{"id":53073,"date":"2023-09-14T12:49:49","date_gmt":"2023-09-14T16:49:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/newsletter\/la-cce-a-30-ans\/"},"modified":"2024-07-11T15:03:13","modified_gmt":"2024-07-11T19:03:13","slug":"la-cce-a-30-ans","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-a-30-ans\/","title":{"rendered":"La CCE a 30 ans! Nous c\u00e9l\u00e9brons trois d\u00e9cennies de coop\u00e9ration environnementale en Am\u00e9rique du Nord"},"content":{"rendered":"

Montr\u00e9al, 14 septembre 2023\u2014<\/strong>\u00cates-vous pr\u00eats \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer, et \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer le rythme? Grande nouvelle! La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a 30\u00a0ans! Au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir, nous reconna\u00eetrons certaines des principales \u00e9tapes de la coop\u00e9ration environnementale en Am\u00e9rique du Nord, et nous nous appuierons sur nos ant\u00e9c\u00e9dents de collaboration afin d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer le rythme des mesures urgentes \u00e0 prendre pour faire face \u00e0 la triple crise plan\u00e9taire que constituent les changements climatiques, la perte de biodiversit\u00e9 et la pollution.<\/p>\n

Il y a trente\u00a0ans, l\u2019Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l\u2019environnement<\/em>\u00a0(ANACDE), un accord parall\u00e8le entr\u00e9 en vigueur en m\u00eame temps que l\u2019Accord de libre\u2011\u00e9change nord\u2011am\u00e9ricain<\/em>\u00a0(AL\u00c9NA) et qui cr\u00e9ait la CCE, a fait l\u2019objet d\u2019une\u00a0signature d\u00e9finitive<\/a>\u00a0au Canada.<\/p>\n

Lorsque l\u2019AL\u00c9NA et l\u2019ANACDE sont entr\u00e9s en vigueur le 1er<\/sup>\u00a0janvier\u00a01994, c\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois qu\u2019un accord de libre\u2011\u00e9change pr\u00e9voyait des obligations visant \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019environnement, \u00e0 favoriser le d\u00e9veloppement durable et l\u2019adoption de politiques de pr\u00e9vention de la pollution et \u00e0 renforcer le respect des lois et des r\u00e8glements relatifs \u00e0 l\u2019environnement.<\/p>\n

L\u2019essence d\u2019une coop\u00e9ration efficace \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du continent \u00e9tait fond\u00e9e sur la collaboration, non seulement entre les trois\u00a0pays d\u2019Am\u00e9rique du Nord, mais \u00e9galement entre les organismes et les secteurs, ainsi que sur la mobilisation d\u2019une multitude d\u2019organisations, de collectivit\u00e9s et de personnes passionn\u00e9es, travaillant ensemble en tant que responsables de la g\u00e9rance de notre environnement. Gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration concernant des priorit\u00e9s communes, nous avons r\u00e9ussi \u00e0 stimuler un changement syst\u00e9mique en Am\u00e9rique du Nord, et nous continuerons de renforcer nos partenariats actuels, et d\u2019en cr\u00e9er d\u2019autres, en d\u00e9veloppant continuellement une identit\u00e9 nord-am\u00e9ricaine centr\u00e9e sur notre population, de m\u00eame que sur notre environnement commun, sur la durabilit\u00e9 et sur la justice environnementale.<\/p>\n

Souhaitez-vous conna\u00eetre d\u2019autres aspects de l\u2019\u00e9volution de l\u2019environnement nord-am\u00e9ricain? Voici quelques exemples, parmi une foule d\u2019autres, qui illustrent l\u2019effet de trente\u00a0ans d\u2019action concert\u00e9e en mati\u00e8re d\u2019environnement\u00a0:<\/p>\n

