{"id":52551,"date":"2023-06-29T20:03:12","date_gmt":"2023-06-30T00:03:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/?post_type=news&#038;p=52551"},"modified":"2023-06-29T20:04:01","modified_gmt":"2023-06-30T00:04:01","slug":"declaration-de-2023-du-conseil-de-la-cce","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-de-2023-du-conseil-de-la-cce\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de 2023 du Conseil de la CCE"},"content":{"rendered":"<p><strong>Victoria (Canada), le 29 juin 2023 \u2014\u00a0<\/strong>Nous, les membres du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE), qui repr\u00e9sentons le Canada, le Mexique et les \u00c9tats-Unis, nous sommes r\u00e9unis aujourd\u2019hui dans le cadre de la session annuelle du Conseil de la CCE tenue \u00e0 Victoria, en Colombie-Britannique, et avons examin\u00e9 bon nombre des d\u00e9fis environnementaux les plus pressants auxquels sont confront\u00e9es les collectivit\u00e9s nord-am\u00e9ricaines, en particulier les collectivit\u00e9s vuln\u00e9rables et autochtones qui subissent souvent un fardeau disproportionn\u00e9 de r\u00e9percussions environnementales caus\u00e9es par les changements climatiques.<\/p>\n<p>La session du Conseil de cette ann\u00e9e a donn\u00e9 suite au Sommet des dirigeants nord-am\u00e9ricains tenu en janvier\u00a02023, au cours duquel le premier ministre Trudeau et les pr\u00e9sidents L\u00f3pez Obrador et Biden ont reconnu qu\u2019il est essentiel de prendre rapidement des mesures concert\u00e9es afin de lutter contre la crise climatique, et d\u2019intervenir pour en att\u00e9nuer les cons\u00e9quences. Au nombre de ces mesures fait partie l\u2019atteinte, d\u2019ici\u00a02030, de notre contribution nationale respective \u00e0 l\u2019application de l\u2019<em>Accord de Paris<\/em>, de m\u00eame que l\u2019alignement de nos m\u00e9thodes d\u2019estimation des co\u00fbts sociaux que suscitent les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre. Nous avons collectivement conscience que le r\u00f4le de la CCE est celui d\u2019une entit\u00e9 de premier plan qui vise \u00e0 renforcer la coop\u00e9ration trilat\u00e9rale entre nos trois pays, et \u00e0 guider nos efforts concert\u00e9s de protection de l\u2019environnement et d\u2019intervention en mati\u00e8re de climat, car ils contribuent \u00e0 la salubrit\u00e9 de notre environnement commun et \u00e0 la sant\u00e9 de nos populations.<\/p>\n<p>La CCE continue d\u2019aider nos pays \u00e0 nourrir et\u00a0\u00e0 concr\u00e9tiser\u00a0les ambitions de l\u2019Am\u00e9rique du Nord qui portent sur l\u2019att\u00e9nuation, l\u2019adaptation et la r\u00e9silience face aux changements climatiques et \u00e0 remplir les engagements que nous avons pris lors du Sommet des dirigeants nord-am\u00e9ricains tout en appliquant les\u00a0nouvelles priorit\u00e9s. Celles-ci comprennent\u00a0la r\u00e9duction des \u00e9missions de m\u00e9thane caus\u00e9es par le secteur des d\u00e9chets, l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration du d\u00e9ploiement de solutions \u00e9nerg\u00e9tiques propres, en particulier dans les collectivit\u00e9s \u00e9loign\u00e9es et autochtones, et la promotion de solutions d\u2019adaptation au climat, dont l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un plan d\u2019action continental visant \u00e0 am\u00e9liorer les syst\u00e8mes d\u2019alerte pr\u00e9coce en cas d\u2019\u00e9v\u00e9nements m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames.<\/p>\n<p>Dans le cadre de nos travaux trilat\u00e9raux au sein de la CCE et en partenariat avec les peuples autochtones, nous r\u00e9it\u00e9rons notre engagement \u00e0 prot\u00e9ger la biodiversit\u00e9, \u00e0 mettre fin \u00e0 la d\u00e9forestation, et \u00e0 faire notre part en vue de conserver 30\u00a0% des terres et des eaux de la plan\u00e8te d\u2019ici\u00a02030, conform\u00e9ment au Cadre mondial de la biodiversit\u00e9 de Kunming \u00e0 Montr\u00e9al.