{"id":51388,"date":"2023-01-18T10:16:02","date_gmt":"2023-01-18T15:16:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/media\/media-releases\/une-dirigeante-autochtone-et-chercheuse-universitaire-octaviana-trujillo-presidera-le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-en-2023\/"},"modified":"2023-01-18T10:18:35","modified_gmt":"2023-01-18T15:18:35","slug":"une-dirigeante-autochtone-et-chercheuse-universitaire-octaviana-trujillo-presidera-le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-en-2023","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/une-dirigeante-autochtone-et-chercheuse-universitaire-octaviana-trujillo-presidera-le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-en-2023\/","title":{"rendered":"Une dirigeante autochtone et chercheuse universitaire, Octaviana Trujillo, pr\u00e9sidera le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE en 2023"},"content":{"rendered":"<p><strong>Montreal, 18 janvier 2023 \u2014\u00a0<\/strong>La\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\">Commission de\u00a0<u>coop\u00e9ration<\/u>\u00a0environnementale<\/a>\u00a0(CCE) est ravie d\u2019annoncer la nomination d\u2019Octaviana\u00a0V.\u00a0Trujillo (Yaqui) au poste de pr\u00e9sidente du\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/comite-consultatif-public-mixte\/\">Comit\u00e9 consultatif public mixte<\/a>\u00a0(CCPM) pour 2023. Titulaire d\u2019un doctorat, elle est la pr\u00e9sidente fondatrice du\u00a0<em>Department of Applied Indigenous Studies<\/em>\u00a0(D\u00e9partement des \u00e9tudes autochtones appliqu\u00e9es) \u00e0 la Northern Arizona University, o\u00f9 elle est aussi professeure \u00e9m\u00e9rite, et elle a \u00e9galement exerc\u00e9 la pr\u00e9sidence de la tribu Pascua Yaqui en Arizona.<\/p>\n<p>Depuis le d\u00e9but de sa carri\u00e8re, elle d\u00e9fend les droits des peuples autochtones et \u00e9labore des cours, des projets et des programmes visant \u00e0 soutenir le d\u00e9veloppement des nations tribales et les collectivit\u00e9s autochtones, notamment afin d\u2019y maintenir les langues, les cultures et les modes de vie traditionnels, et elle y travaille avec les jeunes Autochtones.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0C\u2019est avec grand plaisir que nous annon\u00e7ons l\u2019\u00e9lection d\u2019Octaviana\u00a0Trujillo \u00e0 la pr\u00e9sidence du CCPM, qui en est membre depuis longtemps, a d\u00e9clar\u00e9 le directeur ex\u00e9cutif de la CCE, Jorge Daniel Taillant. Elle a d\u00e9j\u00e0 apport\u00e9 beaucoup \u00e0 la CCE gr\u00e2ce \u00e0 ses connaissances et \u00e0 son exp\u00e9rience, et elle s\u2019est forg\u00e9 une excellente r\u00e9putation \u00e0 titre de chercheuse universitaire, de dirigeante communautaire et de repr\u00e9sentante de la tribu Pascua Yaqui en Arizona. \u00c0 titre de nouvelle pr\u00e9sidente du CCPM, elle va sans aucun doute donner un regain d\u2019\u00e9nergie \u00e0 ses coll\u00e8gues du Comit\u00e9 et \u00e0 toute l\u2019\u00e9quipe de la CCE.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir, sous la pr\u00e9sidence de M<sup>me<\/sup>\u00a0Trujillo, le CCPM organisera des consultations et des tribunes publiques au Canada, au Mexique et aux \u00c9tats-Unis qui auront trait aux enjeux environnementaux les plus pr\u00e9occupants \u00e0 l\u2019\u00e9chelle continentale et mondiale.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Il est essentiel d\u2019adopter une approche de conservation et d\u2019intendance transformatrice fond\u00e9e sur les droits de la personne en vue d\u2019assurer la r\u00e9silience des syst\u00e8mes qui garantissent la vie et la sant\u00e9, ainsi que l\u2019utilisation, la gestion, la restauration et la conservation des ressources naturelles, a d\u00e9clar\u00e9 M<sup>me<\/sup>\u00a0Trujillo. Il me tarde de collaborer avec mes coll\u00e8gues du CCPM et l\u2019\u00e9quipe de la CCE dans le cadre de ces sujets, car ils font partie int\u00e9grante des moyens qui s\u2019av\u00e8rent essentiels \u00e0 la pr\u00e9servation de la vie sur cette plan\u00e8te que nous partageons.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>\u00c0 la suite de chacune des consultations publiques qu\u2019il organise, le CCPM formule des avis au\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/le-conseil\/\">Conseil de la CCE<\/a>\u00a0auquel si\u00e8gent les plus hauts responsables f\u00e9d\u00e9raux de l\u2019environnement en Am\u00e9rique du Nord. Compos\u00e9 de neuf citoyens b\u00e9n\u00e9voles (trois de chaque pays), le CCPM exprime des avis qui portent sur toute question qui entre dans le champ d\u2019application de l\u2019<em>Accord de coop\u00e9ration environnementale<\/em>\u00a0(ACE) que les trois pays ont conclu parall\u00e8lement au nouvel accord nord-am\u00e9ricain de libre-\u00e9change, \u00e0 savoir l\u2019<em>Accord Canada\u2012\u00c9tats-Unis\u2012Mexique<\/em>\u00a0(ACEUM).