    \n
  1. Vous \u00eates-vous d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 quelle est la signification du\u00a0papillon monarque<\/strong>\u00a0dans notre logo? Cette esp\u00e8ce majestueuse est fascinante notamment parce qu\u2019il s\u2019agit de la seule esp\u00e8ce de papillons dont on sait qu\u2019elle effectue une migration annuelle, comme certains oiseaux, en Am\u00e9rique du Nord. Cette migration \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du continent entier illustre le caract\u00e8re unique de notre environnement nord\u2011am\u00e9ricain commun, et d\u00e9montre l\u2019importance de la collaboration transfrontali\u00e8re le long de la voie migratoire du monarque. Ce papillon incarne la fa\u00e7on dont nous sommes tous reli\u00e9s par nos \u00e9cosyst\u00e8mes, et indique la n\u00e9cessit\u00e9 de politiques et de mesures coordonn\u00e9es dans une optique continentale. Le papillon monarque migrateur, bien qu\u2019il soit confront\u00e9 \u00e0 des menaces nouvelles et continues, reste un symbole de la valeur transfrontali\u00e8re, interculturelle et intemporelle de la nature. Pour en savoir plus au sujet de nos 25\u00a0ans de travaux trilat\u00e9raux en vue de prot\u00e9ger le monarque, cliquez\u00a0ici<\/a>.<\/li>\n
  2. D\u00e8s les d\u00e9buts de la CCE, le Canada, le Mexique et les \u00c9tats-Unis ont convenu de recueillir le premier ensemble trinational de donn\u00e9es appari\u00e9es sur les rejets et les transferts de polluants \u00e0 voir le jour \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. Notre initiative continue de\u00a0Registre des rejets et des transferts de polluants (RRTP)<\/strong><\/a>\u00a0a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e en 1996, et le premier rapport de notre s\u00e9rie de publications,\u00a0\u00c0 l\u2019heure des comptes<\/em><\/a>, a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en juillet\u00a01997. Peu apr\u00e8s la cr\u00e9ation d\u2019un RRTP mexicain \u00e0 d\u00e9claration volontaire en 2002, le Mexique, avec le soutien de la CCE, a rendu obligatoire la d\u00e9claration, par les \u00e9tablissements industriels, des rejets et des transferts de 104\u00a0substances chimiques toxiques en cr\u00e9ant l\u2019actuel RRTP\u00a0Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes<\/em>\u00a0(RETC). L\u2019instauration du RETC, \u00e0 dispositions contraignantes, a t\u00e9moign\u00e9 des avantages de la coop\u00e9ration entre les trois\u00a0pays nord-am\u00e9ricains.\u00a0Le rapport\u00a0<\/em>\u00c0 l\u2019heure des comptes\u00a0et la base de donn\u00e9es\u00a0<\/em>\u00c0 l'heure des comptes en ligne<\/a>\u00a0demeurent des outils de premi\u00e8re importance pour faciliter l\u2019acc\u00e8s du public aux donn\u00e9es des RRTP et pour aider \u00e0 mieux comprendre les sources et les modes de gestion des polluants qui suscitent des pr\u00e9occupations communes. Ils peuvent \u00e9galement aider \u00e0 d\u00e9terminer des pratiques exemplaires concernant la surveillance des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre prioritaires (tels que le m\u00e9thane), de m\u00eame que les cibles et les moyens de r\u00e9duction de ces \u00e9missions.<\/li>\n
  3. Dernier exemple, mais non des moindres, la CCE a contribu\u00e9 \u00e0 une victoire majeure pour la sant\u00e9 humaine et la salubrit\u00e9 de l\u2019environnement en aidant \u00e0 pratiquement\u00a0\u00e9liminer l\u2019utilisation du produit neurotoxique DDT<\/strong>, proclamant fi\u00e8rement \u00ab\u00a0Le DDT n\u2019est plus utilis\u00e9 en Am\u00e9rique du Nord<\/a>\u00a0\u00bb en septembre\u00a02003. Apr\u00e8s l\u2019adoption du Plan d\u2019action r\u00e9gional nord-am\u00e9ricain relatif au DDT en 1997, en six\u00a0ans seulement, les trois\u00a0pays sont parvenus \u00e0 pratiquement \u00e9liminer le DDT dans l\u2019environnement qu\u2019ils partagent, ce qui constitue l\u2019une des r\u00e9alisations les plus \u00e9minentes du Programme de gestion rationnelle des produits chimiques de la CCE. De plus, dans le contexte d\u2019un projet men\u00e9 conjointement par la CCE et l\u2019Organisation panam\u00e9ricaine de la sant\u00e9 avec le soutien du Fonds pour l\u2019environnement mondial, le Mexique a partag\u00e9 les enseignements qu\u2019il avait ainsi tir\u00e9s avec ses pays voisins du Belize, du Costa\u00a0Rica, du Guatemala, du Honduras, du Nicaragua, du Panama et du Salvador, d\u00e9montrant les importantes r\u00e9percussions positives du leadership environnemental nord\u2011am\u00e9ricain en tant que mod\u00e8le de r\u00e9alisation d\u2019efforts communs fructueux \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du continent.<\/li>\n<\/ol>\n

    Depuis trente\u00a0ans, la CCE est reconnue comme une organisation intergouvernementale qui est \u00e0 m\u00eame de lutter contre les probl\u00e8mes environnementaux et climatiques de notre \u00e9poque, en agissant sur notre continent et en ouvrant de nouvelles voies en tant que chef de file. Trente\u00a0ans d\u2019exp\u00e9rience ont permis de renforcer les capacit\u00e9s et de d\u00e9velopper les\u00a0outils<\/a>\u00a0et l\u2019expertise n\u00e9cessaires pour relever les d\u00e9fis auxquels nous sommes, et serons, confront\u00e9s.<\/p>\n

    Compte tenu des d\u00e9fis climatiques et environnementaux majeurs qui nous attendent, il est essentiel, maintenant plus que jamais, d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la mise en \u0153uvre de solutions dans l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9 et d\u2019exploiter le potentiel de mesures trilat\u00e9rales ambitieuses. Tout en faisant le point sur trente\u00a0ans de collaboration, et en rendant hommage aux r\u00e9seaux et aux relations \u00e9tablis au fil des ans, nous c\u00e9l\u00e9brerons ce que nous avons accompli et appris ensemble, afin de pouvoir redoubler d\u2019efforts pour b\u00e2tir l\u2019avenir que nous souhaitons.<\/p>\n

