{"id":54398,"date":"2024-02-21T15:21:31","date_gmt":"2024-02-21T20:21:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/newsletter\/cce31-wilmington\/"},"modified":"2024-07-11T15:03:12","modified_gmt":"2024-07-11T19:03:12","slug":"cce31-wilmington","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/cce31-wilmington\/","title":{"rendered":"R\u00e9servez la date! La #CCE31 aura lieu du 24 au 26 juin 2024 \u00e0 Wilmington, Caroline du Nord, aux \u00c9tats-Unis"},"content":{"rendered":"<p><strong>Tiohti\u00e0:ke (Montr\u00e9al), 21 f\u00e9<\/strong><strong>vrier 2024 \u2014\u00a0<\/strong>Faites une croix dans votre calendrier pour la 31<sup>e<\/sup>\u00a0session annuelle du Conseil et la tribune publique du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (<a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CCE<\/a>), qui auront lieu du 24 au 26\u00a0juin\u00a02024 \u00e0 Wilmington, en Caroline du Nord, sous le th\u00e8me \u00ab\u00a0Renforcer la justice environnementale gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019autonomisation des collectivit\u00e9s\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Depuis\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/newsletter\/la-cce-a-30-ans\/\">30 ans<\/a>, les gouvernements du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis travaillent ensemble dans le cadre de la CCE afin de conserver, de prot\u00e9ger et d\u2019am\u00e9liorer l\u2019environnement nord-am\u00e9ricain. Depuis juillet 2020, ces efforts trinationaux se poursuivent gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019Accord de coop\u00e9ration environnementale, qui est l\u2019accord parall\u00e8le \u00e0 l\u2019ACEUM trilat\u00e9ral.<\/p>\n<p>Chaque ann\u00e9e, la CCE r\u00e9unit les responsables de plus haut niveau en mati\u00e8re d\u2019environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis pour leur permettre d'\u00e9changer\u00a0avec le public \u00e0 propos des enjeux environnementaux que doit g\u00e9rer notre r\u00e9gion sans d\u00e9lai. Cette ann\u00e9e, Michael\u00a0Regan, administrateur de l\u2019<em>United States Environnemental Protection Agency<\/em>\u00a0(Agence de protection de l\u2019environnement) recevra ses homologues, \u00e0 savoir l\u2019honorable Steven\u00a0Guilbeault, ministre de l\u2019Environnement et du Changement climatique du Canada, et Mar\u00eda\u00a0Luisa\u00a0Albores\u00a0Gonz\u00e1lez, la titulaire du\u00a0<em>Secretar\u03afa de Medio Ambiente y Recursos Naturales<\/em>\u00a0(minist\u00e8re de l\u2019Environnement et des Ressources naturelles du Mexique).<\/p>\n<p>Le CCPM\u00a0de la CCE ouvrira l\u2019\u00e9v\u00e9nement de trois jours\u00a0le 24\u00a0juin, avec une tribune publique qui offrira aux membres du public des trois pays la possibilit\u00e9 de dialoguer \u00e0 propos d\u2019enjeux environnementaux critiques et de donner leur opinion dans le cadre de l\u2019activit\u00e9.<\/p>\n<p>Tout au long de la #CCE31, les personnes qui participeront pourront communiquer avec des groupes experts en la mati\u00e8re, des responsables d\u2019entreprise, des jeunes, des leaders autochtones et communautaires et d\u2019autres sp\u00e9cialistes qui font la promotion de la coop\u00e9ration trilat\u00e9rale. Elles pourront s\u2019en inspirer en vue de conserver, de prot\u00e9ger et d\u2019am\u00e9liorer la biodiversit\u00e9 et les ressources naturelles essentielles en Am\u00e9rique du Nord. Le public sur place et \u00e0 distance entendra en outre les membres du Conseil de la CCE durant leur session, qui se d\u00e9roulera le 26 juin.<\/p>\n<p>La session du Conseil et la tribune publique du CCPM de la CCE de 2024 sont ouvertes au public, et seront toutes deux diffus\u00e9es en direct, avec interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en anglais, en fran\u00e7ais et en espagnol. L\u2019ordre du jour et les d\u00e9tails relatifs \u00e0 l\u2019inscription seront annonc\u00e9s en avril 2024.<\/p>\n<p>Si vous voulez en savoir plus sur les projets de la CCE, vous pouvez vous inscrire \u00e0 notre\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/inscrivez-vous\/\">bulletin<\/a>\u00a0et nous suivre sur les\u00a0<a href=\"https:\/\/linktr.ee\/CEC_Social\">m\u00e9dias sociaux<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tiohti\u00e0:ke (Montr\u00e9al), 21 f\u00e9vrier 2024 \u2014\u00a0Faites une croix dans votre calendrier pour la 31e\u00a0session annuelle du Conseil et la tribune publique du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE), qui auront lieu du 24 au 26\u00a0juin\u00a02024 \u00e0 Wilmington, en Caroline du Nord, sous le th\u00e8me \u00ab\u00a0Renforcer la justice environnementale gr\u00e2ce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":54395,"template":"","class_list":["post-54398","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-le-conseil"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9servez la date! La #CCE31 aura lieu du 24 au 26 juin 2024 \u00e0 Wilmington<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Faites une croix dans votre calendrier pour la 31e session annuelle du Conseil et la tribune publique du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM)...