{"id":50017,"date":"2022-08-19T12:00:42","date_gmt":"2022-08-19T16:00:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/newsletter\/date-a-retenir-7-septembre-lair-que-nous-partageons-en-amerique-du-nord\/"},"modified":"2025-11-19T16:54:05","modified_gmt":"2025-11-19T21:54:05","slug":"date-a-retenir-7-septembre-lair-que-nous-partageons-en-amerique-du-nord","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/date-a-retenir-7-septembre-lair-que-nous-partageons-en-amerique-du-nord\/","title":{"rendered":"Date \u00e0 retenir : 7 septembre \u2013 \u00ab L\u2019air que nous partageons en Am\u00e9rique du Nord \u00bb"},"content":{"rendered":"<p>En collaboration avec nos partenaires du\u00a0<em>World Resources Institute<\/em>\u00a0(WRI) et du Bureau pour l\u2019Am\u00e9rique du Nord du Programme des Nations Unies pour l\u2019environnement (PNUE), nous sommes heureux de vous inviter \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer la Journ\u00e9e internationale de l\u2019air pur pour des ciels bleus en vous joignant \u00e0 l\u2019activit\u00e9 intitul\u00e9e\u00a0<strong><em>L\u2019air que nous partageons en Am\u00e9rique du Nord<\/em><\/strong><em>.<\/em><\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, la Journ\u00e9e internationale aura pour th\u00e8me \u00ab\u00a0L\u2019air que nous partageons\u00a0\u00bb, un th\u00e8me tr\u00e8s pertinent pour la communaut\u00e9 de la CCE, car depuis pr\u00e8s de trois\u00a0d\u00e9cennies, nos travaux de coop\u00e9ration trilat\u00e9rale rassemblent le Canada, le Mexique et les \u00c9tats-Unis en vue de prot\u00e9ger l\u2019environnement que nous partageons.<\/p>\n<p>Cette activit\u00e9 virtuelle r\u00e9unira des intervenants de haut niveau et comprendra un d\u00e9bat d\u2019experts, ainsi qu\u2019une p\u00e9riode de questions, sous la direction d\u2019une animatrice. Elle se tiendra\u00a0<strong>le\u00a07\u00a0septembre\u00a0<\/strong>prochain,\u00a0<strong>de 10\u00a0h \u00e0 11\u00a0h\u00a030 (HAE)<\/strong>, et permettra de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 30\u00a0ann\u00e9es d\u2019efforts destin\u00e9s \u00e0 r\u00e9duire la pollution atmosph\u00e9rique en Am\u00e9rique du Nord et d\u2019envisager les politiques et les actions futures ax\u00e9es sur l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de l\u2019air.<\/p>\n<p><strong>Les personnes suivantes prononceront une allocution d\u2019ouverture\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ani\u00a0Dasgupta, pr\u00e9sident et chef de la direction,\u00a0<em>World Resources Institute<\/em><\/li>\n<li>Barbara\u00a0Hendrie, directrice, Bureau pour l\u2019Am\u00e9rique du Nord, Programme des Nations Unies pour l\u2019environnement<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Oratrice principale\u00a0:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Jane\u00a0Nishida, administratrice adjointe, Affaires internationales et tribales,\u00a0<em>United States Environmental Protection Agency<\/em>\u00a0(Agence de protection de l\u2019environnement des \u00c9tats-Unis)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>D\u00e9bat d\u2019experts\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p>D\u00e9bat d\u2019experts intitul\u00e9\u00a0<strong><em>The Way Forward for Clean Air in North America and Beyond\u00a0<\/em>(La voie \u00e0 suivre pour un air pur en Am\u00e9rique du Nord et ailleurs)<\/strong>, anim\u00e9 par Beatriz Cardenas, directrice, Qualit\u00e9 de l\u2019air \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, WRI.<\/p>\n<p>Cette activit\u00e9 sera accessible en fran\u00e7ais, en anglais et en espagnol.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En collaboration avec nos partenaires du\u00a0World Resources Institute\u00a0(WRI) et du Bureau pour l\u2019Am\u00e9rique du Nord du Programme des Nations Unies pour l\u2019environnement (PNUE), nous sommes heureux de vous inviter \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer la Journ\u00e9e internationale de l\u2019air pur pour des ciels bleus en vous joignant \u00e0 l\u2019activit\u00e9 intitul\u00e9e\u00a0L\u2019air que nous partageons en Am\u00e9rique du Nord. Cette [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":49999,"template":"","class_list":["post-50017","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-partenariats","feed-rrtp"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Date \u00e0 retenir : 7 septembre \u2013 \u00ab L\u2019air que nous partageons en Am\u00e9rique du Nord \u00bb<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En collaboration avec nos partenaires du\u00a0World Resources Institute\u00a0(WRI) et du Bureau pour l\u2019Am\u00e9rique du Nord du Programme des Nations Unies pour\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/date-a-retenir-7-septembre-lair-que-nous-partageons-en-amerique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Date \u00e0 retenir : 7 septembre \u2013 \u00ab L\u2019air que nous partageons en Am\u00e9rique du Nord \u00bb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En collaboration avec nos partenaires du\u00a0World Resources Institute\u00a0(WRI) et du Bureau pour l\u2019Am\u00e9rique du Nord du Programme des Nations Unies pour\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/date-a-retenir-7-septembre-lair-que-nous-partageons-en-amerique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-19T21:54:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/FR-Clean-Air.