{"id":48144,"date":"2022-04-11T10:10:10","date_gmt":"2022-04-11T14:10:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/media\/media-releases\/en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-le-secretariat-de-la-cce-recommande-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-propos-du-marsouin-du-golfe-de-californie\/"},"modified":"2022-04-11T10:10:10","modified_gmt":"2022-04-11T14:10:10","slug":"en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-le-secretariat-de-la-cce-recommande-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-propos-du-marsouin-du-golfe-de-californie","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-le-secretariat-de-la-cce-recommande-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-propos-du-marsouin-du-golfe-de-californie\/","title":{"rendered":"En vertu du chapitre 24 de l\u2019ACEUM, le Secr\u00e9tariat de la CCE recommande la constitution d\u2019un dossier factuel \u00e0 propos du marsouin du golfe de Californie"},"content":{"rendered":"

Montr\u00e9al, le 11 avril 2022 \u2014\u00a0<\/strong>Le 1er\u00a0avril 2022, le Secr\u00e9tariat de la\u00a0Commission de coop\u00e9ration environnementale<\/a>\u00a0(CCE) a\u00a0recommand\u00e9\u00a0<\/a>la constitution d’un dossier factuel afin de d\u00e9terminer quels sont les facteurs qui ont caus\u00e9 la quasi-disparition du marsouin du golfe de Californie, \u00e0 savoir le plus petit c\u00e9tac\u00e9 au monde et le mammif\u00e8re marin le plus rare dans cette r\u00e9gion du Mexique.<\/p>\n

La recommandation fait suite \u00e0 la\u00a0communication<\/a>\u00a0sur les questions d’application SEM-21-002 (Marsouin du golfe de Californie<\/em>) pr\u00e9sent\u00e9e, en vertu du\u00a0chapitre 24<\/a>\u00a0de l’Accord Canada<\/em>\u2012<\/em>\u00c9tats-Unis<\/em>\u2012<\/em>Mexique<\/em>\u00a0(ACEUM), par le\u00a0Center for Biological Diversity\u00a0<\/em>(Centre pour la diversit\u00e9 biologique), l’Animal Welfare Institute\u00a0<\/em>(Institut pour le bien-\u00eatre des animaux), le\u00a0Natural Resources Defense Council<\/em>\u00a0(Conseil pour la d\u00e9fense des ressources naturelles) et l’Environmental Investigation Agency<\/em>\u00a0(Agence d’enqu\u00eates environnementales).
\n\u00a0
\nLes auteurs all\u00e8guent que le gouvernement mexicain a omis d’assurer l’application efficace de plusieurs de ses lois de l’environnement, ce qui a provoqu\u00e9 la quasi-disparition de cette esp\u00e8ce de marsouin dont il ne reste qu’une dizaine d’individus. Ils affirment que sa population est en d\u00e9clin depuis des ann\u00e9es \u00e0 cause des filets maillants qui servent \u00e0 p\u00eacher le totoaba, une esp\u00e8ce de poisson en voie de disparition menac\u00e9e par les activit\u00e9s ill\u00e9gales de p\u00eache destin\u00e9es \u00e0 pr\u00e9lever sa vessie natatoire pour la vendre sur les march\u00e9s internationaux.
\n\u00a0
\nLe marsouin du golfe de Californie (Phocoena sinus<\/em>) est le plus petit c\u00e9tac\u00e9 au monde et le mammif\u00e8re marin le plus menac\u00e9. Son aire de r\u00e9partition est la plus restreinte parmi les baleines, les dauphins et les marsouins, car il vit dans une zone de 3\u00a0900 kilom\u00e8tres carr\u00e9s situ\u00e9e dans le haut golfe de Californie, au Mexique, pr\u00e8s de la ville de San Felipe. Quant au totoaba (Totoaba macdonaldi<\/em>), il s’agit d’un gros poisson de mer qui se d\u00e9place en bancs et dont l’habitat chevauche en partie celui du marsouin du golfe de Californie. Selon les auteurs de la communication, le Mexique omet d’assurer l’application efficace de\u00a0la\u00a0Ley General de Vida Silvestre\u00a0<\/em>(LGVS, Loi g\u00e9n\u00e9rale sur les esp\u00e8ces sauvages) et des r\u00e8glements f\u00e9d\u00e9raux adopt\u00e9s entre 1975 et 2020<\/a>\u00a0\u00a0interdisant l’utilisation de filets maillants et la capture de totoabas, et prot\u00e9geant par l\u00e0 m\u00eame le marsouin du golfe de Californie.
\n\u00a0
\nEn\u00a0r\u00e9ponse<\/a>\u00a0\u00e0 la communication, le Mexique a d\u00e9clar\u00e9 avoir saisi 2 363 vessies natatoires de totoabas, impos\u00e9 des amendes totalisant quelque 17,5 millions de dollars am\u00e9ricains et r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 384 filets, d’une longueur totale de 73 km, entre septembre 2019 et septembre 2021. Le Secr\u00e9tariat a n\u00e9anmoins conclu que des questions essentielles demeuraient sans r\u00e9ponse \u00e0 propos de l’application des lois et d\u00e9crets pertinents par le Mexique.
