{"id":46862,"date":"2021-12-15T10:57:01","date_gmt":"2021-12-15T15:57:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/newsletter\/le-ccpm-anime-une-seance-de-travail-sur-le-programme-concerte-et-les-projets-en-cours-de-la-cce\/"},"modified":"2024-07-11T15:03:50","modified_gmt":"2024-07-11T19:03:50","slug":"le-ccpm-anime-une-seance-de-travail-sur-le-programme-concerte-et-les-projets-en-cours-de-la-cce","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-anime-une-seance-de-travail-sur-le-programme-concerte-et-les-projets-en-cours-de-la-cce\/","title":{"rendered":"Le CCPM anime une s\u00e9ance de travail sur le programme concert\u00e9 et les projets en cours de la CCE"},"content":{"rendered":"

Pour la premi\u00e8re fois depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) a anim\u00e9 une s\u00e9ance de travail en mode hybride, \u00e0 savoir en personne et en ligne, qui s\u2019est tenue \u00e0 Montr\u00e9al, les 9 et 10\u00a0d\u00e9cembre\u00a0derniers.
\nCette s\u00e9ance a permis aux participants de discuter d\u2019un renforcement de la collaboration \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019environnement en Am\u00e9rique du Nord, et les membres du CCPM ont choisi les sujets prioritaires sur lesquels portera leur plan de travail pour 2022.<\/p>\n

Les membres du CCPM ont rencontr\u00e9 des employ\u00e9s de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) ayant des fonctions cl\u00e9s pour discuter de l\u2019ambitieux programme de travail que celle-ci \u00e9nonce en d\u00e9tail dans son Plan op\u00e9rationnel pour 2021<\/a>. Les membres ont assur\u00e9 la CCE de la continuit\u00e9 de leur appui et ont formul\u00e9 des recommandations en vue de renforcer l\u2019incidence de ses travaux.<\/p>\n

\u00c0 la suite de cette s\u00e9ance de travail, les membres du CCPM adresseront une lettre au Conseil afin de lui r\u00e9it\u00e9rer leur soutien permanent \u00e0 l\u2019\u00e9gard des travaux de la CCE, tout en lui exprimant l\u2019importance que rev\u00eat le renforcement de la coop\u00e9ration environnementale \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du continent nord-am\u00e9ricain.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour la premi\u00e8re fois depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) a anim\u00e9 une s\u00e9ance de travail en mode hybride, \u00e0 savoir en personne et en ligne, qui s\u2019est tenue \u00e0 Montr\u00e9al, les 9 et 10\u00a0d\u00e9cembre\u00a0derniers. Cette s\u00e9ance a permis aux participants de discuter d\u2019un renforcement de la collaboration \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":29259,"template":"","class_list":["post-46862","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-le-ccpm"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe CCPM anime une s\u00e9ance de travail sur le programme concert\u00e9 et les projets en cours de la CCE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pour la premi\u00e8re fois depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) a anim\u00e9 une s\u00e9ance de travail en mode hybride, \u00e0 savoir en\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-anime-une-seance-de-travail-sur-le-programme-concerte-et-les-projets-en-cours-de-la-cce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le CCPM anime une s\u00e9ance de travail sur le programme concert\u00e9 et les projets en cours de la CCE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pour la premi\u00e8re fois depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) a anim\u00e9 une s\u00e9ance de travail en mode hybride, \u00e0 savoir en\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-anime-une-seance-de-travail-sur-le-programme-concerte-et-les-projets-en-cours-de-la-cce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T19:03:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/nafta.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-anime-une-seance-de-travail-sur-le-programme-concerte-et-les-projets-en-cours-de-la-cce\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-anime-une-seance-de-travail-sur-le-programme-concerte-et-les-projets-en-cours-de-la-cce\/\",\"name\":\"Le CCPM anime une s\u00e9ance de travail sur le programme concert\u00e9 et les projets en cours de la CCE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-anime-une-seance-de-travail-sur-le-programme-concerte-et-les-projets-en-cours-de-la-cce\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-anime-une-seance-de-travail-sur-le-programme-concerte-et-les-projets-en-cours-de-la-cce\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/nafta.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-15T15:57:01+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T19:03:50+00:00\",\"description\":\"Pour la premi\u00e8re fois depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) a anim\u00e9 une s\u00e9ance de travail en mode hybride, \u00e0 savoir en\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-anime-une-seance-de-travail-sur-le-programme-concerte-et-les-projets-en-cours-de-la-cce\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-anime-une-seance-de-travail-sur-le-programme-concerte-et-les-projets-en-cours-de-la-cce\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-anime-une-seance-de-travail-sur-le-programme-concerte-et-les-projets-en-cours-de-la-cce\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/nafta.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/nafta.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-anime-une-seance-de-travail-sur-le-programme-concerte-et-les-projets-en-cours-de-la-cce\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le CCPM anime une s\u00e9ance de travail sur le programme concert\u00e9 et les projets en cours de la CCE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le CCPM anime une s\u00e9ance de travail sur le programme concert\u00e9 et les projets en cours de la CCE","description":"Pour la premi\u00e8re fois depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) a anim\u00e9 une s\u00e9ance de travail en mode hybride, \u00e0 savoir en","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-anime-une-seance-de-travail-sur-le-programme-concerte-et-les-projets-en-cours-de-la-cce\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le CCPM anime une s\u00e9ance de travail sur le programme concert\u00e9 et les projets en cours de la CCE","og_description":"Pour la premi\u00e8re fois depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) a anim\u00e9 une s\u00e9ance de travail en mode hybride, \u00e0 savoir en","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-anime-une-seance-de-travail-sur-le-programme-concerte-et-les-projets-en-cours-de-la-cce\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T19:03:50+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/nafta.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-anime-une-seance-de-travail-sur-le-programme-concerte-et-les-projets-en-cours-de-la-cce\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-anime-une-seance-de-travail-sur-le-programme-concerte-et-les-projets-en-cours-de-la-cce\/","name":"Le CCPM anime une s\u00e9ance de travail sur le programme concert\u00e9 et les projets en cours de la CCE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-anime-une-seance-de-travail-sur-le-programme-concerte-et-les-projets-en-cours-de-la-cce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-anime-une-seance-de-travail-sur-le-programme-concerte-et-les-projets-en-cours-de-la-cce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/nafta.jpg","datePublished":"2021-12-15T15:57:01+00:00","dateModified":"2024-07-11T19:03:50+00:00","description":"Pour la premi\u00e8re fois depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) a anim\u00e9 une s\u00e9ance de travail en mode hybride, \u00e0 savoir en","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-anime-une-seance-de-travail-sur-le-programme-concerte-et-les-projets-en-cours-de-la-cce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-anime-une-seance-de-travail-sur-le-programme-concerte-et-les-projets-en-cours-de-la-cce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-anime-une-seance-de-travail-sur-le-programme-concerte-et-les-projets-en-cours-de-la-cce\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/nafta.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/nafta.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-ccpm-anime-une-seance-de-travail-sur-le-programme-concerte-et-les-projets-en-cours-de-la-cce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le CCPM anime une s\u00e9ance de travail sur le programme concert\u00e9 et les projets en cours de la CCE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/46862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}