<\/p>\n<p>Nous nous sommes engag\u00e9s \u00e0 poursuivre sur la lanc\u00e9e des fructueux programmes de subventions de la CCE. Avec 39\u00a0subventions qui repr\u00e9sentent plus de 6\u00a0000 000 $ CA, la CCE soutient la r\u00e9silience climatique et les mesures environnementales au sein des collectivit\u00e9s. Dans le cadre du programme\u00a0<em>EJ4Climate\u00a0<\/em>(Justice environnementale et r\u00e9silience climatique) et du Partenariat nord-am\u00e9ricain pour l\u2019action communautaire en environnement (PNAACE), nous prenons des mesures concert\u00e9es afin de promouvoir un environnement plus salubre et de reconstruire une \u00e9conomie prosp\u00e8re et \u00e9quitable pour tous.<\/p>\n<p>Nous avons exprim\u00e9 notre engagement commun \u00e0 mieux outiller nos citoyens et nos collectivit\u00e9s afin qu\u2019ils puissent trouver des solutions autochtones et urbaines en ce qui concerne l\u2019adaptation au climat, et en vue d\u2019assurer un avenir durable \u00e0 toutes les collectivit\u00e9s d\u2019Am\u00e9rique du Nord alors qu\u2019elles continuent \u00e0 subir les cons\u00e9quences des changements climatiques.<\/p>\n<p>Nous soutenons en particulier les interventions qui visent \u00e0 pr\u00e9server les connaissances et les pratiques \u00e9cologiques traditionnelles des peuples autochtones et des collectivit\u00e9s locales, et ce, dans le cadre de notre mod\u00e8le trilat\u00e9ral et de notre d\u00e9marche \u00e0 l\u2019\u00e9chelle continentale visant \u00e0 collaborer en mati\u00e8re d\u2019environnement.<\/p>\n<p>Notre vision commune, qui consiste \u00e0 ouvrir la voie en promouvant des politiques environnementales et commerciales nord-am\u00e9ricaines compl\u00e9mentaires, repose sur notre engagement ind\u00e9fectible \u00e0 l\u2019\u00e9gard du d\u00e9veloppement durable ainsi que de la justice et de l\u2019\u00e9quit\u00e9 sur le plan environnemental. Sous les auspices de la CCE, nous continuerons \u00e0 appliquer un ambitieux programme qui promeut la sensibilisation, la participation et la mobilisation des acteurs locaux en faveur de la gouvernance et de l\u2019intendance de l\u2019environnement, tout en suscitant une action collective et en facilitant l\u2019int\u00e9gration d\u2019un r\u00e9seau diversifi\u00e9 d\u2019intervenants et de partenaires.<\/p>\n<p><strong>Les m\u00e9thodes autochtones et urbaines d\u2019adaptation aux changements climatiques<\/strong><br \/>\nCette ann\u00e9e, la session du Conseil, qui avait pour th\u00e8me\u00a0<em>Les m\u00e9thodes autochtones et urbaines d\u2019adaptation aux changements climatiques<\/em>, \u00e9tait centr\u00e9e sur le dialogue entre la CCE et les chefs de file autochtones en mati\u00e8re de climat, mais aussi sur l\u2019examen de mesures visant \u00e0 promouvoir la justice environnementale dans les milieux urbains. La session avait pour objectif de trouver des mani\u00e8res d\u2019aider les collectivit\u00e9s \u00e0 renforcer leur r\u00e9silience et \u00e0 mieux se pr\u00e9parer \u00e0 l\u2019intensification des r\u00e9percussions climatiques, tout en veillant \u00e0 mobiliser v\u00e9ritablement les groupes les plus d\u00e9favoris\u00e9s et les plus vuln\u00e9rables face au climat, car ils subissent les cons\u00e9quences disproportionn\u00e9es des changements climatiques \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019Am\u00e9rique du Nord. Ce th\u00e8me a un caract\u00e8re opportun compte tenu de son importance, car il promeut l\u2019\u00e9laboration de strat\u00e9gies locales qui sont propres \u00e0 chaque contexte, ainsi qu\u2019une approche collaborative internationale de la gestion et de l\u2019action \u00e0 l\u2019\u00e9gard des risques environnementaux et socio\u00e9conomiques dans l\u2019ensemble de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Au cours de la session, le Conseil s\u2019est pench\u00e9 sur plusieurs questions en rapport avec le soutien \u00e0 la mise sur pied de projets et d\u2019activit\u00e9s dirig\u00e9s par les collectivit\u00e9s. Nos \u00e9changes avec le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM), le Groupe de sp\u00e9cialistes des connaissances \u00e9cologiques traditionnelles (GSCET) et le Secr\u00e9tariat de la CCE ont donn\u00e9 lieu \u00e0 des discussions constructives sur les priorit\u00e9s imm\u00e9diates et les besoins pressants, dont des possibilit\u00e9s s\u2019\u00e9tendant de solutions pr\u00e9cises, novatrices et fond\u00e9es sur la nature \u00e0 un recours plus fr\u00e9quent aux connaissances traditionnelles et locales en prenant en compte des points de vue autochtones dans les moyens d\u2019appliquer les plus urgentes de nos priorit\u00e9s environnementales.