{"id":50750,"date":"2022-10-27T13:40:51","date_gmt":"2022-10-27T17:40:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/media\/media-releases\/la-cec-recoit-une-communication-en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-relativement-a-la-qualite-de-leau-dans-le-bassin-du-barrage-de-madin-au-mexique\/"},"modified":"2022-10-27T13:40:51","modified_gmt":"2022-10-27T17:40:51","slug":"la-cec-recoit-une-communication-en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-relativement-a-la-qualite-de-leau-dans-le-bassin-du-barrage-de-madin-au-mexique","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cec-recoit-une-communication-en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-relativement-a-la-qualite-de-leau-dans-le-bassin-du-barrage-de-madin-au-mexique\/","title":{"rendered":"La CEC re\u00e7oit une communication en vertu du chapitre 24 de l\u2019ACEUM relativement \u00e0 la qualit\u00e9 de l&rsquo;eau dans le bassin du barrage de Mad\u00edn, au Mexique"},"content":{"rendered":"<p><strong>Montr\u00e9al, le 27 octobre\u00a02022 \u2014\u00a0<\/strong>La\u00a0<em>Comisi\u00f3n de Cuenca Presa Mad\u00edn<\/em>\u00a0(Commission du bassin du barrage de Mad\u00edn, ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0l\u2019auteure\u00a0\u00bb) vient de\u00a0pr\u00e9senter\u00a0une\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/wpallimport\/files\/22-3-sub-version-publica-redacted.pdf\">communication<\/a>\u00a0\u00e0 la\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\">Commission de coop\u00e9ration environnementale<\/a>\u00a0(CCE), en vertu du\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cec.org\/files\/documents\/sem\/aceum24.pdf\">chapitre 24<\/a>\u00a0de l'<em>Accord Canada<\/em><em>\u2012<\/em><em>\u00c9tats-Unis<\/em><em>\u2012<\/em><em>Mexique<\/em>\u00a0(ACEUM), dans laquelle elle all\u00e8gue que le Mexique omet d'appliquer efficacement ses lois de l'environnement en ne faisant pas respecter les normes de qualit\u00e9 de l'eau, et en ne s'assurant pas que le niveau de pollution dans le bassin du barrage de Mad\u00edn ne d\u00e9passe pas les limites fix\u00e9es par la l\u00e9gislation. L\u2019auteure soutient \u00e9galement que la gestion inefficace des rejets d'eaux us\u00e9es contribue \u00e0 une telle situation.<\/p>\n<p>Dans la communication\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications-sur-les-questions-dapplication\/registre-des-communications\/bassin-du-barrage-de-madin\/\">SEM-22-003 (<em>Bassin du barrage de Mad\u00edn<\/em>)<\/a>, l\u2019auteure affirme en outre que le Mexique ne g\u00e8re pas les eaux us\u00e9es d\u00e9vers\u00e9es dans les cours d'eau, ce qui entra\u00eene une d\u00e9gradation de la qualit\u00e9 de l'eau et un niveau de pollution qui est sup\u00e9rieur aux normes \u00e9tablies. Elle all\u00e8gue plus particuli\u00e8rement que le Mexique n'a pas respect\u00e9 les dispositions de sa Constitution, de diverses lois f\u00e9d\u00e9rales et des normes officielles relatives \u00e0 l'eau, \u00e0 la foresterie, aux changements climatiques, \u00e0 la sant\u00e9 publique et \u00e0 l'environnement. L\u2019auteure est d\u2019avis que le niveau \u00e9lev\u00e9 de contamination de l'eau dans le bassin du barrage est responsable du d\u00e9clin g\u00e9n\u00e9ral des esp\u00e8ces de poissons et d'oiseaux dans la r\u00e9gion, ainsi que d'une mortalit\u00e9 massive de poissons en ao\u00fbt 2021.<\/p>\n<p>L\u2019auteure cite par ailleurs plusieurs instruments juridiques, notamment la Constitution du Mexique, la\u00a0<em>Ley General del Equilibrio Ecol\u00f3gico y la Protecci\u00f3n al Ambiente<\/em>\u00a0(Loi g\u00e9n\u00e9rale sur l'\u00e9quilibre \u00e9cologique et la protection de l'environnement), la\u00a0<em>Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable<\/em>\u00a0(Loi g\u00e9n\u00e9rale sur le d\u00e9veloppement forestier durable), la\u00a0<em>Ley General de Cambio Clim\u00e1tico\u00a0<\/em>(Loi g\u00e9n\u00e9rale sur les changements climatiques) et la\u00a0<em>Ley de Aguas Nacionales\u00a0<\/em>(Loi sur les eaux nationales).<\/p>\n<p>Le Secr\u00e9tariat de la CEC examinera la communication dans les 30 jours et d\u00e9terminera si elle r\u00e9pond aux exigences des paragraphes 24.27(2) et (3) de l\u2019ACEUM. Pour en savoir davantage \u00e0 son sujet, pri\u00e8re de la consulter dans la page du\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/communications-sur-les-questions-dapplication\/registre-des-communications\/bassin-du-barrage-de-madin\/\">Registre des communications<\/a>\u00a0qui lui est consacr\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montr\u00e9al, le 27 octobre\u00a02022 \u2014\u00a0La\u00a0Comisi\u00f3n de Cuenca Presa Mad\u00edn\u00a0(Commission du bassin du barrage de Mad\u00edn, ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0l\u2019auteure\u00a0\u00bb) vient de\u00a0pr\u00e9senter\u00a0une\u00a0communication\u00a0\u00e0 la\u00a0Commission