{"id":55348,"date":"2024-05-08T14:23:04","date_gmt":"2024-05-08T18:23:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/media\/media-releases\/cce31-wilmington-caroline-du-nord\/"},"modified":"2024-05-08T14:23:04","modified_gmt":"2024-05-08T18:23:04","slug":"cce31-wilmington-caroline-du-nord","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/cce31-wilmington-caroline-du-nord\/","title":{"rendered":"La Commission de coop\u00e9ration environnementale r\u00e9unira les leaders d’Am\u00e9rique du Nord en mati\u00e8re d\u2019environnement \u00e0 l\u2019occasion de #CCE31, qui aura lieu du 24 au 26 juin \u00e0 Wilmington (Caroline du Nord), aux \u00c9tats-Unis"},"content":{"rendered":"

Tiohti\u00e0:ke (Montr\u00e9al), 8 mai 2024 \u2014\u00a0<\/strong>\u00a0La 31e<\/sup>\u00a0session annuelle du Conseil de la\u00a0Commission de coop\u00e9ration environnementale<\/a>\u00a0(CCE) et la tribune publique du\u00a0Comit\u00e9 consultatif public mixte<\/a>\u00a0(CCPM) se d\u00e9rouleront du 24 au 26\u00a0juin\u00a02024 \u00e0 Wilmington, en Caroline du Nord. Le th\u00e8me de cette session sera\u00a0: \u00ab\u00a0Renforcer la justice environnementale gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019autonomisation des collectivit\u00e9s\u00a0\u00bb. #CCE31 r\u00e9unira les responsables de plus haut niveau en mati\u00e8re d\u2019environnement et des membres du grand public, qui interagiront avec des activistes en justice environnementale, des leaders autochtones et communautaires, des sp\u00e9cialistes, des jeunes, des personnes militantes et autres, y compris des partenaires avec qui la CCE collabore depuis 30\u00a0ans \u00e0 l\u2019\u00e9chelle r\u00e9gionale pour prot\u00e9ger et conserver l\u2019environnement nord-am\u00e9ricain. L\u2019ann\u00e9e\u00a02024 marque \u00e9galement le 30e<\/sup>\u00a0anniversaire de la CCE, et sera l\u2019occasion pour la CCE et les personnes qui r\u00e9sident en Am\u00e9rique du Nord de faire un retour sur trois d\u00e9cennies de coop\u00e9ration environnementale \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du continent et de les mettre en valeur.<\/p>\n

INSCRIVEZ-VOUS (virtuellement ou en personne)<\/a><\/p>\n

Le CCPM donnera le coup d\u2019envoi de cet \u00e9v\u00e9nement de trois jours, le 24\u00a0juin, avec sa tribune publique intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Faire progresser la justice environnementale en Am\u00e9rique du Nord\u00a0\u00bb. Les membres du public pourront participer \u00e0 un dialogue ouvert et partager leurs exp\u00e9riences en mati\u00e8re de promotion de la justice environnementale et d\u2019autonomisation des collectivit\u00e9s en Am\u00e9rique du Nord. La CCE pourra ainsi mieux cerner les enjeux environnementaux cruciaux et \u00e9mergents \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale et r\u00e9gionale.<\/p>\n

Au cours de la deuxi\u00e8me journ\u00e9e se tiendra une table ronde de sp\u00e9cialistes avec le directeur ex\u00e9cutif de la CCE, qui aura pour th\u00e8me \u00ab\u00a0Justice environnementale\u00a0: origines, \u00e9volution et nouvelles politiques en Am\u00e9rique du Nord\u00a0\u00bb. Cette discussion de haut niveau portera sur l\u2019historique et le parcours particuliers de la justice environnementale et son \u00e9volution au Canada, au Mexique et aux \u00c9tats-Unis. La table ronde r\u00e9unira des leaders et des activistes de grande renomm\u00e9e en justice environnementale qui parleront de leur exp\u00e9rience, discuteront de nouvelles orientations en mati\u00e8re de justice pour les collectivit\u00e9s \u00e0 risque dans les trois pays, et d\u2019exp\u00e9riences concernant des politiques publiques \u00e0 l\u2019\u00e9chelle r\u00e9gionale qui reconnaissent et d\u00e9noncent la marginalisation, la discrimination, le racisme et les in\u00e9galit\u00e9s environnementales \u00e0 la fois historiques et syst\u00e9miques.<\/p>\n

