traditionnelles\u00a0(CET) et le savoir acad\u00e9mique [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":55696,"template":"","class_list":["post-55699","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-le-ccpm"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Recommandations visant \u00e0 renforcer les objectifs et les activit\u00e9s du projet.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le CCPM a re\u00e7u un large \u00e9ventail de commentaires de membres du public qui comprenaient des recommandations visant \u00e0 renforcer les objectifs et les activit\u00e9s du projet.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/protection-du-patrimoine-bioculturel-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avis du CCPM au Conseil relatif \u00e0 la nouvelle Initiative communautaire d\u2019\u00e9ducation environnementale pour la protection du patrimoine bioculturel\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le\u00a0Comit\u00e9 consultatif public mixte\u00a0(CCPM) de la\u00a0Commission de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(CCE)\u00a0vient de rendre un\u00a0avis\u00a0au\u00a0Conseil\u00a0de la CCE au sujet\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/protection-du-patrimoine-bioculturel-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T19:03:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/jpac-consultation-fr.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"684\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/protection-du-patrimoine-bioculturel-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/protection-du-patrimoine-bioculturel-2\/\",\"name\":\"Recommandations visant \u00e0 renforcer les objectifs et les activit\u00e9s du projet.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/protection-du-patrimoine-bioculturel-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/protection-du-patrimoine-bioculturel-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/jpac-consultation-fr.webp\",\"datePublished\":\"2024-06-13T19:07:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T19:03:02+00:00\",\"description\":\"Le CCPM a re\u00e7u un large \u00e9ventail de commentaires de membres du public qui comprenaient des recommandations visant \u00e0 renforcer les objectifs et les activit\u00e9s du projet.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/protection-du-patrimoine-bioculturel-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/protection-du-patrimoine-bioculturel-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/protection-du-patrimoine-bioculturel-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/jpac-consultation-fr.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/jpac-consultation-fr.webp\",\"width\":1200,\"height\":684,\"caption\":\"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) pr\u00e9sente un avis au Conseil de la CCE \u00e0 la suite de la consultation publique sur la nouvelle Initiative communautaire d\u2019\u00e9ducation environnementale pour la protection du patrimoine bioculturel.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/protection-du-patrimoine-bioculturel-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Avis du CCPM au Conseil relatif \u00e0 la nouvelle Initiative communautaire d\u2019\u00e9ducation environnementale pour la protection du patrimoine bioculturel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recommandations visant \u00e0 renforcer les objectifs et les activit\u00e9s du projet.","description":"Le CCPM a re\u00e7u un large \u00e9ventail de commentaires de membres du public qui comprenaient des recommandations visant \u00e0 renforcer les objectifs et les activit\u00e9s du projet.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/protection-du-patrimoine-bioculturel-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Avis du CCPM au Conseil relatif \u00e0 la nouvelle Initiative communautaire d\u2019\u00e9ducation environnementale pour la protection du patrimoine bioculturel","og_description":"Le\u00a0Comit\u00e9 consultatif public mixte\u00a0(CCPM) de la\u00a0Commission de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(CCE)\u00a0vient de rendre un\u00a0avis\u00a0au\u00a0Conseil\u00a0de la CCE au sujet","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/protection-du-patrimoine-bioculturel-2\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T19:03:02+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":684,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/jpac-consultation-fr.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/protection-du-patrimoine-bioculturel-2\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/protection-du-patrimoine-bioculturel-2\/","name":"Recommandations visant \u00e0 renforcer les objectifs et les activit\u00e9s du projet.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/protection-du-patrimoine-bioculturel-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/protection-du-patrimoine-bioculturel-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/jpac-consultation-fr.webp","datePublished":"2024-06-13T19:07:03+00:00","dateModified":"2024-07-11T19:03:02+00:00","description":"Le CCPM a re\u00e7u un large \u00e9ventail de commentaires de membres du public qui comprenaient des recommandations visant \u00e0 renforcer les objectifs et les activit\u00e9s du projet.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/protection-du-patrimoine-bioculturel-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/protection-du-patrimoine-bioculturel-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/protection-du-patrimoine-bioculturel-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/jpac-consultation-fr.webp","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/jpac-consultation-fr.webp","width":1200,"height":684,"caption":"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) pr\u00e9sente un avis au Conseil de la CCE \u00e0 la suite de la consultation publique sur la nouvelle Initiative communautaire d\u2019\u00e9ducation environnementale pour la protection du patrimoine bioculturel."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/protection-du-patrimoine-bioculturel-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Avis du CCPM au Conseil relatif \u00e0 la nouvelle Initiative communautaire d\u2019\u00e9ducation environnementale pour la protection du patrimoine bioculturel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/55699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}