\n\u00a0
\nLe Secr\u00e9tariat de la CCE juge qu’un dossier factuel pourrait fournir des renseignements sur les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par le Mexique pour faire appliquer l’interdiction de p\u00eacher le totoaba datant de 1975, et ce, en infligeant des sanctions et en prenant des mesures pour que cette interdiction soit effective. Cela inclut la collecte de renseignements au sujet des groupes organis\u00e9s qui sont impliqu\u00e9s dans cette p\u00eache ill\u00e9gale, ainsi que dans le stockage, la distribution, le transport et la commercialisation du totoaba.<\/p>\n

Le Secr\u00e9tariat de la CCE juge \u00e9galement qu’un dossier factuel pourrait d\u00e9crire les efforts que d\u00e9ploie le Mexique pour faire appliquer les d\u00e9crets de 2015, 2017 et 2020 sur les filets maillants visant \u00e0 prot\u00e9ger le marsouin du golfe de Californie, et qui portent sur les \u00e9l\u00e9ments suivants\u00a0: l’ interdiction permanente d’utiliser des filets maillants; les caract\u00e9ristiques des\u00a0agalleras<\/em>\u00a0(filets maillants) et leurs effets sur la biodiversit\u00e9 marine; l’efficacit\u00e9 des dispositifs ou des syst\u00e8mes de surveillance des bateaux de p\u00eache; les lieux d’embarquement et de d\u00e9barquement prescrits par les d\u00e9crets. Un dossier factuel pourrait fournir des renseignements sur\u00a0les \u00e9l\u00e9ments suivants : les sanctions; le nombre quotidien de bateaux saisis par les autorit\u00e9s portuaires; les mesures visant \u00e0 pr\u00e9venir les r\u00e9cidives; les quantit\u00e9s nettes r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es; la surveillance permanente et son degr\u00e9 d’efficacit\u00e9; les politiques et les programmes favorisant l’utilisation durable des ressources naturelles dans le haut golfe de Californie.
\n\u00a0
\nLe Conseil de la CCE devra voter afin d’indiquer au Secr\u00e9tariat s’il l’autorise \u00e0 constituer ce dossier factuel, normalement dans les 60 jours suivant la r\u00e9ception de la recommandation du Secr\u00e9tariat de la CCE, \u00e0 savoir d’ici le 5 juillet\u00a02022.
\n\u00a0
\nPour en savoir davantage \u00e0 ce sujet, pri\u00e8re de consulter la page du Registre des communications de la CCE\u00a0consacr\u00e9e au\u00a0Marsouin du golfe de Californie (SEM-21-002)<\/em><\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Montr\u00e9al, le 11 avril 2022 \u2014\u00a0Le 1er\u00a0avril 2022, le Secr\u00e9tariat de la\u00a0Commission de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(CCE) a\u00a0recommand\u00e9\u00a0la constitution d’un dossier factuel afin de d\u00e9terminer quels sont les facteurs qui ont caus\u00e9 la quasi-disparition du marsouin du golfe de Californie, \u00e0 savoir le plus petit c\u00e9tac\u00e9 au monde et le mammif\u00e8re marin le plus rare dans cette […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4548,"template":"","class_list":["post-48144","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-sem-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nEn vertu du chapitre 24 de l\u2019ACEUM, le Secr\u00e9tariat de la CCE recommande la constitution d\u2019un dossier factuel \u00e0 propos du marsouin du golfe de Californie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Montr\u00e9al, le 11 avril 2022 \u2014\u00a0Le 1er\u00a0avril 2022, le Secr\u00e9tariat de la\u00a0Commission de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(CCE) a\u00a0recommand\u00e9\u00a0la constitution\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-le-secretariat-de-la-cce-recommande-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-propos-du-marsouin-du-golfe-de-californie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En vertu du chapitre 24 de l\u2019ACEUM, le Secr\u00e9tariat de la CCE recommande la constitution d\u2019un dossier factuel \u00e0 propos du marsouin du golfe de Californie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montr\u00e9al, le 11 avril 2022 \u2014\u00a0Le 1er\u00a0avril 2022, le Secr\u00e9tariat de la\u00a0Commission de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(CCE) a\u00a0recommand\u00e9\u00a0la constitution\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-le-secretariat-de-la-cce-recommande-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-propos-du-marsouin-du-golfe-de-californie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/eco_reco_vaquita.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-le-secretariat-de-la-cce-recommande-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-propos-du-marsouin-du-golfe-de-californie\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-le-secretariat-de-la-cce-recommande-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-propos-du-marsouin-du-golfe-de-californie\/\",\"name\":\"En vertu du chapitre 24 de l\u2019ACEUM, le Secr\u00e9tariat de la CCE recommande la constitution d\u2019un dossier factuel \u00e0 propos du marsouin du golfe de Californie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-le-secretariat-de-la-cce-recommande-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-propos-du-marsouin-du-golfe-de-californie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-le-secretariat-de-la-cce-recommande-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-propos-du-marsouin-du-golfe-de-californie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/eco_reco_vaquita.png\",\"datePublished\":\"2022-04-11T14:10:10+00:00\",\"description\":\"Montr\u00e9al, le 11 avril 2022 \u2014\u00a0Le 1er\u00a0avril 2022, le Secr\u00e9tariat de la\u00a0Commission de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(CCE) a\u00a0recommand\u00e9\u00a0la constitution\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-le-secretariat-de-la-cce-recommande-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-propos-du-marsouin-du-golfe-de-californie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-le-secretariat-de-la-cce-recommande-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-propos-du-marsouin-du-golfe-de-californie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-le-secretariat-de-la-cce-recommande-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-propos-du-marsouin-du-golfe-de-californie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/eco_reco_vaquita.