<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident du CCPM est \u00e9lu pour un mandat d\u2019un an, et ce poste est occup\u00e9 \u00e0 tour de r\u00f4le par un repr\u00e9sentant de chacun des trois pays. Le Comit\u00e9 se r\u00e9unit tout au long de l\u2019ann\u00e9e \u00e0 diff\u00e9rents endroits en Am\u00e9rique du Nord, habituellement en m\u00eame temps que les activit\u00e9s qu\u2019organise la CCE.<\/p>\n<p>Pour en savoir davantage au sujet du CCPM, pri\u00e8re de consulter le site\u00a0&lt;<a href=\"http:\/\/www.cec.org\/ccpm\">www.cec.org\/ccpm<\/a>&gt;, et pour recevoir des mises \u00e0 jour \u00e0 propos des activit\u00e9s de la CCE et d\u2019autres nouvelles, inscrivez-vous \u00e0 notre\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/inscrivez-vous\/\">bulletin<\/a>\u00a0et suivez-nous sur les\u00a0<a href=\"https:\/\/linktr.ee\/CEC_Social\">m\u00e9dias sociaux<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montreal, 18 janvier 2023 \u2014\u00a0La\u00a0Commission de\u00a0coop\u00e9ration\u00a0environnementale\u00a0(CCE) est ravie d\u2019annoncer la nomination d\u2019Octaviana\u00a0V.\u00a0Trujillo (Yaqui) au poste de pr\u00e9sidente du\u00a0Comit\u00e9 consultatif public mixte\u00a0(CCPM) pour 2023. Titulaire d\u2019un doctorat, elle est la pr\u00e9sidente fondatrice du\u00a0Department of Applied Indigenous Studies\u00a0(D\u00e9partement des \u00e9tudes autochtones appliqu\u00e9es) \u00e0 la Northern Arizona University, o\u00f9 elle est aussi professeure \u00e9m\u00e9rite, et elle a \u00e9galement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":51385,"template":"","class_list":["post-51388","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-le-ccpm"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Une dirigeante autochtone et chercheuse universitaire, Octaviana Trujillo, pr\u00e9sidera le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE en 2023<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Montreal, 18 janvier 2023 \u2014\u00a0La\u00a0Commission de\u00a0coop\u00e9ration\u00a0environnementale\u00a0(CCE) est ravie d\u2019annoncer la nomination d\u2019Octaviana\u00a0V.\u00a0Trujillo (Yaqui) au\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/une-dirigeante-autochtone-et-chercheuse-universitaire-octaviana-trujillo-presidera-le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-en-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une dirigeante autochtone et chercheuse universitaire, Octaviana Trujillo, pr\u00e9sidera le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE en 2023\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montreal, 18 janvier 2023 \u2014\u00a0La\u00a0Commission de\u00a0coop\u00e9ration\u00a0environnementale\u00a0(CCE) est ravie d\u2019annoncer la nomination d\u2019Octaviana\u00a0V.\u00a0Trujillo (Yaqui) au\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/une-dirigeante-autochtone-et-chercheuse-universitaire-octaviana-trujillo-presidera-le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-en-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-18T15:18:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/octaviana_trujillo_600x342-JPG.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/une-dirigeante-autochtone-et-chercheuse-universitaire-octaviana-trujillo-presidera-le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-en-2023\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/une-dirigeante-autochtone-et-chercheuse-universitaire-octaviana-trujillo-presidera-le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-en-2023\/\",\"name\":\"Une dirigeante autochtone et chercheuse universitaire, Octaviana Trujillo, pr\u00e9sidera le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE en 2023\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/une-dirigeante-autochtone-et-chercheuse-universitaire-octaviana-trujillo-presidera-le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-en-2023\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/une-dirigeante-autochtone-et-chercheuse-universitaire-octaviana-trujillo-presidera-le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-en-2023\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/octaviana_trujillo_600x342-JPG.jpg\",\"datePublished\":\"2023-01-18T15:16:02+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-18T15:18:35+00:00\",\"description\":\"Montreal, 18 janvier 2023 \u2014\u00a0La\u00a0Commission de\u00a0coop\u00e9ration\u00a0environnementale\u00a0(CCE) est ravie d\u2019annoncer la nomination d\u2019Octaviana\u00a0V.\u00a0Trujillo (Yaqui) au\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/une-dirigeante-autochtone-et-chercheuse-universitaire-octaviana-trujillo-presidera-le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-en-2023\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/une-dirigeante-autochtone-et-chercheuse-universitaire-octaviana-trujillo-presidera-le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-en-2023\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/une-dirigeante-autochtone-et-chercheuse-universitaire-octaviana-trujillo-presidera-le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-en-2023\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/octaviana_trujillo_600x342-JPG.