de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(CCE), en vertu du\u00a0chapitre 24\u00a0de l&rsquo;Accord Canada\u2012\u00c9tats-Unis\u2012Mexique\u00a0(ACEUM), dans laquelle elle all\u00e8gue que le Mexique omet d&rsquo;appliquer efficacement ses lois de l&rsquo;environnement en ne faisant pas respecter les normes de qualit\u00e9 de l&rsquo;eau, et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":50746,"template":"","class_list":["post-50750","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-sem-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La CEC re\u00e7oit une communication en vertu du chapitre 24 de l\u2019ACEUM relativement \u00e0 la qualit\u00e9 de l&#039;eau dans le bassin du barrage de Mad\u00edn, au Mexique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Montr\u00e9al, le 27 octobre\u00a02022 \u2014\u00a0La\u00a0Comisi\u00f3n de Cuenca Presa Mad\u00edn\u00a0(Commission du bassin du barrage de Mad\u00edn, ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0l\u2019auteure\u00a0\u00bb) vient\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cec-recoit-une-communication-en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-relativement-a-la-qualite-de-leau-dans-le-bassin-du-barrage-de-madin-au-mexique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La CEC re\u00e7oit une communication en vertu du chapitre 24 de l\u2019ACEUM relativement \u00e0 la qualit\u00e9 de l&#039;eau dans le bassin du barrage de Mad\u00edn, au Mexique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montr\u00e9al, le 27 octobre\u00a02022 \u2014\u00a0La\u00a0Comisi\u00f3n de Cuenca Presa Mad\u00edn\u00a0(Commission du bassin du barrage de Mad\u00edn, ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0l\u2019auteure\u00a0\u00bb) vient\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cec-recoit-une-communication-en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-relativement-a-la-qualite-de-leau-dans-le-bassin-du-barrage-de-madin-au-mexique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Madin-Dam-Basin-600x342-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cec-recoit-une-communication-en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-relativement-a-la-qualite-de-leau-dans-le-bassin-du-barrage-de-madin-au-mexique\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cec-recoit-une-communication-en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-relativement-a-la-qualite-de-leau-dans-le-bassin-du-barrage-de-madin-au-mexique\/\",\"name\":\"La CEC re\u00e7oit une communication en vertu du chapitre 24 de l\u2019ACEUM relativement \u00e0 la qualit\u00e9 de l'eau dans le bassin du barrage de Mad\u00edn, au Mexique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cec-recoit-une-communication-en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-relativement-a-la-qualite-de-leau-dans-le-bassin-du-barrage-de-madin-au-mexique\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cec-recoit-une-communication-en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-relativement-a-la-qualite-de-leau-dans-le-bassin-du-barrage-de-madin-au-mexique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Madin-Dam-Basin-600x342-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-27T17:40:51+00:00\",\"description\":\"Montr\u00e9al, le 27 octobre\u00a02022 \u2014\u00a0La\u00a0Comisi\u00f3n de Cuenca Presa Mad\u00edn\u00a0(Commission du bassin du barrage de Mad\u00edn, ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0l\u2019auteure\u00a0\u00bb) vient\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cec-recoit-une-communication-en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-relativement-a-la-qualite-de-leau-dans-le-bassin-du-barrage-de-madin-au-mexique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cec-recoit-une-communication-en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-relativement-a-la-qualite-de-leau-dans-le-bassin-du-barrage-de-madin-au-mexique\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cec-recoit-une-communication-en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-relativement-a-la-qualite-de-leau-dans-le-bassin-du-barrage-de-madin-au-mexique\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Madin-Dam-Basin-600x342-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Madin-Dam-Basin-600x342-1.jpg\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"La communication fait \u00e9tat de l\u2019omission du Mexique d'appliquer efficacement ses lois de l\u2019environnement en ce qui concerne la gestion des eaux us\u00e9es et la qualit\u00e9 de l'eau dans le bassin du barrage de Mad\u00edn, situ\u00e9 dans la zone m\u00e9tropolitaine de la vall\u00e9e de Mexico.