{"id":52743,"date":"2023-07-28T14:40:15","date_gmt":"2023-07-28T18:40:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/media\/media-releases\/dossier-factuel-metrobus-reforma\/"},"modified":"2023-07-28T14:40:15","modified_gmt":"2023-07-28T18:40:15","slug":"dossier-factuel-metrobus-reforma","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dossier-factuel-metrobus-reforma\/","title":{"rendered":"Le Secr\u00e9tariat de la CCE publie un dossier factuel relatif au projet <em>Metrob\u00fas Reforma<\/em> \u00e0 Mexico, au Mexique"},"content":{"rendered":"<p><strong>Montreal, le 28 juillet\u00a02023 \u2014\u00a0<\/strong>Le 5 juillet 2023, le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a rendu public le\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cec.org\/files\/pulications\/factual-record-sem-18-002-fr.pdf\">dossier factuel relatif \u00e0 la communication<em>\u00a0Metrob\u00fas Reforma<\/em><\/a>, apr\u00e8s que le Conseil de la CCE eut vot\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 en faveur de sa publication. Le dossier factuel est la derni\u00e8re \u00e9tape\u00a0du\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/depot-dune-communication\/\">processus de communications sur les questions d\u2019application (SEM)<\/a>\u00a0de la CCE, qui permet \u00e0 des particuliers, \u00e0 des organisations et \u00e0 d\u2019autres entit\u00e9s, dans l\u2019ensemble de l\u2019Am\u00e9rique du Nord, de soulever des pr\u00e9occupations \u00e0 propos de l\u2019application des lois de l\u2019environnement par le Canada, le Mexique ou les \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Le dossier factuel donne suite \u00e0 une communication d\u00e9pos\u00e9e en\u00a02018 par deux organisations non gouvernementales,\u00a0<em>Academia Mexicana de Derecho Ambiental<\/em>\u00a0et\u00a0<em>La Voz de Polanco<\/em>, all\u00e9guant que les autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales mexicaines, l\u2019administration de la ville de Mexico et trois de ses arrondissements omettaient d\u2019assurer l\u2019application efficace des lois de l\u2019environnement relativement aux permis de construction accord\u00e9s pour la ligne\u00a07 (Reforma) du r\u00e9seau de transport rapide par bus (\u00ab\u00a0Metrob\u00fas\u00a0\u00bb) de Mexico.<\/p>\n<p>Dans sa d\u00e9cision de donner des instructions pour la constitution d\u2019un dossier factuel relatif au projet\u00a0<em>Metrob\u00fas Reforma<\/em>, en d\u00e9cembre\u00a02020, le Conseil de la CCE a demand\u00e9 au Secr\u00e9tariat de consacrer ce dossier \u00e0 diverses lacunes all\u00e9gu\u00e9es \u00e0 propos de l\u2019\u00e9nonc\u00e9 des incidences environnementales (EIE) du projet.<\/p>\n<p>Dans le dossier factuel\u00a0<em>Metrob\u00fas Reforma<\/em>\u00a0publi\u00e9 le 5 juillet, l\u2019examen par le Secr\u00e9tariat des renseignements publiquement accessibles a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 ce qui suit\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Le\u00a0<em>Secretar\u00eda del Medio Ambiente\u00a0<\/em>(Sedema, Service de l\u2019environnement) de la ville de Mexico a approuv\u00e9, sous certaines conditions, la construction de la ligne\u00a07 du Metrob\u00fas (\u00ab\u00a0Metrob\u00fas Reforma\u00a0\u00bb)\u00a0: les travaux de pr\u00e9paration et de construction \u00e9taient conditionnels au d\u00e9p\u00f4t et \u00e0 l\u2019approbation des documents requis non encore fournis (description du projet, plans des gares, investissements requis, inventaire forestier, vue d\u2019ensemble du projet, plan de gestion des d\u00e9chets solides et estimation des \u00e9missions atmosph\u00e9riques durant les phases de construction, de fonctionnement et de maintenance, entre autres).<\/li>\n<li>Le Secr\u00e9tariat a constat\u00e9 que le promoteur du projet, \u00e0 savoir le\u00a0<em>Secretar\u00eda de Obras y Servicios\u00a0<\/em>(Sobse, Service des travaux et des services publics) de la ville de Mexico, avait pr\u00e9sent\u00e9 certains des documents requis au Sedema \u00e0 la fin de\u00a02016 et au d\u00e9but de\u00a02017. En avril\u00a02017, le Sedema a \u00e9tabli que certains de ces documents \u00e9taient incomplets et d\u00e9cid\u00e9 que les travaux ne pourraient pas commencer tant que les conditions fix\u00e9es ne seraient pas respect\u00e9es.<\/li>\n<li>Le Secr\u00e9tariat n\u2019a pas pu d\u00e9terminer la date exacte \u00e0 laquelle le projet\u00a0<em>Metrob\u00fas Reforma<\/em>\u00a0avait d\u00e9but\u00e9, car plusieurs dates \u00e9taient mentionn\u00e9es dans les documents accessibles au public (1<sup>er<\/sup>\u00a0d\u00e9cembre\u00a02016, 23\u00a0janvier\u00a02017 et 30\u00a0janvier\u00a02017). Le Secr\u00e9tariat n\u2019a pas trouv\u00e9 de renseignements suppl\u00e9mentaires qui auraient pu confirmer le respect par le Sobse, \u00e0 la fin de\u00a02016 ou au d\u00e9but de\u00a02017, de l\u2019obligation de pr\u00e9senter tous les documents requis pour pouvoir commencer les travaux conform\u00e9ment au permis sur les impacts environnementaux d\u00e9livr\u00e9 par le Sedema.<\/li>\n<\/ul>\n<p>On peut trouver l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du dossier factuel dans le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications\/registre-des-communications\/\">Registre des communications<\/a>, accessible au public sur le site Web de la CCE.<\/p>\n<p>La communication a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e et le dossier factuel a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9 dans le cadre du processus SEM, cr\u00e9\u00e9 par l\u2019Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l\u2019environnement, qui \u00e9tait initialement l\u2019accord environnemental parall\u00e8le \u00e0 l\u2019AL\u00c9NA. Il convient de noter que, depuis le 1<sup>er<\/sup>\u00a0juillet\u00a02020, les communications sont trait\u00e9es sous le r\u00e9gime du nouvel Accord Canada\u2013\u00c9tats-Unis\u2013Mexique (ACEUM), entr\u00e9 en vigueur \u00e0 cette date.