{"id":52842,"date":"2023-08-17T14:32:54","date_gmt":"2023-08-17T18:32:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/newsletter\/donnees-de-polluants-industriels\/"},"modified":"2025-02-14T14:54:47","modified_gmt":"2025-02-14T19:54:47","slug":"donnees-de-polluants-industriels","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/donnees-de-polluants-industriels\/","title":{"rendered":"Le 24 ao\u00fbt, participez \u00e0 notre \u00e9v\u00e9nement en ligne : Partage de points de vue sur les donn\u00e9es de polluants industriels"},"content":{"rendered":"<p>Retenez la date de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/partage-de-points-de-vue-sur-les-donnees-de-polluants-industriels\/\">l'\u00e9v\u00e9nement en ligne de participation du public<\/a>\u00a0organis\u00e9 par la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) dans le cadre de l\u2019initiative nord-am\u00e9ricaine de registre de rejets et transferts de polluants (RRTP).<\/p>\n<p>Cet \u00e9v\u00e9nement, qui se d\u00e9roulera en mode virtuel sur Zoom le 24\u00a0ao\u00fbt\u00a02023 de 13\u00a0h \u00e0 15\u00a0h (heure de l\u2019Est), offrira une tribune aux personnes qui s\u2019int\u00e9ressent \u00e0 l\u2019initiative nord-am\u00e9ricaine de RRTP de la CCE \u2013 au sein des gouvernements, des organisations non gouvernementales, de l\u2019industrie, du milieu universitaire et du public \u2013 afin d\u2019\u00e9changer des id\u00e9es, de l\u2019information et des suggestions \u00e0 propos de la pollution industrielle, de l\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es de RRTP et de leur utilisation, et de la fa\u00e7on dont la CCE peut continuer \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins des utilisateurs en mati\u00e8re de donn\u00e9es. Les participants pourront \u00e9galement \u00e9changer avec les repr\u00e9sentants des trois programmes nationaux de RRTP d\u2019Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n<p>Langues\u00a0: l\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e sera offerte en fran\u00e7ais, en anglais et en espagnol.<\/p>\n<p>L\u2019initiative nord-am\u00e9ricaine de RRTP de la CCE vise \u00e0 am\u00e9liorer la port\u00e9e, la comparabilit\u00e9 et la qualit\u00e9 des donn\u00e9es nationales de RRTP, afin de faire un suivi efficace des rejets et des transferts de polluants industriels \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019Am\u00e9rique du Nord, et de faciliter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et son utilisation pour \u00e9laborer des initiatives constructives de pr\u00e9vention et de r\u00e9duction de la pollution.<\/p>\n<p>D\u00e9couvrez-en davantage sur\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/polluants\/suivi-des-rejets-et-des-transferts-de-polluants-en-amerique-du-nord\/\">nos travaux relatifs au suivi des rejets et des transferts de polluants en Am\u00e9rique du Nord<\/a>\u00a0et\u00a0r\u00e9pondez \u00e0 ce questionnaire\u00a0pour nous aider \u00e0 am\u00e9liorer nos outils d\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es. Ainsi, vous contribuerez activement \u00e0 l\u2019\u00e9volution de nos travaux, et vous nous aiderez \u00e0 personnaliser nos outils, nos produits et nos activit\u00e9s en vue de mieux r\u00e9pondre \u00e0 vos besoins.<\/p>\n<p>Pour recevoir des mises \u00e0 jour sur les activit\u00e9s de la CCE et d\u2019autres nouvelles, inscrivez-vous \u00e0 notre\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/inscrivez-vous\/\">bulletin<\/a>\u00a0et suivez-nous dans les\u00a0<a href=\"https:\/\/linktr.ee\/CEC_Social\">m\u00e9dias sociaux<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Retenez la date de\u00a0l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement en ligne de participation du public\u00a0organis\u00e9 par la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) dans le cadre de l\u2019initiative nord-am\u00e9ricaine de registre de rejets et transferts de polluants (RRTP). Cet \u00e9v\u00e9nement, qui se d\u00e9roulera en mode virtuel sur Zoom le 24\u00a0ao\u00fbt\u00a02023 de 13\u00a0h \u00e0 15\u00a0h (heure de l\u2019Est), offrira une tribune aux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":52683,"template":"","class_list":["post-52842","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-rrtp"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Partage de points de vue sur les donn\u00e9es de polluants industriels<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez-en davantage sur nos travaux relatifs au suivi des rejets et des transferts de polluants en Am\u00e9rique du Nord...