    Comme cela a \u00e9t\u00e9\u00a0r\u00e9cemment r\u00e9affirm\u00e9<\/a>, la Commission de coop\u00e9ration environnementale s\u2019engage \u00e0 reconna\u00eetre les droits des peuples autochtones, notamment le droit \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination, et \u00e0 en favoriser le respect dans le cadre des activit\u00e9s men\u00e9es et des d\u00e9cisions prises concernant l\u2019environnement, en Am\u00e9rique du Nord et dans le monde.<\/p>\n

    Alors que nous nous tournons vers l\u2019avenir, nous continuerons d\u2019\u00eatre \u00e0 l\u2019\u00e9coute et d\u2019appliquer les enseignements tir\u00e9s de la participation \u00e0 une diversit\u00e9 d\u2019activit\u00e9s nord-am\u00e9ricaines afin de relever ensemble les d\u00e9fis des trente\u00a0prochaines ann\u00e9es et au-del\u00e0.<\/p>\n

    Dans le contexte des c\u00e9l\u00e9brations et de l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration du rythme des mesures trilat\u00e9rales relatives \u00e0 l\u2019environnement au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir, restez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt des informations et des possibilit\u00e9s de vous engager, de participer et d\u2019entendre les voix des personnes et des partenaires qui dirigent l\u2019action des trois\u00a0pays nord-am\u00e9ricains en faveur de l\u2019environnement.<\/p>\n

    Pour vous tenir au courant des activit\u00e9s et de l\u2019actualit\u00e9 de la CCE, abonnez-vous \u00e0 notre\u00a0bulletin<\/a>\u00a0et suivez\u2011nous dans les\u00a0m\u00e9dias sociaux<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Montr\u00e9al, 14 septembre 2023\u2014\u00cates-vous pr\u00eats \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer, et \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer le rythme? Grande nouvelle! La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a 30\u00a0ans! Au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir, nous reconna\u00eetrons certaines des principales \u00e9tapes de la coop\u00e9ration environnementale en Am\u00e9rique du Nord, et nous nous appuierons sur nos ant\u00e9c\u00e9dents de collaboration afin d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer le rythme […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":53070,"template":"","class_list":["post-53073","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa CCE a 30 ans!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Montr\u00e9al, 14 septembre 2023\u2014\u00cates-vous pr\u00eats \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer, et \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer le rythme? Grande nouvelle! La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-a-30-ans\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La CCE a 30 ans! Nous c\u00e9l\u00e9brons trois d\u00e9cennies de coop\u00e9ration environnementale en Am\u00e9rique du Nord\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montr\u00e9al, 14 septembre 2023\u2014\u00cates-vous pr\u00eats \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer, et \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer le rythme? Grande nouvelle! La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-a-30-ans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T19:03:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/30CCE.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-a-30-ans\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-a-30-ans\/\",\"name\":\"La CCE a 30 ans!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-a-30-ans\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-a-30-ans\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/30CCE.webp\",\"datePublished\":\"2023-09-14T16:49:49+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T19:03:13+00:00\",\"description\":\"Montr\u00e9al, 14 septembre 2023\u2014\u00cates-vous pr\u00eats \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer, et \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer le rythme? Grande nouvelle! La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-a-30-ans\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-a-30-ans\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-a-30-ans\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/30CCE.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/30CCE.webp\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"The CEC is Turning 30!\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-a-30-ans\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La CCE a 30 ans! Nous c\u00e9l\u00e9brons trois d\u00e9cennies de coop\u00e9ration environnementale en Am\u00e9rique du Nord\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La CCE a 30 ans!","description":"Montr\u00e9al, 14 septembre 2023\u2014\u00cates-vous pr\u00eats \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer, et \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer le rythme? Grande nouvelle! La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-a-30-ans\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La CCE a 30 ans! Nous c\u00e9l\u00e9brons trois d\u00e9cennies de coop\u00e9ration environnementale en Am\u00e9rique du Nord","og_description":"Montr\u00e9al, 14 septembre 2023\u2014\u00cates-vous pr\u00eats \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer, et \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer le rythme? Grande nouvelle! La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-a-30-ans\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T19:03:13+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/30CCE.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-a-30-ans\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-a-30-ans\/","name":"La CCE a 30 ans!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-a-30-ans\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-a-30-ans\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/30CCE.webp","datePublished":"2023-09-14T16:49:49+00:00","dateModified":"2024-07-11T19:03:13+00:00","description":"Montr\u00e9al, 14 septembre 2023\u2014\u00cates-vous pr\u00eats \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer, et \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer le rythme? Grande nouvelle! La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-a-30-ans\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-a-30-ans\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-a-30-ans\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/30CCE.webp","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/30CCE.webp","width":600,"height":342,"caption":"The CEC is Turning 30!"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-a-30-ans\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La CCE a 30 ans! Nous c\u00e9l\u00e9brons trois d\u00e9cennies de coop\u00e9ration environnementale en Am\u00e9rique du Nord"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/53073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}