<\/p>\n<p>Dans le cadre de cette session du Conseil, nous avons aussi eu le plaisir de profiter de la tenue de deux tribunes publiques qui nous ont offert un espace inestimable pour communiquer de l\u2019information \u00e0 un grand nombre de nos partenaires et intervenants. Elles ont donn\u00e9 \u00e9galement au public l\u2019occasion de formuler des questions, des commentaires et des suggestions au sujet des activit\u00e9s trilat\u00e9rales que m\u00e8ne la CCE. Cette ann\u00e9e, la participation \u00e0 la session a eu lieu en personne et en ligne, et elle a connu une large repr\u00e9sentation de particuliers et d\u2019intervenants de toute l\u2019Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n<p>Durant la session, nous avons plus pr\u00e9cis\u00e9ment\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>affect\u00e9 500\u00a0000\u00a0$ CA au lancement d\u2019un nouveau projet dirig\u00e9 par le Conseil, intitul\u00e9\u00a0<em>Atteindre l\u2019horizon\u00a02030\u00a0: une perspective environnementale pour la coop\u00e9ration nord\u2011am\u00e9ricaine,<\/em>\u00a0qui pr\u00e9cisera comment nous pouvons nous pr\u00e9parer \u00e0 relever les nouveaux d\u00e9fis environnementaux et climatiques que l\u2019Am\u00e9rique du Nord s\u2019attend \u00e0 affronter jusqu\u2019en\u00a02030 et par la suite;<\/li>\n<li>attribu\u00e9 500\u00a0000\u00a0$ CA au lancement d\u2019un projet portant sur les villes, qui vise \u00e0 mettre en commun des approches et des pratiques exemplaires en ce qui concerne la planification et la mise en \u0153uvre de l\u2019adaptation, et qui pr\u00e9voit des visites sur le terrain de projets qui r\u00e9pondent aux besoins des citoyens dans les milieux urbains;<\/li>\n<li>octroy\u00e9 2\u00a0000\u00a0000 $ CA au troisi\u00e8me cycle du programme de subventions EJ4Climate, qui met l\u2019accent sur des projets destin\u00e9s \u00e0 renforcer la r\u00e9silience aux changements climatiques. Ce programme appuie les collectivit\u00e9s des trois pays qui sont mal desservies et vuln\u00e9rables, de m\u00eame que les collectivit\u00e9s autochtones, \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 faire face aux cons\u00e9quences climatiques;<\/li>\n<li>allou\u00e9 1\u00a0750\u00a0000\u00a0$ CA \u00e0 un nouveau cycle du Partenariat nord-am\u00e9ricain pour l\u2019action communautaire en environnement (PNAACE) destin\u00e9 \u00e0 mobiliser et \u00e0 autonomiser les collectivit\u00e9s autochtones en mati\u00e8re d\u2019adaptation au climat. Depuis\u00a02011, le PNAACE soutient la r\u00e9alisation de projets dirig\u00e9s par des organisations sans but lucratif et non gouvernementales qui \u00e9tablissent des partenariats et catalysent l\u2019action \u00e0 l\u2019\u00e9chelon local;<\/li>\n<li>approuv\u00e9 deux nouveaux projets qui portent sur des priorit\u00e9s environnementales communes, dont des strat\u00e9gies visant \u00e0 r\u00e9duire rapidement les polluants climatiques de courte dur\u00e9e de vie, particuli\u00e8rement le m\u00e9thane, ainsi que la perte et le gaspillage d\u2019aliments;<\/li>\n<li>tenu une discussion avec les gagnants du D\u00e9fi Innovation jeunesse\u00a02023 de la CCE repr\u00e9sentant le Canada, le Mexique et les \u00c9tats-Unis, et ce, au sujet des solutions innovantes et concr\u00e8tes relatives \u00e0 l\u2019eau qu\u2019ils ont pr\u00e9sent\u00e9es dans une perspective de d\u00e9veloppement durable. Nous avons \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9s par leur habilet\u00e9, leur d\u00e9vouement et leur vision des choses, et nous avons h\u00e2te que leurs solutions soient mises en \u0153uvre;<\/li>\n<li>examin\u00e9 les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans le cadre du Plan op\u00e9rationnel de la CCE qui est en cours, ainsi que des projets que nous avons approuv\u00e9s l\u2019an dernier.