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/donnees-de-polluants-industriels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le 24 ao\u00fbt, participez \u00e0 notre \u00e9v\u00e9nement en ligne : Partage de points de vue sur les donn\u00e9es de polluants industriels\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Retenez la date de\u00a0l&#039;\u00e9v\u00e9nement en ligne de participation du public\u00a0organis\u00e9 par la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) dans le cadre de\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/donnees-de-polluants-industriels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-14T19:54:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/FR-PRTR-Event-24-August.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/donnees-de-polluants-industriels\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/donnees-de-polluants-industriels\\\/\",\"name\":\"Partage de points de vue sur les donn\u00e9es de polluants industriels\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/donnees-de-polluants-industriels\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/donnees-de-polluants-industriels\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FR-PRTR-Event-24-August.webp\",\"datePublished\":\"2023-08-17T18:32:54+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-14T19:54:47+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez-en davantage sur nos travaux relatifs au suivi des rejets et des transferts de polluants en Am\u00e9rique du Nord...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/donnees-de-polluants-industriels\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/donnees-de-polluants-industriels\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/donnees-de-polluants-industriels\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FR-PRTR-Event-24-August.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/FR-PRTR-Event-24-August.webp\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"Sharing Perspectives on Industrial Pollutant Data\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/donnees-de-polluants-industriels\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le 24 ao\u00fbt, participez \u00e0 notre \u00e9v\u00e9nement en ligne : Partage de points de vue sur les donn\u00e9es de polluants industriels\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Partage de points de vue sur les donn\u00e9es de polluants industriels","description":"D\u00e9couvrez-en davantage sur nos travaux relatifs au suivi des rejets et des transferts de polluants en Am\u00e9rique du Nord...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/donnees-de-polluants-industriels\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le 24 ao\u00fbt, participez \u00e0 notre \u00e9v\u00e9nement en ligne : Partage de points de vue sur les donn\u00e9es de polluants industriels","og_description":"Retenez la date de\u00a0l'\u00e9v\u00e9nement en ligne de participation du public\u00a0organis\u00e9 par la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) dans le cadre de","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/donnees-de-polluants-industriels\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-02-14T19:54:47+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/FR-PRTR-Event-24-August.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/donnees-de-polluants-industriels\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/donnees-de-polluants-industriels\/","name":"Partage de points de vue sur les donn\u00e9es de polluants industriels","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/donnees-de-polluants-industriels\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/donnees-de-polluants-industriels\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/FR-PRTR-Event-24-August.webp","datePublished":"2023-08-17T18:32:54+00:00","dateModified":"2025-02-14T19:54:47+00:00","description":"D\u00e9couvrez-en davantage sur nos travaux relatifs au suivi des rejets et des transferts de polluants en Am\u00e9rique du Nord...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/donnees-de-polluants-industriels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/donnees-de-polluants-industriels\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/donnees-de-polluants-industriels\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/FR-PRTR-Event-24-August.webp","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/FR-PRTR-Event-24-August.webp","width":600,"height":342,"caption":"Sharing Perspectives on Industrial Pollutant Data"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/donnees-de-polluants-industriels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le 24 ao\u00fbt, participez \u00e0 notre \u00e9v\u00e9nement en ligne : Partage de points de vue sur les donn\u00e9es de polluants industriels"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/52842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}