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/date-a-retenir-7-septembre-lair-que-nous-partageons-en-amerique-du-nord\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/date-a-retenir-7-septembre-lair-que-nous-partageons-en-amerique-du-nord\/\",\"name\":\"Date \u00e0 retenir : 7 septembre \u2013 \u00ab L\u2019air que nous partageons en Am\u00e9rique du Nord \u00bb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/date-a-retenir-7-septembre-lair-que-nous-partageons-en-amerique-du-nord\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/date-a-retenir-7-septembre-lair-que-nous-partageons-en-amerique-du-nord\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/FR-Clean-Air.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-19T16:00:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-19T21:54:05+00:00\",\"description\":\"En collaboration avec nos partenaires du\u00a0World Resources Institute\u00a0(WRI) et du Bureau pour l\u2019Am\u00e9rique du Nord du Programme des Nations Unies pour\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/date-a-retenir-7-septembre-lair-que-nous-partageons-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/date-a-retenir-7-septembre-lair-que-nous-partageons-en-amerique-du-nord\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/date-a-retenir-7-septembre-lair-que-nous-partageons-en-amerique-du-nord\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/FR-Clean-Air.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/FR-Clean-Air.jpg\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/date-a-retenir-7-septembre-lair-que-nous-partageons-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Date \u00e0 retenir : 7 septembre \u2013 \u00ab L\u2019air que nous partageons en Am\u00e9rique du Nord \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Date \u00e0 retenir : 7 septembre \u2013 \u00ab L\u2019air que nous partageons en Am\u00e9rique du Nord \u00bb","description":"En collaboration avec nos partenaires du\u00a0World Resources Institute\u00a0(WRI) et du Bureau pour l\u2019Am\u00e9rique du Nord du Programme des Nations Unies pour","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/date-a-retenir-7-septembre-lair-que-nous-partageons-en-amerique-du-nord\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Date \u00e0 retenir : 7 septembre \u2013 \u00ab L\u2019air que nous partageons en Am\u00e9rique du Nord \u00bb","og_description":"En collaboration avec nos partenaires du\u00a0World Resources Institute\u00a0(WRI) et du Bureau pour l\u2019Am\u00e9rique du Nord du Programme des Nations Unies pour","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/date-a-retenir-7-septembre-lair-que-nous-partageons-en-amerique-du-nord\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-11-19T21:54:05+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/FR-Clean-Air.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/date-a-retenir-7-septembre-lair-que-nous-partageons-en-amerique-du-nord\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/date-a-retenir-7-septembre-lair-que-nous-partageons-en-amerique-du-nord\/","name":"Date \u00e0 retenir : 7 septembre \u2013 \u00ab L\u2019air que nous partageons en Am\u00e9rique du Nord \u00bb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/date-a-retenir-7-septembre-lair-que-nous-partageons-en-amerique-du-nord\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/date-a-retenir-7-septembre-lair-que-nous-partageons-en-amerique-du-nord\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/FR-Clean-Air.jpg","datePublished":"2022-08-19T16:00:42+00:00","dateModified":"2025-11-19T21:54:05+00:00","description":"En collaboration avec nos partenaires du\u00a0World Resources Institute\u00a0(WRI) et du Bureau pour l\u2019Am\u00e9rique du Nord du Programme des Nations Unies pour","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/date-a-retenir-7-septembre-lair-que-nous-partageons-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/date-a-retenir-7-septembre-lair-que-nous-partageons-en-amerique-du-nord\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/date-a-retenir-7-septembre-lair-que-nous-partageons-en-amerique-du-nord\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/FR-Clean-Air.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/FR-Clean-Air.jpg","width":600,"height":342,"caption":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/date-a-retenir-7-septembre-lair-que-nous-partageons-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Date \u00e0 retenir : 7 septembre \u2013 \u00ab L\u2019air que nous partageons en Am\u00e9rique du Nord \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/50017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}