{"id":51847,"date":"2023-03-22T17:01:55","date_gmt":"2023-03-22T21:01:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/newsletter\/une-membre-du-groupe-de-specialistes-sur-les-connaissances-ecologiques-traditionnelles-de-la-cce-henrietta-mann-vient-de-recevoir-la-medaille-nationale-des-sciences-humaines-de-la-part-du-president\/"},"modified":"2024-07-11T15:03:23","modified_gmt":"2024-07-11T19:03:23","slug":"une-membre-du-groupe-de-specialistes-sur-les-connaissances-ecologiques-traditionnelles-de-la-cce-henrietta-mann-vient-de-recevoir-la-medaille-nationale-des-sciences-humaines-de-la-part-du-president","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/une-membre-du-groupe-de-specialistes-sur-les-connaissances-ecologiques-traditionnelles-de-la-cce-henrietta-mann-vient-de-recevoir-la-medaille-nationale-des-sciences-humaines-de-la-part-du-president\/","title":{"rendered":"Une membre du Groupe de sp\u00e9cialistes sur les connaissances \u00e9cologiques traditionnelles de la CCE, Henrietta Mann, vient de recevoir la M\u00e9daille nationale des sciences humaines de la part du pr\u00e9sident Biden"},"content":{"rendered":"<p>Henrietta Mann, une \u00e9minente sp\u00e9cialiste en \u00e9tudes am\u00e9rindiennes, qui est aussi historienne, militante et membre du Groupe de sp\u00e9cialistes des connaissances \u00e9cologiques traditionnelles (GSCET) de la CCE, vient de recevoir la M\u00e9daille nationale des sciences humaines de la part\u00a0du pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis, Joe Biden, lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie qui s\u2019est tenue le 21 mars \u00e0 la Maison-Blanche.<\/p>\n<p>M<sup>me<\/sup>\u00a0Mann, qui est une \u00e9rudite chef tribale Cheyenne-Arapaho, a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9e en m\u00eame temps que d'autres distingu\u00e9s laur\u00e9ats, notamment des \u00e9crivains, des historiens, des \u00e9ducateurs et des militants. Elle est la pr\u00e9sidente fondatrice du\u00a0<em>Cheyenne and Arapaho Tribal College<\/em>\u00a0(Coll\u00e8ge tribal Cheyenne et Arapaho) de Weatherford, dans l'Oklahoma, elle a assum\u00e9 les fonctions de professeure et d\u2019administratrice dans de nombreux \u00e9tablissements d'enseignement coll\u00e9gial et universitaires, et elle a re\u00e7u de nombreuses distinctions en reconnaissance de ses qualit\u00e9s de chef de file dans le domaine de l'\u00e9ducation.<\/p>\n<p>La M\u00e9daille nationale des sciences humaines r\u00e9compense une personne ou une organisation am\u00e9ricaine dont le travail a permis \u00e0 la nation de mieux comprendre l'exp\u00e9rience humaine, d'\u00e9largir l'engagement des citoyens envers l'histoire ou la litt\u00e9rature, ou d'aider \u00e0 pr\u00e9server et \u00e0 \u00e9largir l'acc\u00e8s des Am\u00e9ricains aux ressources culturelles.<\/p>\n<p>Le directeur ex\u00e9cutif de la CCE, Jorge Daniel Taillant, a exprim\u00e9 la grande fiert\u00e9 qu\u2019il ressentait, au nom de cette organisation, de voir que le dirigeant d\u2019un pays rende hommage au r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant et aux contributions de toute une vie de l'une de ses sp\u00e9cialistes en connaissances \u00e9cologiques traditionnelles (CET). \u00ab\u00a0Nous \u00e9prouvons un profond sentiment de respect et de gratitude \u00e0 l'\u00e9gard de M<sup>me<\/sup>\u00a0Mann, que le pr\u00e9sident am\u00e9ricain Joe Biden a honor\u00e9e pour le travail incisif qu'elle a accompli pendant tant d'ann\u00e9es afin d'aborder les enjeux relatifs aux Am\u00e9rindiens en recourant \u00e0 des activit\u00e9s \u00e9ducatives dans l'ensemble de l'Am\u00e9rique du Nord. \u00c0 titre de membre de notre Groupe de sp\u00e9cialistes des CET, il faut saluer le d\u00e9vouement et la motivation remarquables dont elle fait preuve afin de pr\u00e9server les connaissances et les pratiques traditionnelles des collectivit\u00e9s autochtones d'Am\u00e9rique du Nord, car il s\u2019agit d\u2019une source d'inspiration pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir. Tous les membres de la grande famille que constitue la CCE se joignent \u00e0 moi pour saluer et c\u00e9l\u00e9brer la r\u00e9compense bien m\u00e9rit\u00e9e que vient de recevoir M<sup>me<\/sup>\u00a0Mann.