La s\u00e9ance publique du Conseil viendra clore la troisi\u00e8me journ\u00e9e de la session. Ce sera l\u2019occasion pour le public nord-am\u00e9ricain d\u2019interagir avec les responsables de plus haut niveau de la r\u00e9gion en mati\u00e8re d\u2019environnement. Cette ann\u00e9e, les discussions porteront sur le th\u00e8me \u00ab\u00a0Renforcer la justice environnementale gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019autonomisation des collectivit\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La session\u00a02024 du Conseil permettra aux personnes participantes et \u00e0 la CCE d\u2019examiner les nombreux volets intersectionnels de la justice environnementale, sans doute l\u2019un des enjeux les plus cruciaux de notre \u00e9poque en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement. Cette session du Conseil permettra de cerner des pratiques exemplaires et de fournir des conseils essentiels pour faire avancer davantage la justice environnementale en Am\u00e9rique du Nord, a d\u00e9clar\u00e9 Jorge\u00a0Daniel\u00a0Taillant, directeur ex\u00e9cutif de la CCE. En collaborant avec des activistes en justice environnementale, des leaders communautaires et des membres du grand public, et en pr\u00e9sentant les travaux croissants de la CCE en mati\u00e8re de justice environnementale, la session du Conseil favorisera une compr\u00e9hension plus d\u00e9taill\u00e9e, plus nuanc\u00e9e et plus intersectionnelle de la justice environnementale dans une perspective nord-am\u00e9ricaine.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Trente ans de coop\u00e9ration environnementale r\u00e9gionale<\/strong><\/p>\n

Depuis\u00a030\u00a0ans<\/a>, les gouvernements du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis collaborent par le biais de la CCE pour conserver, prot\u00e9ger et restaurer l\u2019environnement nord-am\u00e9ricain. Chaque ann\u00e9e, la CCE r\u00e9unit les responsables de plus haut niveau en mati\u00e8re d\u2019environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis afin de discuter avec le public des enjeux environnementaux urgents avec lesquels l\u2019Am\u00e9rique du Nord est aux prises. Cette ann\u00e9e, l\u2019Environmental Protection Agency<\/em>\u00a0(EPA) des \u00c9tats-Unis accueillera ses homologues membres du\u00a0Conseil<\/a>\u00a0de la CCE, soit le minist\u00e8re de l\u2019Environnement et du Changement climatique du Canada et le\u00a0Secretar\u00eda de Medio Ambiente y Recursos Naturales\u00a0<\/em>(minist\u00e8re de l\u2019Environnement et des Ressources naturelles, Semarnat) du Mexique.<\/p>\n

Le 30e<\/sup>\u00a0anniversaire offre \u00e0 la CCE une occasion unique de faire un retour sur trois d\u00e9cennies de coop\u00e9ration et de r\u00e9alisations, durant la session du Conseil et la tribune publique du CCPM de cette ann\u00e9e.<\/p>\n

Ordre du jour<\/strong><\/p>\n

\u00c9v\u00e9nement de trois jours ouvert au public, #CCE31 comprendra des activit\u00e9s retransmises en direct avec interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en fran\u00e7ais, en anglais et en espagnol. Il sera possible de participer \u00e0 ces activit\u00e9s en personne ou virtuellement, sans frais. Nous encourageons la participation virtuelle afin d\u2019\u00e9viter les d\u00e9placements.<\/p>\n

Les m\u00e9dias et le grand public sont invit\u00e9s \u00e0 participer \u00e0 toutes les activit\u00e9s et pourront poser des questions durant toutes les s\u00e9ances de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n

Fuseau horaire\u00a0: heure avanc\u00e9e de l\u2019Est (UTC\u22124h)<\/p>\n

24\u00a0juin\u00a02024<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
9\u00a0h\u00a0<\/strong>\u00e0 10\u00a0h<\/strong><\/td>\nC\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture, mot de bienvenue et pr\u00e9sentation magistrale<\/td>\n<\/tr>\n
10\u00a0h\u00a015\u00a0<\/strong>\u00e0 12\u00a0h<\/strong><\/td>\nPremi\u00e8re s\u00e9ance : Lois et politiques facilitant l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice environnementale et sa mise en application en Am\u00e9rique du Nord<\/td>\n<\/tr>\n
13\u00a0h\u00a015\u00a0<\/strong>\u00e0 13\u00a0h\u00a030<\/strong><\/td>\nRapport des repr\u00e9sentants des comit\u00e9s consultatifs nationaux et du comit\u00e9 consultatif gouvernemental des \u00c9tats-Unis<\/td>\n<\/tr>\n
13\u00a0h\u00a030\u00a0<\/strong>\u00e0 15\u00a0h<\/strong><\/td>\nDeuxi\u00e8me\u00a0s\u00e9ance : Mobilisation des collectivit\u00e9s et d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la justice environnementale<\/td>\n<\/tr>\n
15\u00a0h\u00a015\u00a0<\/strong>\u00e0 16\u00a0h\u00a050<\/strong><\/td>\nDialogue ouvert sur les possibilit\u00e9s de coop\u00e9ration environnementale trilat\u00e9rale\u00a0: \u00ab\u00a0Pouvons-nous envisager la justice environnementale dans une optique nord-am\u00e9ricaine?\u00a0\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n
16\u00a0h\u00a050\u00a0<\/strong>\u00e0 17\u00a0h<\/strong><\/td>\nMot de la fin par Esteban Escamilla, pr\u00e9sident du CCPM<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