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00ab\u00a0La 30<sup>e<\/sup>\u00a0session du Conseil de la CCE nous a permis d\u2019entendre des repr\u00e9sentants de diverses collectivit\u00e9s nord-am\u00e9ricaines qui ont soulign\u00e9 les efforts que celles-ci d\u00e9ploient afin de lutter contre les effets n\u00e9fastes des changements climatiques. Le gouvernement du Mexique accorde de l\u2019importance et de l\u2019attention \u00e0 ces propos, ainsi qu\u2019aux enseignements et aux connaissances que les collectivit\u00e9s autochtones ont acquis et qu\u2019ils partagent avec nous afin de trouver des voies communes pour relever les d\u00e9fis environnementaux auxquels fait face notre continent.\u00a0\u00bb Le sous-ministre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la Planification et aux Politiques environnementales du\u00a0<em>Secretar\u00eda de Medio Ambiente y Recursos Naturales<\/em>\u00a0(Semarnat, minist\u00e8re de l\u2019Environnement et des Ressources naturelles) du Mexique, Iv\u00e1n Rico L\u00f3pez.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ce fut un honneur d\u2019organiser la tenue de la 30<sup>e<\/sup>\u00a0session annuelle du Conseil de la CCE \u00e0 Victoria, en Colombie-Britannique. Ce magnifique centre urbain, qui abrite une diversit\u00e9 de populations autochtones, \u00e9tait un endroit id\u00e9al pour examiner de quelle mani\u00e8re le Canada, le Mexique et les \u00c9tats-Unis peuvent collaborer avec des partenaires des peuples autochtones et des milieux urbains afin qu\u2019ils puissent s\u2019adapter aux changements climatiques. Je continue d\u2019\u00eatre encourag\u00e9 par la coop\u00e9ration entre nos trois pays et les progr\u00e8s qu\u2019ils r\u00e9alisent ensemble, dans une optique trilat\u00e9rale, par l\u2019interm\u00e9diaire de la CCE. Notre engagement commun en faveur de la coop\u00e9ration environnementale et de l\u2019action climatique en Am\u00e9rique du Nord n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 aussi fort ni aussi important, alors que nous r\u00e9agissons et que nous nous adaptons aux graves cons\u00e9quences qu\u2019ont les changements climatiques.\u00a0\u00bb \u2014 Le ministre de l\u2019Environnement et du Changement climatique du Canada, Steven\u00a0Guilbeault.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Les \u00c9tats-Unis sont fiers du travail qu'ils accomplissent avec la CEC pour faire face \u00e0 la crise climatique tout en faisant progresser la justice environnementale. Nous continuerons \u00e0 \u00e9tablir des partenariats avec nos voisins mexicains et canadiens, ainsi qu'avec les collectivit\u00e9s autochtones, les gouvernements provinciaux et \u00e9tatiques, et les administrations locales, afin de mettre en \u0153uvre de mani\u00e8re efficace et \u00e9quitable des strat\u00e9gies d'adaptation aux changements climatiques pour que l\u2019Am\u00e9rique du Nord soit r\u00e9siliente.\u00a0\u00bb L\u2019administratrice adjointe de l\u2019<em>Environmental Protection Agency<\/em>\u00a0(EPA, Agence de protection de l\u2019environnement) des \u00c9tats-Unis, Janet McCabe.<\/p>\n<p><strong>Prochaines \u00e9tapes<\/strong><br \/>\nEn misant sur nos forces et notre longue tradition consistant \u00e0 favoriser la coop\u00e9ration et la participation du public, nous agirons avec davantage de d\u00e9termination afin d'actualiser et d\u2019am\u00e9liorer les efforts de conservation et de protection de l'environnement que nous partageons, et de les rendre plus efficaces. Nous nous efforcerons d\u2019\u00e9tendre notre collaboration en promouvant la sensibilisation aux questions environnementales d\u2019int\u00e9r\u00eat commun et en proposant des solutions \u00e0 nos d\u00e9fis environnementaux en vue d\u2019assurer un avenir plus durable \u00e0 toutes nos collectivit\u00e9s d\u2019Am\u00e9rique du Nord, mais aussi en partageant nos connaissances pour soutenir la prise de d\u00e9cisions fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes et en contribuant \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s de ces collectivit\u00e9s dans l\u2019ensemble du continent.