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/cce31-wilmington\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9servez la date! La #CCE31 aura lieu du 24 au 26 juin 2024 \u00e0 Wilmington, Caroline du Nord, aux \u00c9tats-Unis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tiohti\u00e0:ke (Montr\u00e9al), 21 f\u00e9vrier 2024 \u2014\u00a0Faites une croix dans votre calendrier pour la 31e\u00a0session annuelle du Conseil et la tribune publique du Comit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/cce31-wilmington\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T19:03:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Council-Session-2024-FR.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/cce31-wilmington\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/cce31-wilmington\\\/\",\"name\":\"R\u00e9servez la date! La #CCE31 aura lieu du 24 au 26 juin 2024 \u00e0 Wilmington\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/cce31-wilmington\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/cce31-wilmington\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Council-Session-2024-FR.webp\",\"datePublished\":\"2024-02-21T20:21:31+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T19:03:12+00:00\",\"description\":\"Faites une croix dans votre calendrier pour la 31e session annuelle du Conseil et la tribune publique du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM)...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/cce31-wilmington\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/cce31-wilmington\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/cce31-wilmington\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Council-Session-2024-FR.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Council-Session-2024-FR.webp\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"Council Session at Wilmington\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/cce31-wilmington\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"R\u00e9servez la date! La #CCE31 aura lieu du 24 au 26 juin 2024 \u00e0 Wilmington, Caroline du Nord, aux \u00c9tats-Unis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9servez la date! La #CCE31 aura lieu du 24 au 26 juin 2024 \u00e0 Wilmington","description":"Faites une croix dans votre calendrier pour la 31e session annuelle du Conseil et la tribune publique du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM)...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/cce31-wilmington\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9servez la date! La #CCE31 aura lieu du 24 au 26 juin 2024 \u00e0 Wilmington, Caroline du Nord, aux \u00c9tats-Unis","og_description":"Tiohti\u00e0:ke (Montr\u00e9al), 21 f\u00e9vrier 2024 \u2014\u00a0Faites une croix dans votre calendrier pour la 31e\u00a0session annuelle du Conseil et la tribune publique du Comit\u00e9","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/cce31-wilmington\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T19:03:12+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Council-Session-2024-FR.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/cce31-wilmington\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/cce31-wilmington\/","name":"R\u00e9servez la date! La #CCE31 aura lieu du 24 au 26 juin 2024 \u00e0 Wilmington","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/cce31-wilmington\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/cce31-wilmington\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Council-Session-2024-FR.webp","datePublished":"2024-02-21T20:21:31+00:00","dateModified":"2024-07-11T19:03:12+00:00","description":"Faites une croix dans votre calendrier pour la 31e session annuelle du Conseil et la tribune publique du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM)...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/cce31-wilmington\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/cce31-wilmington\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/cce31-wilmington\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Council-Session-2024-FR.webp","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Council-Session-2024-FR.webp","width":600,"height":342,"caption":"Council Session at Wilmington"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/cce31-wilmington\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"R\u00e9servez la date! La #CCE31 aura lieu du 24 au 26 juin 2024 \u00e0 Wilmington, Caroline du Nord, aux \u00c9tats-Unis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/54398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}