{"id":54286,"date":"2024-02-06T15:34:19","date_gmt":"2024-02-06T20:34:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/media\/media-releases\/communication-raffinerie-cadereyta-de-pemex\/"},"modified":"2024-02-06T15:34:19","modified_gmt":"2024-02-06T20:34:19","slug":"communication-raffinerie-cadereyta-de-pemex","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/communication-raffinerie-cadereyta-de-pemex\/","title":{"rendered":"La CCE re\u00e7oit une communication sur les questions d\u2019application \u00e0 propos de la pollution atmosph\u00e9rique provenant de la raffinerie Cadereyta de Pemex, dans l\u2019\u00c9tat mexicain de Nuevo Le\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><strong data-stringify-type=\"bold\">Tiohti\u00e0:ke (<\/strong><strong>Montr\u00e9al), le 6 f\u00e9vrier 2024 \u2014\u00a0<\/strong>Un citoyen mexicain a d\u00e9pos\u00e9 hier une\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/wpallimport\/files\/24-2-sub_redacted_es.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">communication<\/a>\u00a0aupr\u00e8s de la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Commission de coop\u00e9ration environnementale<\/a>\u00a0(CCE) en vertu des dispositions du\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cec.org\/files\/documents\/sem\/aceum24.pdf\">chapitre\u00a024<\/a>\u00a0de l\u2019<em>Accord Canada\u2013\u00c9tats-Unis\u2013Mexique<\/em>\u00a0(ACEUM). Il y affirme que le Mexique omet d\u2019assurer l\u2019application effective de ses lois de l\u2019environnement pour r\u00e9glementer les \u00e9missions atmosph\u00e9riques provenant de la raffinerie Ing. H\u00e9ctor R. Lara Sosa Pemex (baptis\u00e9e \u00ab\u00a0raffinerie Cadereyta\u00a0\u00bb), dans l\u2019\u00c9tat mexicain de Nuevo\u00a0Le\u00f3n, et de g\u00e9rer la pollution atmosph\u00e9rique ainsi g\u00e9n\u00e9r\u00e9e dans la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de Monterrey.<\/p>\n<p>Dans la communication\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SEM-24-002 (<em>Raffinerie Cadereyta<\/em>),<\/a>\u00a0l\u2019auteur affirme que le Mexique omet de s\u2019attaquer aux probl\u00e8mes de pollution atmosph\u00e9rique g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par la raffinerie de p\u00e9trole Cadereyta exploit\u00e9e par Pemex, qui en est propri\u00e9taire. Il all\u00e8gue que le Mexique omet d\u2019assurer l\u2019application effective de ses lois de l\u2019environnement pour g\u00e9rer les \u00e9missions atmosph\u00e9riques de la raffinerie, qui touchent la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de Monterrey et ses sept millions d\u2019habitants. L\u2019auteur affirme que la pollution atmosph\u00e9rique g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par la raffinerie a empir\u00e9 au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, malgr\u00e9 la demande de r\u00e9sidents et l\u2019\u00c9tat de Nuevo\u00a0Le\u00f3n aux autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales d\u2019agir pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l\u2019air.<\/p>\n<p>L\u2019auteur cite des dispositions de la Constitution mexicaine, de la\u00a0<em>Ley General del Equilibrio Ecol\u00f3gico y la Protecci\u00f3n al Ambiente<\/em>\u00a0(Loi g\u00e9n\u00e9rale sur l\u2019\u00e9quilibre \u00e9cologique et la protection de l\u2019environnement), de la\u00a0<em>Ley de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protecci\u00f3n al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos<\/em>\u00a0(Loi sur l\u2019agence nationale de s\u00e9curit\u00e9 industrielle et de protection de l\u2019environnement dans le secteur des hydrocarbures), de la\u00a0<em>Ley de Responsabilidad Ambiental<\/em>\u00a0(Loi sur la responsabilit\u00e9 environnementale) et d\u2019autres r\u00e8glements.<\/p>\n<p>Le Secr\u00e9tariat examinera la communication et d\u00e9terminera, dans un d\u00e9lai de 30\u00a0jours, si elle satisfait aux crit\u00e8res \u00e9nonc\u00e9s aux paragraphes\u00a024.27(1), (2) et (3) de l\u2019ACEUM. Pour en savoir plus, veuillez consulter la page du registre des communications\u00a0:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SEM-24-002 (<em>Raffinerie Cadereyta<\/em>).<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tiohti\u00e0:ke (Montr\u00e9al), le 6 f\u00e9vrier 2024 \u2014\u00a0Un citoyen mexicain a d\u00e9pos\u00e9 hier une\u00a0communication\u00a0aupr\u00e8s de la\u00a0Commission de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(CCE) en vertu des dispositions du\u00a0chapitre\u00a024\u00a0de l\u2019Accord Canada\u2013\u00c9tats-Unis\u2013Mexique\u00a0(ACEUM). Il y affirme que le Mexique omet d\u2019assurer l\u2019application effective de ses lois de l\u2019environnement pour r\u00e9glementer les \u00e9missions atmosph\u00e9riques provenant de la raffinerie Ing. H\u00e9ctor R. Lara Sosa Pemex [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":54279,"template":"","class_list":["post-54286","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-sem-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>pollution atmosph\u00e9rique provenant de la raffinerie Cadereyta de Pemex<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans la communication SEM-24-002 (Raffinerie Cadereyta), l\u2019auteur affirme que le Mexique omet de s\u2019attaquer aux probl\u00e8mes de pollution atmosph\u00e9rique...