25\u00a0juin\u00a02024<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n
11\u00a0h \u00e0 12\u00a0h<\/strong><\/td>\nExpos\u00e9 de la CCE sur les travaux relatifs \u00e0 la justice environnementale (premi\u00e8re partie)\u00a0: \u00ab\u00a0Am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de l\u2019air dans une optique de justice environnementale et initiative du Registre des rejets et transferts de polluants (RRTP) de l\u2019Am\u00e9rique du Nord\u00a0\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n
14\u00a0h \u00e0 15\u00a0h\u00a030<\/strong><\/td>\nPanel jeunesse\u00a0: \u00ab\u00a0Combler l\u2019\u00e9cart\u00a0: une conversation sur la lutte g\u00e9n\u00e9rationnelle en faveur de la justice environnementale\u00a0\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n
16\u00a0h \u00e0 17\u00a0h\u00a030<\/strong><\/td>\nTable ronde de sp\u00e9cialistes avec le directeur ex\u00e9cutif\u00a0de la CCE\u00a0: \u00ab\u00a0Justice environnementale\u00a0: origines, \u00e9volution et politiques \u00e9mergentes en Am\u00e9rique du Nord\u00a0\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

26\u00a0juin\u00a02024<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n\n
10\u00a0h \u00e0 11\u00a0h\u00a030<\/strong><\/td>\nExpos\u00e9 de la CCE sur les travaux relatifs \u00e0 la justice environnementale (deuxi\u00e8me partie)\u00a0: \u00ab\u00a0Le programme de subventions\u00a0EJ4Climate et le R\u00e9seau de collectivit\u00e9s pour la justice environnementale\u00a0\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n
13\u00a0h\u00a030 \u00e0 17\u00a0h<\/strong><\/td>\nS\u00e9ance publique du Conseil\u00a0: \u00ab\u00a0Renforcer la justice environnementale gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019autonomisation des collectivit\u00e9s\u00a0\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Cliquez ci-dessous<\/a>\u00a0pour en savoir plus, t\u00e9l\u00e9charger le programme complet des activit\u00e9s publiques de l\u2019\u00e9v\u00e9nement et vous inscrire pour participer (virtuellement ou en personne).<\/p>\n

INSCRIVEZ-VOUS (virtuellement ou en personne)<\/a><\/p>\n

Pour en savoir plus \u00e0 propos des activit\u00e9s, opportunit\u00e9s et efforts de la CCE, nous vous invitons \u00e0 vous inscrire pour recevoir notre\u00a0bulletin<\/a>\u00a0et \u00e0 nous suivre sur les\u00a0m\u00e9dias sociaux<\/a>.<\/p>\n

Nous invitons les m\u00e9dias \u00e0 s\u2019inscrire en vue d\u2019une accr\u00e9ditation en personne ou d\u2019une participation virtuelle. Pour toute demande de renseignements, veuillez \u00e9crire \u00e0\u00a0info@cec.org<\/a>.<\/p>\n