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/eco_reco_vaquita.png\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"Il ne reste que quelque 10 marsouins de cette esp\u00e8ce, les plus petits c\u00e9tac\u00e9s au monde, tu\u00e9s par les filets maillants qu\u2019utilisent les contrebandiers pour p\u00eacher une autre esp\u00e8ce, le totoaba, afin de pr\u00e9lever sa vessie natatoire.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-le-secretariat-de-la-cce-recommande-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-propos-du-marsouin-du-golfe-de-californie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"En vertu du chapitre 24 de l\u2019ACEUM, le Secr\u00e9tariat de la CCE recommande la constitution d\u2019un dossier factuel \u00e0 propos du marsouin du golfe de Californie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En vertu du chapitre 24 de l\u2019ACEUM, le Secr\u00e9tariat de la CCE recommande la constitution d\u2019un dossier factuel \u00e0 propos du marsouin du golfe de Californie","description":"Montr\u00e9al, le 11 avril 2022 \u2014\u00a0Le 1er\u00a0avril 2022, le Secr\u00e9tariat de la\u00a0Commission de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(CCE) a\u00a0recommand\u00e9\u00a0la constitution","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-le-secretariat-de-la-cce-recommande-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-propos-du-marsouin-du-golfe-de-californie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"En vertu du chapitre 24 de l\u2019ACEUM, le Secr\u00e9tariat de la CCE recommande la constitution d\u2019un dossier factuel \u00e0 propos du marsouin du golfe de Californie","og_description":"Montr\u00e9al, le 11 avril 2022 \u2014\u00a0Le 1er\u00a0avril 2022, le Secr\u00e9tariat de la\u00a0Commission de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(CCE) a\u00a0recommand\u00e9\u00a0la constitution","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-le-secretariat-de-la-cce-recommande-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-propos-du-marsouin-du-golfe-de-californie\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/eco_reco_vaquita.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-le-secretariat-de-la-cce-recommande-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-propos-du-marsouin-du-golfe-de-californie\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-le-secretariat-de-la-cce-recommande-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-propos-du-marsouin-du-golfe-de-californie\/","name":"En vertu du chapitre 24 de l\u2019ACEUM, le Secr\u00e9tariat de la CCE recommande la constitution d\u2019un dossier factuel \u00e0 propos du marsouin du golfe de Californie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-le-secretariat-de-la-cce-recommande-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-propos-du-marsouin-du-golfe-de-californie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-le-secretariat-de-la-cce-recommande-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-propos-du-marsouin-du-golfe-de-californie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/eco_reco_vaquita.png","datePublished":"2022-04-11T14:10:10+00:00","description":"Montr\u00e9al, le 11 avril 2022 \u2014\u00a0Le 1er\u00a0avril 2022, le Secr\u00e9tariat de la\u00a0Commission de coop\u00e9ration environnementale\u00a0(CCE) a\u00a0recommand\u00e9\u00a0la constitution","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-le-secretariat-de-la-cce-recommande-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-propos-du-marsouin-du-golfe-de-californie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-le-secretariat-de-la-cce-recommande-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-propos-du-marsouin-du-golfe-de-californie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-le-secretariat-de-la-cce-recommande-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-propos-du-marsouin-du-golfe-de-californie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/eco_reco_vaquita.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/eco_reco_vaquita.png","width":600,"height":342,"caption":"Il ne reste que quelque 10 marsouins de cette esp\u00e8ce, les plus petits c\u00e9tac\u00e9s au monde, tu\u00e9s par les filets maillants qu\u2019utilisent les contrebandiers pour p\u00eacher une autre esp\u00e8ce, le totoaba, afin de pr\u00e9lever sa vessie natatoire."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/en-vertu-du-chapitre-24-de-laceum-le-secretariat-de-la-cce-recommande-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-propos-du-marsouin-du-golfe-de-californie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"En vertu du chapitre 24 de l\u2019ACEUM, le Secr\u00e9tariat de la CCE recommande la constitution d\u2019un dossier factuel \u00e0 propos du marsouin du golfe de Californie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/48144","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}