<\/p>\n<p>Pour en apprendre davantage au sujet des travaux du Groupe de sp\u00e9cialistes des CET, veuillez cliquer\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/groupe-de-specialistes-sur-les-connaissances-ecologiques-traditionnelles\/\">ici<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Henrietta Mann, une \u00e9minente sp\u00e9cialiste en \u00e9tudes am\u00e9rindiennes, qui est aussi historienne, militante et membre du Groupe de sp\u00e9cialistes des connaissances \u00e9cologiques traditionnelles (GSCET) de la CCE, vient de recevoir la M\u00e9daille nationale des sciences humaines de la part\u00a0du pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis, Joe Biden, lors d\u2019une c\u00e9r\u00e9monie qui s\u2019est tenue le 21 mars \u00e0 la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":51844,"template":"","class_list":["post-51847","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-cet-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Une membre du Groupe de sp\u00e9cialistes sur les connaissances \u00e9cologiques traditionnelles de la CCE, Henrietta Mann, vient de recevoir la M\u00e9daille nationale des sciences humaines de la part du pr\u00e9sident Biden<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Henrietta Mann, une \u00e9minente sp\u00e9cialiste en \u00e9tudes am\u00e9rindiennes, qui est aussi historienne, militante et membre du Groupe de sp\u00e9cialistes des\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/une-membre-du-groupe-de-specialistes-sur-les-connaissances-ecologiques-traditionnelles-de-la-cce-henrietta-mann-vient-de-recevoir-la-medaille-nationale-des-sciences-humaines-de-la-part-du-president\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une membre du Groupe de sp\u00e9cialistes sur les connaissances \u00e9cologiques traditionnelles de la CCE, Henrietta Mann, vient de recevoir la M\u00e9daille nationale des sciences humaines de la part du pr\u00e9sident Biden\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Henrietta Mann, une \u00e9minente sp\u00e9cialiste en \u00e9tudes am\u00e9rindiennes, qui est aussi historienne, militante et membre du Groupe de sp\u00e9cialistes des\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/une-membre-du-groupe-de-specialistes-sur-les-connaissances-ecologiques-traditionnelles-de-la-cce-henrietta-mann-vient-de-recevoir-la-medaille-nationale-des-sciences-humaines-de-la-part-du-president\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T19:03:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/henrietta-mann.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/une-membre-du-groupe-de-specialistes-sur-les-connaissances-ecologiques-traditionnelles-de-la-cce-henrietta-mann-vient-de-recevoir-la-medaille-nationale-des-sciences-humaines-de-la-part-du-president\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/une-membre-du-groupe-de-specialistes-sur-les-connaissances-ecologiques-traditionnelles-de-la-cce-henrietta-mann-vient-de-recevoir-la-medaille-nationale-des-sciences-humaines-de-la-part-du-president\/\",\"name\":\"Une membre du Groupe de sp\u00e9cialistes sur les connaissances \u00e9cologiques traditionnelles de la CCE, Henrietta Mann, vient de recevoir la M\u00e9daille nationale des sciences humaines de la part du pr\u00e9sident Biden\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/une-membre-du-groupe-de-specialistes-sur-les-connaissances-ecologiques-traditionnelles-de-la-cce-henrietta-mann-vient-de-recevoir-la-medaille-nationale-des-sciences-humaines-de-la-part-du-president\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/une-membre-du-groupe-de-specialistes-sur-les-connaissances-ecologiques-traditionnelles-de-la-cce-henrietta-mann-vient-de-recevoir-la-medaille-nationale-des-sciences-humaines-de-la-part-du-president\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/henrietta-mann.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-22T21:01:55+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T19:03:23+00:00\",\"description\":\"Henrietta Mann, une \u00e9minente sp\u00e9cialiste en \u00e9tudes am\u00e9rindiennes, qui est aussi historienne, militante et membre du Groupe de sp\u00e9cialistes des\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/une-membre-du-groupe-de-specialistes-sur-les-connaissances-ecologiques-traditionnelles-de-la-cce-henrietta-mann-vient-de-recevoir-la-medaille-nationale-des-sciences-humaines-de-la-part-du-president\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/une-membre-du-groupe-de-specialistes-sur-les-connaissances-ecologiques-traditionnelles-de-la-cce-henrietta-mann-vient-de-recevoir-la-medaille-nationale-des-sciences-humaines-de-la-part-du-president\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/une-membre-du-groupe-de-specialistes-sur-les-connaissances-ecologiques-traditionnelles-de-la-cce-henrietta-mann-vient-de-recevoir-la-medaille-nationale-des-sciences-humaines-de-la-part-du-president\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/henrietta-mann.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/henrietta-mann.jpg\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"Photo : Susan Walsh, AP Photo.