{"id":47721,"date":"2022-03-17T11:40:49","date_gmt":"2022-03-17T15:40:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/media\/media-releases\/dates-a-retenir-la-session-du-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-aura-lieu-les-14-et-15-juillet-prochains\/"},"modified":"2022-06-15T16:38:53","modified_gmt":"2022-06-15T20:38:53","slug":"dates-a-retenir-la-session-du-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-aura-lieu-les-14-et-15-juillet-prochains","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-la-session-du-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-aura-lieu-les-14-et-15-juillet-prochains\/","title":{"rendered":"Dates \u00e0 retenir : la session du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale aura lieu les 14 et 15 juillet prochains"},"content":{"rendered":"<p><strong>Montr\u00e9<\/strong><strong>al, le 17 mars 2022 \u2014\u00a0<\/strong>Veuillez noter que la XXIX<sup>e<\/sup>\u00a0session ordinaire annuelle du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) et la tribune publique du\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/comite-consultatif-public-mixte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comit\u00e9 consultatif public mixte<\/a>\u00a0(CCPM) auront lieu les 14 et 15\u00a0juillet\u00a02022.<\/p>\n<p>Depuis pr\u00e8s de 30\u00a0ans, les gouvernements du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis travaillent de concert, par l\u2019interm\u00e9diaire de la CCE, afin de conserver, de prot\u00e9ger et d\u2019am\u00e9liorer l\u2019environnement nord-am\u00e9ricain.<\/p>\n<p>Tous les ans, la CCE r\u00e9unit les plus hauts responsables de l\u2019environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis, et invite les membres du public \u00e0 discuter des probl\u00e8mes urgents auxquels le continent fait face dans ce domaine. Cette ann\u00e9e, la titulaire du\u00a0<em>Secretar\u00eda de Medio Ambiente y Recursos Naturales<\/em>\u00a0(Semarnat, minist\u00e8re de l\u2019Environnement et des Ressources naturelles) du Mexique, Mar\u00eda Luisa Albores\u00a0Gonz\u00e1lez, accueillera ses homologues, \u00e0 savoir le ministre de l\u2019Environnement et du Changement climatique du Canada, Steven\u00a0Guilbeault, et l\u2019administrateur de l\u2019<em>Environmental Protection Agency<\/em>\u00a0(Agence de protection de l\u2019environnement) des \u00c9tats\u2011Unis, Michael\u00a0Regan.<\/p>\n<p>Par ailleurs, comme le veut l\u2019usage, le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/comite-consultatif-public-mixte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CCPM<\/a>\u00a0tiendra une tribune publique la veille de la r\u00e9union minist\u00e9rielle, et elle portera cette ann\u00e9e sur les efforts d\u00e9ploy\u00e9s par les collectivit\u00e9s nord-am\u00e9ricaines en mati\u00e8re d\u2019\u00e9ducation environnementale. Elle comprendra une table ronde interg\u00e9n\u00e9rationnelle qui permettra \u00e0 de jeunes chefs de file des trois\u00a0pays de participer \u00e0 une discussion concernant d\u2019importantes questions environnementales, et d\u2019\u00e9changer leurs points de vue dans le cadre de la s\u00e9ance publique du Conseil.<\/p>\n<p>Durant ces deux\u00a0jours, les participants pourront s\u2019informer et s\u2019entretenir avec des sp\u00e9cialistes de l\u2019environnement, des chefs d\u2019entreprise, des jeunes, des dirigeants autochtones et d\u2019autres intervenants qui se consacrent au renforcement de la coop\u00e9ration trilat\u00e9rale, et ce, dans le but de conserver, de prot\u00e9ger et de mettre en valeur la biodiversit\u00e9 et les ressources naturelles \u00e0 caract\u00e8re unique que poss\u00e8de l\u2019Am\u00e9rique du Nord. Les participants en ligne ou en personne pourront \u00e9galement obtenir de l\u2019information de la part du Conseil de la CCE au sujet des exp\u00e9riences qu\u2019ont v\u00e9cues les collectivit\u00e9s en promouvant l\u2019\u00e9ducation environnementale dans une optique de d\u00e9veloppement durable.<\/p>\n<p>La session du Conseil de la CCE de 2022 et la tribune publique du CCPM seront ouvertes au public, et toutes deux seront diffus\u00e9es en direct en fran\u00e7ais, en anglais et en espagnol. L\u2019ordre du jour et les d\u00e9tails concernant l\u2019inscription des participants seront publi\u00e9s en avril prochain.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez en savoir davantage sur les activit\u00e9s de la CCE, vous pouvez vous abonner \u00e0 notre\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/inscrivez-vous\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bulletin<\/a>\u00a0et nous suivre sur les\u00a0<a href=\"https:\/\/linktr.ee\/CEC_Social\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">m\u00e9dias sociaux<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montr\u00e9al, le 17 mars 2022 \u2014\u00a0Veuillez noter que la XXIXe\u00a0session ordinaire annuelle du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) et la tribune publique du\u00a0Comit\u00e9 consultatif public mixte\u00a0(CCPM) auront lieu les 14 et 15\u00a0juillet\u00a02022. Depuis pr\u00e8s de 30\u00a0ans, les gouvernements du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis travaillent de concert, par l\u2019interm\u00e9diaire de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":49160,"template":"","class_list":["post-47721","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-le-ccpm","feed-le-conseil"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Dates \u00e0 retenir : la session du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale aura lieu les 14 et 15 juillet prochains<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Montr\u00e9al, le 17 mars 2022 \u2014\u00a0Veuillez noter que la XXIXe\u00a0session ordinaire annuelle du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) et la\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-la-session-du-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-aura-lieu-les-14-et-15-juillet-prochains\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dates \u00e0 retenir : la session du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale aura lieu les 14 et 15 juillet prochains\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montr\u00e9al, le 17 mars 2022 \u2014\u00a0Veuillez noter que la XXIXe\u00a0session