Pour obtenir de plus amples renseignements, \u00e9crivez-nous \u00e0 l\u2019adresse\u00a0cec31@cec.org<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tiohti\u00e0:ke (Montr\u00e9al), 8 mai 2024 \u2014\u00a0\u00a0La 31e\u00a0session annuelle du Conseil de la\u00a0Commission de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(CCE) et la tribune publique du\u00a0Comit\u00e9 consultatif public mixte\u00a0(CCPM) se d\u00e9rouleront du 24 au 26\u00a0juin\u00a02024 \u00e0 Wilmington, en Caroline du Nord. Le th\u00e8me de cette session sera\u00a0: \u00ab\u00a0Renforcer la justice environnementale gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019autonomisation des collectivit\u00e9s\u00a0\u00bb. #CCE31 r\u00e9unira les responsables de […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":55296,"template":"","class_list":["post-55348","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-le-conseil"],"acf":[],"yoast_head":"\n#CCE31 r\u00e9unira les responsables de plus haut niveau en mati\u00e8re d\u2019environnement<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tiohti\u00e0:ke (Montr\u00e9al), 8 mai 2024 \u2014\u00a0\u00a0La 31e\u00a0session annuelle du Conseil de la\u00a0Commission de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(CCE) et la tribune publique\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/cce31-wilmington-caroline-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Commission de coop\u00e9ration environnementale r\u00e9unira les leaders d'Am\u00e9rique du Nord en mati\u00e8re d\u2019environnement \u00e0 l\u2019occasion de #CCE31, qui aura lieu du 24 au 26 juin \u00e0 Wilmington (Caroline du Nord), aux \u00c9tats-Unis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tiohti\u00e0:ke (Montr\u00e9al), 8 mai 2024 \u2014\u00a0\u00a0La 31e\u00a0session annuelle du Conseil de la\u00a0Commission de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(CCE) et la tribune publique\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/cce31-wilmington-caroline-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC_Council-Session-2024-FR.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"684\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/cce31-wilmington-caroline-du-nord\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/cce31-wilmington-caroline-du-nord\/\",\"name\":\"#CCE31 r\u00e9unira les responsables de plus haut niveau en mati\u00e8re d\u2019environnement\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/cce31-wilmington-caroline-du-nord\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/cce31-wilmington-caroline-du-nord\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC_Council-Session-2024-FR.webp\",\"datePublished\":\"2024-05-08T18:23:04+00:00\",\"description\":\"Tiohti\u00e0:ke (Montr\u00e9al), 8 mai 2024 \u2014\u00a0\u00a0La 31e\u00a0session annuelle du Conseil de la\u00a0Commission de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(CCE) et la tribune publique\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/cce31-wilmington-caroline-du-nord\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/cce31-wilmington-caroline-du-nord\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/cce31-wilmington-caroline-du-nord\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC_Council-Session-2024-FR.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC_Council-Session-2024-FR.webp\",\"width\":1200,\"height\":684,\"caption\":\"#CEC31\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/cce31-wilmington-caroline-du-nord\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La Commission de coop\u00e9ration environnementale r\u00e9unira les leaders d’Am\u00e9rique du Nord en mati\u00e8re d\u2019environnement \u00e0 l\u2019occasion de #CCE31, qui aura lieu du 24 au 26 juin \u00e0 Wilmington (Caroline du Nord), aux \u00c9tats-Unis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"#CCE31 r\u00e9unira les responsables de plus haut niveau en mati\u00e8re d\u2019environnement","description":"Tiohti\u00e0:ke (Montr\u00e9al), 8 mai 2024 \u2014\u00a0\u00a0La 31e\u00a0session annuelle du Conseil de la\u00a0Commission de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(CCE) et la tribune publique","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/cce31-wilmington-caroline-du-nord\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Commission de coop\u00e9ration environnementale r\u00e9unira les leaders d'Am\u00e9rique du Nord en mati\u00e8re d\u2019environnement \u00e0 l\u2019occasion de #CCE31, qui aura lieu du 24 au 26 juin \u00e0 Wilmington (Caroline du Nord), aux \u00c9tats-Unis","og_description":"Tiohti\u00e0:ke (Montr\u00e9al), 8 mai 2024 \u2014\u00a0\u00a0La 31e\u00a0session annuelle du Conseil de la\u00a0Commission de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(CCE) et la tribune publique","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/cce31-wilmington-caroline-du-nord\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","og_image":[{"width":1200,"height":684,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC_Council-Session-2024-FR.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/cce31-wilmington-caroline-du-nord\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/cce31-wilmington-caroline-du-nord\/","name":"#CCE31 r\u00e9unira les responsables de plus haut niveau en mati\u00e8re d\u2019environnement","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/cce31-wilmington-caroline-du-nord\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/cce31-wilmington-caroline-du-nord\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC_Council-Session-2024-FR.webp","datePublished":"2024-05-08T18:23:04+00:00","description":"Tiohti\u00e0:ke (Montr\u00e9al), 8 mai 2024 \u2014\u00a0\u00a0La 31e\u00a0session annuelle du Conseil de la\u00a0Commission de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(CCE) et la tribune publique","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/cce31-wilmington-caroline-du-nord\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/cce31-wilmington-caroline-du-nord\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/cce31-wilmington-caroline-du-nord\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC_Council-Session-2024-FR.webp","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC_Council-Session-2024-FR.webp","width":1200,"height":684,"caption":"#CEC31"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/cce31-wilmington-caroline-du-nord\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La Commission de coop\u00e9ration environnementale r\u00e9unira les leaders d’Am\u00e9rique du Nord en mati\u00e8re d\u2019environnement \u00e0 l\u2019occasion de #CCE31, qui aura lieu du 24 au 26 juin \u00e0 Wilmington (Caroline du Nord), aux \u00c9tats-Unis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/55348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}