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montreal, le 28 juillet\u00a02023 \u2014\u00a0Le 5 juillet 2023, le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a rendu public le\u00a0dossier factuel relatif \u00e0 la communication\u00a0Metrob\u00fas Reforma, apr\u00e8s que le Conseil de la CCE eut vot\u00e9 \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 en faveur de sa publication. Le dossier factuel est la derni\u00e8re \u00e9tape\u00a0du\u00a0processus de communications sur les questions [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":34693,"template":"","class_list":["post-52743","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-sem-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Le Secr\u00e9tariat de la CCE publie un dossier factuel relatif au projet Metrob\u00fas Reforma \u00e0 Mexico, au Mexique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Montreal, le 28 juillet\u00a02023 \u2014\u00a0Le 5 juillet 2023, le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a rendu public le\u00a0dossier factuel\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dossier-factuel-metrobus-reforma\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Secr\u00e9tariat de la CCE publie un dossier factuel relatif au projet Metrob\u00fas Reforma \u00e0 Mexico, au Mexique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montreal, le 28 juillet\u00a02023 \u2014\u00a0Le 5 juillet 2023, le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a rendu public le\u00a0dossier factuel\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dossier-factuel-metrobus-reforma\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Metrobus.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dossier-factuel-metrobus-reforma\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dossier-factuel-metrobus-reforma\/\",\"name\":\"Le Secr\u00e9tariat de la CCE publie un dossier factuel relatif au projet Metrob\u00fas Reforma \u00e0 Mexico, au Mexique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dossier-factuel-metrobus-reforma\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dossier-factuel-metrobus-reforma\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Metrobus.jpg\",\"datePublished\":\"2023-07-28T18:40:15+00:00\",\"description\":\"Montreal, le 28 juillet\u00a02023 \u2014\u00a0Le 5 juillet 2023, le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a rendu public le\u00a0dossier factuel\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dossier-factuel-metrobus-reforma\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dossier-factuel-metrobus-reforma\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dossier-factuel-metrobus-reforma\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Metrobus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Metrobus.jpg\",\"width\":600,\"height\":350,\"caption\":\"SEM Submissions\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dossier-factuel-metrobus-reforma\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le Secr\u00e9tariat de la CCE publie un dossier factuel relatif au projet Metrob\u00fas Reforma \u00e0 Mexico, au Mexique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Secr\u00e9tariat de la CCE publie un dossier factuel relatif au projet Metrob\u00fas Reforma \u00e0 Mexico, au Mexique","description":"Montreal, le 28 juillet\u00a02023 \u2014\u00a0Le 5 juillet 2023, le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a rendu public le\u00a0dossier factuel","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dossier-factuel-metrobus-reforma\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Secr\u00e9tariat de la CCE publie un dossier factuel relatif au projet Metrob\u00fas Reforma \u00e0 Mexico, au Mexique","og_description":"Montreal, le 28 juillet\u00a02023 \u2014\u00a0Le 5 juillet 2023, le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a rendu public le\u00a0dossier factuel","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dossier-factuel-metrobus-reforma\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","og_image":[{"width":600,"height":350,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Metrobus.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dossier-factuel-metrobus-reforma\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dossier-factuel-metrobus-reforma\/","name":"Le Secr\u00e9tariat de la CCE publie un dossier factuel relatif au projet Metrob\u00fas Reforma \u00e0 Mexico, au Mexique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dossier-factuel-metrobus-reforma\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dossier-factuel-metrobus-reforma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Metrobus.jpg","datePublished":"2023-07-28T18:40:15+00:00","description":"Montreal, le 28 juillet\u00a02023 \u2014\u00a0Le 5 juillet 2023, le Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a rendu public le\u00a0dossier factuel","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dossier-factuel-metrobus-reforma\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dossier-factuel-metrobus-reforma\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dossier-factuel-metrobus-reforma\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Metrobus.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Metrobus.jpg","width":600,"height":350,"caption":"SEM Submissions"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dossier-factuel-metrobus-reforma\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le Secr\u00e9tariat de la CCE publie un dossier factuel relatif au projet Metrob\u00fas Reforma \u00e0 Mexico, au Mexique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/52743","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}