ordinaire annuelle du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) et la\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-la-session-du-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-aura-lieu-les-14-et-15-juillet-prochains\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-15T20:38:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC_Council-Session-Banner-600x342-FR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-la-session-du-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-aura-lieu-les-14-et-15-juillet-prochains\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-la-session-du-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-aura-lieu-les-14-et-15-juillet-prochains\/\",\"name\":\"Dates \u00e0 retenir : la session du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale aura lieu les 14 et 15 juillet prochains\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-la-session-du-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-aura-lieu-les-14-et-15-juillet-prochains\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-la-session-du-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-aura-lieu-les-14-et-15-juillet-prochains\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC_Council-Session-Banner-600x342-FR.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-17T15:40:49+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-15T20:38:53+00:00\",\"description\":\"Montr\u00e9al, le 17 mars 2022 \u2014\u00a0Veuillez noter que la XXIXe\u00a0session ordinaire annuelle du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) et la\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-la-session-du-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-aura-lieu-les-14-et-15-juillet-prochains\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-la-session-du-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-aura-lieu-les-14-et-15-juillet-prochains\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-la-session-du-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-aura-lieu-les-14-et-15-juillet-prochains\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC_Council-Session-Banner-600x342-FR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC_Council-Session-Banner-600x342-FR.jpg\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"Banner to announce the 2022 Council Session\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-la-session-du-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-aura-lieu-les-14-et-15-juillet-prochains\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dates \u00e0 retenir : la session du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale aura lieu les 14 et 15 juillet prochains\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dates \u00e0 retenir : la session du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale aura lieu les 14 et 15 juillet prochains","description":"Montr\u00e9al, le 17 mars 2022 \u2014\u00a0Veuillez noter que la XXIXe\u00a0session ordinaire annuelle du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) et la","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-la-session-du-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-aura-lieu-les-14-et-15-juillet-prochains\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dates \u00e0 retenir : la session du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale aura lieu les 14 et 15 juillet prochains","og_description":"Montr\u00e9al, le 17 mars 2022 \u2014\u00a0Veuillez noter que la XXIXe\u00a0session ordinaire annuelle du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) et la","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-la-session-du-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-aura-lieu-les-14-et-15-juillet-prochains\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2022-06-15T20:38:53+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC_Council-Session-Banner-600x342-FR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-la-session-du-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-aura-lieu-les-14-et-15-juillet-prochains\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-la-session-du-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-aura-lieu-les-14-et-15-juillet-prochains\/","name":"Dates \u00e0 retenir : la session du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale aura lieu les 14 et 15 juillet prochains","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-la-session-du-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-aura-lieu-les-14-et-15-juillet-prochains\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-la-session-du-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-aura-lieu-les-14-et-15-juillet-prochains\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC_Council-Session-Banner-600x342-FR.jpg","datePublished":"2022-03-17T15:40:49+00:00","dateModified":"2022-06-15T20:38:53+00:00","description":"Montr\u00e9al, le 17 mars 2022 \u2014\u00a0Veuillez noter que la XXIXe\u00a0session ordinaire annuelle du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) et la","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-la-session-du-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-aura-lieu-les-14-et-15-juillet-prochains\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-la-session-du-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-aura-lieu-les-14-et-15-juillet-prochains\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-la-session-du-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-aura-lieu-les-14-et-15-juillet-prochains\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC_Council-Session-Banner-600x342-FR.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/CEC_Council-Session-Banner-600x342-FR.jpg","width":600,"height":342,"caption":"Banner to announce the 2022 Council Session"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/dates-a-retenir-la-session-du-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale-aura-lieu-les-14-et-15-juillet-prochains\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dates \u00e0 retenir : la session du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale aura lieu les 14 et 15 juillet prochains"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/47721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}