<\/p>\n<p>Nous affirmons qu\u2019il est urgent de nous attaquer aux effets d\u00e9vastateurs qu\u2019ont les changements climatiques sur le bien-\u00eatre de nos collectivit\u00e9s. Nous voulons aussi souligner la menace sans \u00e9quivoque que repr\u00e9sente la crise climatique en cours, qu\u2019il s\u2019agisse de l\u2019augmentation, de la r\u00e9currence et de l\u2019intensit\u00e9 des ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames tels que les inondations, les incendies de for\u00eat et la s\u00e9cheresse, ou des cons\u00e9quences des changements climatiques sur nos syst\u00e8mes alimentaires, sur la biodiversit\u00e9 de notre continent et sur les collectivit\u00e9s vuln\u00e9rables et mal desservies, \u00e0 savoir des \u00e9l\u00e9ments qui ont tous des effets n\u00e9fastes \u00e0 long terme sur l\u2019environnement, l\u2019\u00e9conomie et la soci\u00e9t\u00e9. Nous estimons important d\u2019\u00e9valuer de mani\u00e8re ad\u00e9quate les effets des changements climatiques, notamment les co\u00fbts sociaux des gaz \u00e0 effet de serre, et nous poursuivrons notre collaboration en vue de faire progresser ces travaux.<\/p>\n<p>Nous voulons \u00e9galement souligner l\u2019importance que rev\u00eat la promotion de l\u2019action collective afin de faire face \u00e0 la triple crise plan\u00e9taire que suscitent les changements climatiques, la perte de biodiversit\u00e9 et la pollution, y compris en ce qui concerne l\u2019innovation et les solutions d\u2019adaptation au climat, afin d\u2019assurer la salubrit\u00e9 de l\u2019air, de la terre et de l\u2019eau pour les g\u00e9n\u00e9rations actuelles et futures, tout autant que de conserver et de prot\u00e9ger nos \u00e9cosyst\u00e8mes ainsi que la richesse de la flore et de la faune qui peuplent l\u2019environnement que nous partageons.<\/p>\n<p>La voie vers un environnement plus salubre et vers des progr\u00e8s significatifs en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable \u00e0 la grandeur de notre continent d\u00e9pend de notre d\u00e9termination collective \u00e0 r\u00e9ussir, ainsi que de la persistance \u00e0 trouver et \u00e0 promouvoir des solutions qui prot\u00e8gent l\u2019environnement, soutiennent l\u2019utilisation durable et la conservation de nos ressources naturelles, et maximisent les avantages socio\u00e9conomiques que pr\u00e9sente l\u2019autonomisation de nos collectivit\u00e9s.<\/p>\n<p>Nous nous r\u00e9jouissons \u00e0 la perspective de poursuivre nos travaux en faveur de la coop\u00e9ration environnementale \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du continent et de nous r\u00e9unir l\u2019an prochain \u00e0 l\u2019occasion de la session du Conseil de la CCE qui aura lieu aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Victoria (Canada), le 29 juin 2023 \u2014\u00a0Nous, les membres du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE), qui repr\u00e9sentons le Canada, le Mexique et les \u00c9tats-Unis, nous sommes r\u00e9unis aujourd\u2019hui dans le cadre de la session annuelle du Conseil de la CCE tenue \u00e0 Victoria, en Colombie-Britannique, et avons examin\u00e9 bon nombre des d\u00e9fis [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":52556,"template":"","class_list":["post-52551","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9claration de 2023 du Conseil de la CCE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Victoria (Canada), le 29 juin 2023 \u2014\u00a0Nous, les membres du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE), qui repr\u00e9sentons le Canada, le\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-de-2023-du-conseil-de-la-cce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration de 2023 du Conseil de la CCE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Victoria (Canada), le 29 juin 2023 \u2014\u00a0Nous, les membres du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE), qui repr\u00e9sentons le Canada, le\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-de-2023-du-conseil-de-la-cce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-30T00:04:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC30Signature_Web2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-de-2023-du-conseil-de-la-cce\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-de-2023-du-conseil-de-la-cce\/\",\"name\":\"D\u00e9claration de 2023 du Conseil de la CCE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-de-2023-du-conseil-de-la-cce\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-de-2023-du-conseil-de-la-cce\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC30Signature_Web2.