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/octaviana_trujillo_600x342-JPG.jpg\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"JPAC Chair for 2023\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/une-dirigeante-autochtone-et-chercheuse-universitaire-octaviana-trujillo-presidera-le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-en-2023\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Une dirigeante autochtone et chercheuse universitaire, Octaviana Trujillo, pr\u00e9sidera le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE en 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une dirigeante autochtone et chercheuse universitaire, Octaviana Trujillo, pr\u00e9sidera le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE en 2023","description":"Montreal, 18 janvier 2023 \u2014\u00a0La\u00a0Commission de\u00a0coop\u00e9ration\u00a0environnementale\u00a0(CCE) est ravie d\u2019annoncer la nomination d\u2019Octaviana\u00a0V.\u00a0Trujillo (Yaqui) au","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/une-dirigeante-autochtone-et-chercheuse-universitaire-octaviana-trujillo-presidera-le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-en-2023\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une dirigeante autochtone et chercheuse universitaire, Octaviana Trujillo, pr\u00e9sidera le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE en 2023","og_description":"Montreal, 18 janvier 2023 \u2014\u00a0La\u00a0Commission de\u00a0coop\u00e9ration\u00a0environnementale\u00a0(CCE) est ravie d\u2019annoncer la nomination d\u2019Octaviana\u00a0V.\u00a0Trujillo (Yaqui) au","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/une-dirigeante-autochtone-et-chercheuse-universitaire-octaviana-trujillo-presidera-le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-en-2023\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2023-01-18T15:18:35+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/octaviana_trujillo_600x342-JPG.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/une-dirigeante-autochtone-et-chercheuse-universitaire-octaviana-trujillo-presidera-le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-en-2023\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/une-dirigeante-autochtone-et-chercheuse-universitaire-octaviana-trujillo-presidera-le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-en-2023\/","name":"Une dirigeante autochtone et chercheuse universitaire, Octaviana Trujillo, pr\u00e9sidera le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE en 2023","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/une-dirigeante-autochtone-et-chercheuse-universitaire-octaviana-trujillo-presidera-le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-en-2023\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/une-dirigeante-autochtone-et-chercheuse-universitaire-octaviana-trujillo-presidera-le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-en-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/octaviana_trujillo_600x342-JPG.jpg","datePublished":"2023-01-18T15:16:02+00:00","dateModified":"2023-01-18T15:18:35+00:00","description":"Montreal, 18 janvier 2023 \u2014\u00a0La\u00a0Commission de\u00a0coop\u00e9ration\u00a0environnementale\u00a0(CCE) est ravie d\u2019annoncer la nomination d\u2019Octaviana\u00a0V.\u00a0Trujillo (Yaqui) au","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/une-dirigeante-autochtone-et-chercheuse-universitaire-octaviana-trujillo-presidera-le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-en-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/une-dirigeante-autochtone-et-chercheuse-universitaire-octaviana-trujillo-presidera-le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-en-2023\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/une-dirigeante-autochtone-et-chercheuse-universitaire-octaviana-trujillo-presidera-le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-en-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/octaviana_trujillo_600x342-JPG.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/octaviana_trujillo_600x342-JPG.jpg","width":600,"height":342,"caption":"JPAC Chair for 2023"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/une-dirigeante-autochtone-et-chercheuse-universitaire-octaviana-trujillo-presidera-le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-en-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Une dirigeante autochtone et chercheuse universitaire, Octaviana Trujillo, pr\u00e9sidera le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE en 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/51388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51385"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}