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/communication-raffinerie-cadereyta-de-pemex\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La CCE re\u00e7oit une communication sur les questions d\u2019application \u00e0 propos de la pollution atmosph\u00e9rique provenant de la raffinerie Cadereyta de Pemex, dans l\u2019\u00c9tat mexicain de Nuevo Le\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tiohti\u00e0:ke (Montr\u00e9al), le 6 f\u00e9vrier 2024 \u2014\u00a0Un citoyen mexicain a d\u00e9pos\u00e9 hier une\u00a0communication\u00a0aupr\u00e8s de la\u00a0Commission de coop\u00e9ration\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/communication-raffinerie-cadereyta-de-pemex\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/SEM-Submission-Air-Pollution.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/communication-raffinerie-cadereyta-de-pemex\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/communication-raffinerie-cadereyta-de-pemex\/\",\"name\":\"pollution atmosph\u00e9rique provenant de la raffinerie Cadereyta de Pemex\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/communication-raffinerie-cadereyta-de-pemex\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/communication-raffinerie-cadereyta-de-pemex\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/SEM-Submission-Air-Pollution.webp\",\"datePublished\":\"2024-02-06T20:34:19+00:00\",\"description\":\"Dans la communication SEM-24-002 (Raffinerie Cadereyta), l\u2019auteur affirme que le Mexique omet de s\u2019attaquer aux probl\u00e8mes de pollution atmosph\u00e9rique...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/communication-raffinerie-cadereyta-de-pemex\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/communication-raffinerie-cadereyta-de-pemex\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/communication-raffinerie-cadereyta-de-pemex\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/SEM-Submission-Air-Pollution.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/SEM-Submission-Air-Pollution.webp\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"L\u2019auteur de cette communication, d\u00e9pos\u00e9e en vertu du chapitre 24 de l\u2019ACEUM, all\u00e8gue que le Mexique omet d\u2019assurer l\u2019application effective de ses lois de l\u2019environnement afin de pr\u00e9venir des niveaux \u00e9lev\u00e9s de pollution atmosph\u00e9rique imputables \u00e0 la raffinerie Cadereyta de Pemex, qui nuiraient aux habitants de Monterrey (Nuevo Le\u00f3n), au Mexique.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/communication-raffinerie-cadereyta-de-pemex\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La CCE re\u00e7oit une communication sur les questions d\u2019application \u00e0 propos de la pollution atmosph\u00e9rique provenant de la raffinerie Cadereyta de Pemex, dans l\u2019\u00c9tat mexicain de Nuevo Le\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"pollution atmosph\u00e9rique provenant de la raffinerie Cadereyta de Pemex","description":"Dans la communication SEM-24-002 (Raffinerie Cadereyta), l\u2019auteur affirme que le Mexique omet de s\u2019attaquer aux probl\u00e8mes de pollution atmosph\u00e9rique...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/communication-raffinerie-cadereyta-de-pemex\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La CCE re\u00e7oit une communication sur les questions d\u2019application \u00e0 propos de la pollution atmosph\u00e9rique provenant de la raffinerie Cadereyta de Pemex, dans l\u2019\u00c9tat mexicain de Nuevo Le\u00f3n","og_description":"Tiohti\u00e0:ke (Montr\u00e9al), le 6 f\u00e9vrier 2024 \u2014\u00a0Un citoyen mexicain a d\u00e9pos\u00e9 hier une\u00a0communication\u00a0aupr\u00e8s de la\u00a0Commission de coop\u00e9ration","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/communication-raffinerie-cadereyta-de-pemex\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/SEM-Submission-Air-Pollution.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/communication-raffinerie-cadereyta-de-pemex\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/communication-raffinerie-cadereyta-de-pemex\/","name":"pollution atmosph\u00e9rique provenant de la raffinerie Cadereyta de Pemex","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/communication-raffinerie-cadereyta-de-pemex\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/communication-raffinerie-cadereyta-de-pemex\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/SEM-Submission-Air-Pollution.webp","datePublished":"2024-02-06T20:34:19+00:00","description":"Dans la communication SEM-24-002 (Raffinerie Cadereyta), l\u2019auteur affirme que le Mexique omet de s\u2019attaquer aux probl\u00e8mes de pollution atmosph\u00e9rique...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/communication-raffinerie-cadereyta-de-pemex\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/communication-raffinerie-cadereyta-de-pemex\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/communication-raffinerie-cadereyta-de-pemex\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/SEM-Submission-Air-Pollution.webp","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/SEM-Submission-Air-Pollution.webp","width":600,"height":342,"caption":"L\u2019auteur de cette communication, d\u00e9pos\u00e9e en vertu du chapitre 24 de l\u2019ACEUM, all\u00e8gue que le Mexique omet d\u2019assurer l\u2019application effective de ses lois de l\u2019environnement afin de pr\u00e9venir des niveaux \u00e9lev\u00e9s de pollution atmosph\u00e9rique imputables \u00e0 la raffinerie Cadereyta de Pemex, qui nuiraient aux habitants de Monterrey (Nuevo Le\u00f3n), au Mexique."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/communication-raffinerie-cadereyta-de-pemex\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La CCE re\u00e7oit une communication sur les questions d\u2019application \u00e0 propos de la pollution atmosph\u00e9rique provenant de la raffinerie Cadereyta de Pemex, dans l\u2019\u00c9tat mexicain de Nuevo Le\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/54286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}