{"id":52755,"date":"2023-08-09T13:42:04","date_gmt":"2023-08-09T17:42:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/newsletter\/peuples-autochtones\/"},"modified":"2025-03-04T14:52:26","modified_gmt":"2025-03-04T19:52:26","slug":"peuples-autochtones","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/peuples-autochtones\/","title":{"rendered":"Joignez-vous \u00e0 la CCE pour c\u00e9l\u00e9brer la Journ\u00e9e internationale des peuples autochtones 2023"},"content":{"rendered":"

Le 9\u00a0ao\u00fbt, nous soulignons la Journ\u00e9e internationale des peuples autochtones, une occasion de reconna\u00eetre et c\u00e9l\u00e9brer le patrimoine unique, la diversit\u00e9 des cultures et la r\u00e9silience des populations autochtones du monde entier. Cette importante journ\u00e9e nous offre \u00e9galement l\u2019occasion de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l\u2019histoire coloniale des peuples autochtones, \u00e0 l\u2019oppression et \u00e0 la violation des droits dont ils ont \u00e9t\u00e9 et sont victimes, et de renouveler notre engagement \u00e0 respecter les voix, les exp\u00e9riences et les r\u00e9cits autochtones. Cette ann\u00e9e, la Journ\u00e9e internationale se d\u00e9roulera sous le th\u00e8me de \u00ab\u00a0La jeunesse autochtone en tant qu\u2019agent de changement pour l\u2019autod\u00e9termination<\/a>\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Les peuples autochtones vivent sur ces terres depuis des temps imm\u00e9moriaux et ont fa\u00e7onn\u00e9 le territoire que nous appelons respectivement aujourd\u2019hui \u00ab\u00a0Am\u00e9rique du Nord\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0\u00cele de la Tortue\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Inuit Nunangat\u00a0\u00bb. La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) s\u2019engage \u00e0 reconna\u00eetre les droits des peuples autochtones, notamment le droit \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination, et \u00e0 en favoriser le respect dans le cadre des activit\u00e9s men\u00e9es et des d\u00e9cisions prises concernant l\u2019environnement, en Am\u00e9rique du Nord et dans le monde. En plus de tirer des enseignements de l\u2019exp\u00e9rience des peuples autochtones et d\u2019\u00eatre \u00e0 leur \u00e9coute, la CCE est fi\u00e8re de s\u2019associer \u00e0 eux afin de soutenir leur autod\u00e9termination et d\u2019int\u00e9grer leurs connaissances \u00e9cologiques traditionnelles (CET) \u00e0 ses activit\u00e9s, projets et d\u00e9cisions li\u00e9s \u00e0 l\u2019environnement.<\/p>\n

En 2015, la CCE\u00a0a annonc\u00e9<\/a>\u00a0la constitution du\u00a0Groupe de sp\u00e9cialistes des CET<\/a>, qui a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 de conseiller et de guider la Commission, ainsi que les gouvernements du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis, au sujet de la mani\u00e8re de travailler en partenariat avec les peuples autochtones et de respectueusement int\u00e9grer, renforcer et prot\u00e9ger les CET, tout en faisant progresser les priorit\u00e9s nord-am\u00e9ricaines. Le Groupe de sp\u00e9cialistes des CET est le premier du genre \u00e0 contribuer aux travaux d\u2019une organisation intergouvernementale telle que la CCE. Les personnes nomm\u00e9es pour faire partie du Groupe travaillent collectivement afin de favoriser une inclusion accrue des peuples autochtones dans la prise de d\u00e9cisions, et ont jou\u00e9 un r\u00f4le de premier plan dans l\u2019\u00e9laboration de recommandations en mati\u00e8re de politiques strat\u00e9giques et dans la progression de la collaboration environnementale en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le Groupe de sp\u00e9cialistes des CET poursuit son travail sur une mobilisation significative des peuples et des collectivit\u00e9s autochtones \u00e0 tous les niveaux possibles des activit\u00e9s de la CCE. Partout en Am\u00e9rique du Nord, les valeurs et les priorit\u00e9s autochtones sont inestimables et instructives\u00a0\u00bb, a affirm\u00e9 l\u2019animatrice du Groupe de sp\u00e9cialistes, Kathy\u00a0Hodgson\u2011Smith.<\/p>\n

Le Groupe de sp\u00e9cialistes des CET centre actuellement son action sur la progression de la reconnaissance et de la mise en pratique des m\u00e9thodes autochtones de gestion de l\u2019eau douce. Pour de nombreux Autochtones en Am\u00e9rique du Nord, l\u2019eau est sacr\u00e9e et est la source de toute vie. La gestion de l\u2019eau douce ne peut \u00eatre am\u00e9lior\u00e9e que par la d\u00e9colonisation des m\u00e9thodes de gouvernance conventionnelles et la reconnaissance des droits et liens inh\u00e9rents des peuples autochtones relatifs \u00e0 l\u2019eau.<\/p>\n