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cec-recoit-une-communication-en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-relativement-a-la-qualite-de-leau-dans-le-bassin-du-barrage-de-madin-au-mexique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La CEC re\u00e7oit une communication en vertu du chapitre 24 de l\u2019ACEUM relativement \u00e0 la qualit\u00e9 de l&rsquo;eau dans le bassin du barrage de Mad\u00edn, au Mexique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La CEC re\u00e7oit une communication en vertu du chapitre 24 de l\u2019ACEUM relativement \u00e0 la qualit\u00e9 de l'eau dans le bassin du barrage de Mad\u00edn, au Mexique","description":"Montr\u00e9al, le 27 octobre\u00a02022 \u2014\u00a0La\u00a0Comisi\u00f3n de Cuenca Presa Mad\u00edn\u00a0(Commission du bassin du barrage de Mad\u00edn, ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0l\u2019auteure\u00a0\u00bb) vient","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cec-recoit-une-communication-en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-relativement-a-la-qualite-de-leau-dans-le-bassin-du-barrage-de-madin-au-mexique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La CEC re\u00e7oit une communication en vertu du chapitre 24 de l\u2019ACEUM relativement \u00e0 la qualit\u00e9 de l'eau dans le bassin du barrage de Mad\u00edn, au Mexique","og_description":"Montr\u00e9al, le 27 octobre\u00a02022 \u2014\u00a0La\u00a0Comisi\u00f3n de Cuenca Presa Mad\u00edn\u00a0(Commission du bassin du barrage de Mad\u00edn, ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0l\u2019auteure\u00a0\u00bb) vient","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cec-recoit-une-communication-en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-relativement-a-la-qualite-de-leau-dans-le-bassin-du-barrage-de-madin-au-mexique\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Madin-Dam-Basin-600x342-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cec-recoit-une-communication-en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-relativement-a-la-qualite-de-leau-dans-le-bassin-du-barrage-de-madin-au-mexique\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cec-recoit-une-communication-en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-relativement-a-la-qualite-de-leau-dans-le-bassin-du-barrage-de-madin-au-mexique\/","name":"La CEC re\u00e7oit une communication en vertu du chapitre 24 de l\u2019ACEUM relativement \u00e0 la qualit\u00e9 de l'eau dans le bassin du barrage de Mad\u00edn, au Mexique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cec-recoit-une-communication-en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-relativement-a-la-qualite-de-leau-dans-le-bassin-du-barrage-de-madin-au-mexique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cec-recoit-une-communication-en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-relativement-a-la-qualite-de-leau-dans-le-bassin-du-barrage-de-madin-au-mexique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Madin-Dam-Basin-600x342-1.jpg","datePublished":"2022-10-27T17:40:51+00:00","description":"Montr\u00e9al, le 27 octobre\u00a02022 \u2014\u00a0La\u00a0Comisi\u00f3n de Cuenca Presa Mad\u00edn\u00a0(Commission du bassin du barrage de Mad\u00edn, ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0l\u2019auteure\u00a0\u00bb) vient","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cec-recoit-une-communication-en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-relativement-a-la-qualite-de-leau-dans-le-bassin-du-barrage-de-madin-au-mexique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cec-recoit-une-communication-en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-relativement-a-la-qualite-de-leau-dans-le-bassin-du-barrage-de-madin-au-mexique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cec-recoit-une-communication-en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-relativement-a-la-qualite-de-leau-dans-le-bassin-du-barrage-de-madin-au-mexique\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Madin-Dam-Basin-600x342-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Madin-Dam-Basin-600x342-1.jpg","width":600,"height":342,"caption":"La communication fait \u00e9tat de l\u2019omission du Mexique d'appliquer efficacement ses lois de l\u2019environnement en ce qui concerne la gestion des eaux us\u00e9es et la qualit\u00e9 de l'eau dans le bassin du barrage de Mad\u00edn, situ\u00e9 dans la zone m\u00e9tropolitaine de la vall\u00e9e de Mexico."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cec-recoit-une-communication-en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-relativement-a-la-qualite-de-leau-dans-le-bassin-du-barrage-de-madin-au-mexique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La CEC re\u00e7oit une communication en vertu du chapitre 24 de l\u2019ACEUM relativement \u00e0 la qualit\u00e9 de l&rsquo;eau dans le bassin du barrage de Mad\u00edn, au Mexique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/50750","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50750"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}