{"id":46796,"date":"2021-11-30T12:20:10","date_gmt":"2021-11-30T17:20:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/media\/media-releases\/le-conseil-de-la-cce-vote-en-faveur-de-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-la-suite-de-la-communication-relative-au-projet-city-park-dans-la-ville-de-leon-guanajuato-au-mexique\/"},"modified":"2021-11-30T12:20:10","modified_gmt":"2021-11-30T17:20:10","slug":"le-conseil-de-la-cce-vote-en-faveur-de-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-la-suite-de-la-communication-relative-au-projet-city-park-dans-la-ville-de-leon-guanajuato-au-mexique","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-vote-en-faveur-de-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-la-suite-de-la-communication-relative-au-projet-city-park-dans-la-ville-de-leon-guanajuato-au-mexique\/","title":{"rendered":"Le Conseil de la CCE vote en faveur de la constitution d\u2019un dossier factuel \u00e0 la suite de la communication relative au projet City Park, dans la ville de Le\u00f3n (Guanajuato), au Mexique"},"content":{"rendered":"<p><strong>Montr\u00e9<\/strong><strong>al, le 30 novembre 2021\u2014<\/strong>Le Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a d\u00e9cid\u00e9 unanimement, par voie de sa\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/wpallimport\/files\/19-2-cr_21-05_fr.pdf\">r\u00e9solution n<sup>o<\/sup>\u00a021-05<\/a>, de prescrire au Secr\u00e9tariat de la CCE de constituer un dossier factuel \u00e0 la suite de la communication\u00a0SEM-19-002 (<em>Projet<\/em>\u00a0<em>City Park<\/em>).<\/p>\n<p>L\u2019auteur de la\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/wpallimport\/files\/19-2_sub_translation_fr.pdf\">communication<\/a>\u00a0all\u00e8gue que le Mexique omet d\u2019assurer l\u2019application efficace de lois f\u00e9d\u00e9rales, \u00e9tatiques et municipales dans le cadre du processus d\u2019\u00e9valuation des r\u00e9percussions environnementales (ERE) relatif au projet City\u00a0Park, dans la ville de Le\u00f3n (\u00c9tat de Guanajuato), au Mexique.<\/p>\n<p>Dans sa r\u00e9solution, le Conseil de la CCE souligne que le Secr\u00e9tariat lui\u00a0<a name=\"_Hlk89088992\"><\/a><a href=\"http:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/wpallimport\/files\/19-2-adv_fr.pdf\">a recommand\u00e9<\/a>\u00a0la constitution d\u2019un dossier factuel en ao\u00fbt\u00a02020 \u00e0 la suite de la r\u00e9ponse du Mexique. Dans une d\u00e9claration expliquant sa d\u00e9cision de voter en faveur de la constitution d\u2019un tel dossier, le Conseil dit avoir examin\u00e9 la r\u00e9ponse du Mexique \u00e0 propos du manque all\u00e9gu\u00e9 de documentation et de participation du public dans le cadre du processus d\u2019ERE, et du fait que les autorit\u00e9s municipales responsables de l\u2019environnement n\u2019avaient pr\u00e9tendument pas la comp\u00e9tence requise pour approuver le projet City Park.<\/p>\n<p>Un dossier factuel vise \u00e0 exposer objectivement des faits \u00e0 la suite des all\u00e9gations qui sont formul\u00e9es dans une communication pr\u00e9sent\u00e9e en vertu du processus relatif aux communications sur les questions d\u2019application, mais aussi \u00e0 ce que les lecteurs puissent tirer leurs propres conclusions au sujet de l\u2019application des lois environnementales par une Partie. Bien qu\u2019un dossier factuel ne formule pas de recommandations, il est cens\u00e9 retracer l\u2019historique de l\u2019application de la loi relativement \u00e0 la question soulev\u00e9e dans une communication, ainsi que les obligations l\u00e9gales pertinentes de la Partie et les mesures que celle-ci a prises afin de s\u2019acquitter de ses obligations, et ce, dans le but que tout dossier factuel constitue un outil d\u2019information utile.<\/p>\n<p>Depuis juillet\u00a02020, le Secr\u00e9tariat de la CCE et le processus relatif aux communications sur les questions d\u2019application sont r\u00e9gis par l\u2019<em>Accord Canada<\/em><em>\u2012<\/em><em>\u00c9tats-Unis<\/em><em>Mexique<\/em>\u00a0(ACEUM). Toutefois, puisque la communication relative au projet City\u00a0Park a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e alors que l\u2019<em>Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l\u2019environnement<\/em>\u00a0(ANACDE) \u00e9tait en vigueur, elle sera trait\u00e9e en vertu de ce dernier.