En pr\u00e9conisant l\u2019int\u00e9gration des peuples autochtones dans les discussions et les processus de prise de d\u00e9cisions, le Groupe de sp\u00e9cialistes des CET et la CCE soutiennent le leadership autochtone dans la lutte contre les changements climatiques, en faveur de la croissance propre, de la conservation et de la protection de l\u2019environnement. En particulier, la participation des jeunes Autochtones \u00e0 ces discussions, partenariats et d\u00e9cisions est le gage de l\u2019\u00e9laboration d\u2019id\u00e9es et de solutions novatrices qui nous aident \u00e0 prendre des d\u00e9cisions plus efficaces en ce qui concerne l\u2019environnement.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Depuis des temps imm\u00e9moriaux, les peuples autochtones de l\u2019Am\u00e9rique du Nord ont tiss\u00e9 des cultures dynamiques et diverses, prot\u00e9geant au fil des g\u00e9n\u00e9rations leurs terres natales, leurs langues, leur esprit, leur savoir et leurs traditions. La Commission de coop\u00e9ration environnementale c\u00e9l\u00e8bre la Journ\u00e9e internationale des peuples autochtones et reconna\u00eet les apports inestimables et la r\u00e9silience des jeunes Autochtones comme agents de changement pour l\u2019autod\u00e9termination. Elle a \u00e0 c\u0153ur de rendre hommage \u00e0 leur engagement envers les sept prochaines g\u00e9n\u00e9rations\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 la pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE, Octaviana\u00a0Trujillo.<\/p>\n

Nous vous invitons \u00e0 vous joindre \u00e0 nous pour d\u00e9couvrir l\u2019histoire des peuples autochtones de l\u2019Am\u00e9rique du Nord, pour c\u00e9l\u00e9brer les apports, les cultures et le leadership distincts des populations autochtones, ainsi que pour appuyer l\u2019am\u00e9lioration de nos connaissances communes sur l\u2019environnement et de nos activit\u00e9s et objectifs environnementaux.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 9\u00a0ao\u00fbt, nous soulignons la Journ\u00e9e internationale des peuples autochtones, une occasion de reconna\u00eetre et c\u00e9l\u00e9brer le patrimoine unique, la diversit\u00e9 des cultures et la r\u00e9silience des populations autochtones du monde entier. Cette importante journ\u00e9e nous offre \u00e9galement l\u2019occasion de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 l\u2019histoire coloniale des peuples autochtones, \u00e0 l\u2019oppression et \u00e0 la violation des droits […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":52751,"template":"","class_list":["post-52755","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-cet-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nJourn\u00e9e internationale des peuples autochtones<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le 9 ao\u00fbt, nous soulignons la Journ\u00e9e internationale des peuples autochtones, une occasion de reconna\u00eetre et c\u00e9l\u00e9brer...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/peuples-autochtones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Joignez-vous \u00e0 la CCE pour c\u00e9l\u00e9brer la Journ\u00e9e internationale des peuples autochtones 2023\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 9\u00a0ao\u00fbt, nous soulignons la Journ\u00e9e internationale des peuples autochtones, une occasion de reconna\u00eetre et c\u00e9l\u00e9brer le patrimoine unique, la diversit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/peuples-autochtones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-04T19:52:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/WIPD_Web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/peuples-autochtones\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/peuples-autochtones\/\",\"name\":\"Journ\u00e9e internationale des peuples autochtones\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/peuples-autochtones\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/peuples-autochtones\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/WIPD_Web.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-09T17:42:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-04T19:52:26+00:00\",\"description\":\"Le 9 ao\u00fbt, nous soulignons la Journ\u00e9e internationale des peuples autochtones, une occasion de reconna\u00eetre et c\u00e9l\u00e9brer...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/peuples-autochtones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/peuples-autochtones\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/peuples-autochtones\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/WIPD_Web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/WIPD_Web.jpg\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"Indigenous Peoples\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/peuples-autochtones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Joignez-vous \u00e0 la CCE pour c\u00e9l\u00e9brer la Journ\u00e9e internationale des peuples autochtones 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Journ\u00e9e internationale des peuples autochtones","description":"Le 9 ao\u00fbt, nous soulignons la Journ\u00e9e internationale des peuples autochtones, une occasion de reconna\u00eetre et c\u00e9l\u00e9brer...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/peuples-autochtones\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Joignez-vous \u00e0 la CCE pour c\u00e9l\u00e9brer la Journ\u00e9e internationale des peuples autochtones 2023","og_description":"Le 9\u00a0ao\u00fbt, nous soulignons la Journ\u00e9e internationale des peuples autochtones, une occasion de reconna\u00eetre et c\u00e9l\u00e9brer le patrimoine unique, la diversit\u00e9","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/peuples-autochtones\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-03-04T19:52:26+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/WIPD_Web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/peuples-autochtones\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/peuples-autochtones\/","name":"Journ\u00e9e internationale des peuples autochtones","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/peuples-autochtones\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/peuples-autochtones\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/WIPD_Web.jpg","datePublished":"2023-08-09T17:42:04+00:00","dateModified":"2025-03-04T19:52:26+00:00","description":"Le 9 ao\u00fbt, nous soulignons la Journ\u00e9e internationale des peuples autochtones, une occasion de reconna\u00eetre et c\u00e9l\u00e9brer...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/peuples-autochtones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/peuples-autochtones\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/peuples-autochtones\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/WIPD_Web.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/WIPD_Web.jpg","width":600,"height":342,"caption":"Indigenous Peoples"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/peuples-autochtones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Joignez-vous \u00e0 la CCE pour c\u00e9l\u00e9brer la Journ\u00e9e internationale des peuples autochtones 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/52755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}