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/une-membre-du-groupe-de-specialistes-sur-les-connaissances-ecologiques-traditionnelles-de-la-cce-henrietta-mann-vient-de-recevoir-la-medaille-nationale-des-sciences-humaines-de-la-part-du-president\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Une membre du Groupe de sp\u00e9cialistes sur les connaissances \u00e9cologiques traditionnelles de la CCE, Henrietta Mann, vient de recevoir la M\u00e9daille nationale des sciences humaines de la part du pr\u00e9sident Biden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une membre du Groupe de sp\u00e9cialistes sur les connaissances \u00e9cologiques traditionnelles de la CCE, Henrietta Mann, vient de recevoir la M\u00e9daille nationale des sciences humaines de la part du pr\u00e9sident Biden","description":"Henrietta Mann, une \u00e9minente sp\u00e9cialiste en \u00e9tudes am\u00e9rindiennes, qui est aussi historienne, militante et membre du Groupe de sp\u00e9cialistes des","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/une-membre-du-groupe-de-specialistes-sur-les-connaissances-ecologiques-traditionnelles-de-la-cce-henrietta-mann-vient-de-recevoir-la-medaille-nationale-des-sciences-humaines-de-la-part-du-president\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une membre du Groupe de sp\u00e9cialistes sur les connaissances \u00e9cologiques traditionnelles de la CCE, Henrietta Mann, vient de recevoir la M\u00e9daille nationale des sciences humaines de la part du pr\u00e9sident Biden","og_description":"Henrietta Mann, une \u00e9minente sp\u00e9cialiste en \u00e9tudes am\u00e9rindiennes, qui est aussi historienne, militante et membre du Groupe de sp\u00e9cialistes des","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/une-membre-du-groupe-de-specialistes-sur-les-connaissances-ecologiques-traditionnelles-de-la-cce-henrietta-mann-vient-de-recevoir-la-medaille-nationale-des-sciences-humaines-de-la-part-du-president\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T19:03:23+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/henrietta-mann.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/une-membre-du-groupe-de-specialistes-sur-les-connaissances-ecologiques-traditionnelles-de-la-cce-henrietta-mann-vient-de-recevoir-la-medaille-nationale-des-sciences-humaines-de-la-part-du-president\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/une-membre-du-groupe-de-specialistes-sur-les-connaissances-ecologiques-traditionnelles-de-la-cce-henrietta-mann-vient-de-recevoir-la-medaille-nationale-des-sciences-humaines-de-la-part-du-president\/","name":"Une membre du Groupe de sp\u00e9cialistes sur les connaissances \u00e9cologiques traditionnelles de la CCE, Henrietta Mann, vient de recevoir la M\u00e9daille nationale des sciences humaines de la part du pr\u00e9sident Biden","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/une-membre-du-groupe-de-specialistes-sur-les-connaissances-ecologiques-traditionnelles-de-la-cce-henrietta-mann-vient-de-recevoir-la-medaille-nationale-des-sciences-humaines-de-la-part-du-president\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/une-membre-du-groupe-de-specialistes-sur-les-connaissances-ecologiques-traditionnelles-de-la-cce-henrietta-mann-vient-de-recevoir-la-medaille-nationale-des-sciences-humaines-de-la-part-du-president\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/henrietta-mann.jpg","datePublished":"2023-03-22T21:01:55+00:00","dateModified":"2024-07-11T19:03:23+00:00","description":"Henrietta Mann, une \u00e9minente sp\u00e9cialiste en \u00e9tudes am\u00e9rindiennes, qui est aussi historienne, militante et membre du Groupe de sp\u00e9cialistes des","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/une-membre-du-groupe-de-specialistes-sur-les-connaissances-ecologiques-traditionnelles-de-la-cce-henrietta-mann-vient-de-recevoir-la-medaille-nationale-des-sciences-humaines-de-la-part-du-president\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/une-membre-du-groupe-de-specialistes-sur-les-connaissances-ecologiques-traditionnelles-de-la-cce-henrietta-mann-vient-de-recevoir-la-medaille-nationale-des-sciences-humaines-de-la-part-du-president\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/une-membre-du-groupe-de-specialistes-sur-les-connaissances-ecologiques-traditionnelles-de-la-cce-henrietta-mann-vient-de-recevoir-la-medaille-nationale-des-sciences-humaines-de-la-part-du-president\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/henrietta-mann.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/henrietta-mann.jpg","width":600,"height":342,"caption":"Photo : Susan Walsh, AP Photo."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/une-membre-du-groupe-de-specialistes-sur-les-connaissances-ecologiques-traditionnelles-de-la-cce-henrietta-mann-vient-de-recevoir-la-medaille-nationale-des-sciences-humaines-de-la-part-du-president\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Une membre du Groupe de sp\u00e9cialistes sur les connaissances \u00e9cologiques traditionnelles de la CCE, Henrietta Mann, vient de recevoir la M\u00e9daille nationale des sciences humaines de la part du pr\u00e9sident Biden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/51847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}