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-30T00:03:12+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-30T00:04:01+00:00\",\"description\":\"Victoria (Canada), le 29 juin 2023 \u2014\u00a0Nous, les membres du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE), qui repr\u00e9sentons le Canada, le\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-de-2023-du-conseil-de-la-cce\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-de-2023-du-conseil-de-la-cce\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-de-2023-du-conseil-de-la-cce\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC30Signature_Web2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC30Signature_Web2.jpg\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"En vertu de l\u2019accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain, \u00e0 savoir l\u2019Accord Canada\u2013\u00c9tats-Unis\u2013 Mexique (ACEUM), et de l\u2019Accord de coop\u00e9ration environnementale (ACE), les plus hauts responsables de l\u2019environnement des trois pays se sont r\u00e9unis dans le cadre de la 30e session annuelle du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-de-2023-du-conseil-de-la-cce\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D\u00e9claration de 2023 du Conseil de la CCE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration de 2023 du Conseil de la CCE","description":"Victoria (Canada), le 29 juin 2023 \u2014\u00a0Nous, les membres du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE), qui repr\u00e9sentons le Canada, le","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-de-2023-du-conseil-de-la-cce\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration de 2023 du Conseil de la CCE","og_description":"Victoria (Canada), le 29 juin 2023 \u2014\u00a0Nous, les membres du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE), qui repr\u00e9sentons le Canada, le","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-de-2023-du-conseil-de-la-cce\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2023-06-30T00:04:01+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC30Signature_Web2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-de-2023-du-conseil-de-la-cce\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-de-2023-du-conseil-de-la-cce\/","name":"D\u00e9claration de 2023 du Conseil de la CCE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-de-2023-du-conseil-de-la-cce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-de-2023-du-conseil-de-la-cce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC30Signature_Web2.jpg","datePublished":"2023-06-30T00:03:12+00:00","dateModified":"2023-06-30T00:04:01+00:00","description":"Victoria (Canada), le 29 juin 2023 \u2014\u00a0Nous, les membres du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE), qui repr\u00e9sentons le Canada, le","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-de-2023-du-conseil-de-la-cce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-de-2023-du-conseil-de-la-cce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-de-2023-du-conseil-de-la-cce\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC30Signature_Web2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC30Signature_Web2.jpg","width":600,"height":342,"caption":"En vertu de l\u2019accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain, \u00e0 savoir l\u2019Accord Canada\u2013\u00c9tats-Unis\u2013 Mexique (ACEUM), et de l\u2019Accord de coop\u00e9ration environnementale (ACE), les plus hauts responsables de l\u2019environnement des trois pays se sont r\u00e9unis dans le cadre de la 30e session annuelle du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-de-2023-du-conseil-de-la-cce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D\u00e9claration de 2023 du Conseil de la CCE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/52551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}