<\/p>\n<p>Pour obtenir davantage de renseignements, pri\u00e8re de consulter les documents suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/wpallimport\/files\/19-2_sub_translation_fr.pdf\">Communication pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 la Commission de coop\u00e9ration environnementale portant sur l'application efficace de la l\u00e9gislation de l\u2019environnement en rapport avec le projet City Park, dans la ville de Le\u00f3n (Guanajuato), au Mexique<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/wpallimport\/files\/19-2-adv_fr.pdf\">Notification du Secr\u00e9tariat en vertu du paragraphe 15(1) justifiant la constitution d\u2019un dossier factuel<\/a><\/li>\n<li>Demande d\u2019information en vue de constituer un dossier factuel relatif \u00e0 la communication\u00a0<a href=\"http:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/wpallimport\/files\/19-2-info_request_fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SEM\u201119-002 (<em>Projet City Park<\/em>)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montr\u00e9al, le 30 novembre 2021\u2014Le Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a d\u00e9cid\u00e9 unanimement, par voie de sa\u00a0r\u00e9solution no\u00a021-05, de prescrire au Secr\u00e9tariat de la CCE de constituer un dossier factuel \u00e0 la suite de la communication\u00a0SEM-19-002 (Projet\u00a0City Park). L\u2019auteur de la\u00a0communication\u00a0all\u00e8gue que le Mexique omet d\u2019assurer l\u2019application efficace de lois f\u00e9d\u00e9rales, \u00e9tatiques [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":29259,"template":"","class_list":["post-46796","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-sem-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Le Conseil de la CCE vote en faveur de la constitution d\u2019un dossier factuel \u00e0 la suite de la communication relative au projet City Park, dans la ville de Le\u00f3n (Guanajuato), au Mexique<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Montr\u00e9al, le 30 novembre 2021\u2014Le Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a d\u00e9cid\u00e9 unanimement, par voie de sa\u00a0r\u00e9solution no\u00a021-05,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-vote-en-faveur-de-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-la-suite-de-la-communication-relative-au-projet-city-park-dans-la-ville-de-leon-guanajuato-au-mexique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Conseil de la CCE vote en faveur de la constitution d\u2019un dossier factuel \u00e0 la suite de la communication relative au projet City Park, dans la ville de Le\u00f3n (Guanajuato), au Mexique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montr\u00e9al, le 30 novembre 2021\u2014Le Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a d\u00e9cid\u00e9 unanimement, par voie de sa\u00a0r\u00e9solution no\u00a021-05,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-vote-en-faveur-de-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-la-suite-de-la-communication-relative-au-projet-city-park-dans-la-ville-de-leon-guanajuato-au-mexique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/nafta.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-vote-en-faveur-de-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-la-suite-de-la-communication-relative-au-projet-city-park-dans-la-ville-de-leon-guanajuato-au-mexique\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-vote-en-faveur-de-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-la-suite-de-la-communication-relative-au-projet-city-park-dans-la-ville-de-leon-guanajuato-au-mexique\/\",\"name\":\"Le Conseil de la CCE vote en faveur de la constitution d\u2019un dossier factuel \u00e0 la suite de la communication relative au projet City Park, dans la ville de Le\u00f3n (Guanajuato), au Mexique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-vote-en-faveur-de-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-la-suite-de-la-communication-relative-au-projet-city-park-dans-la-ville-de-leon-guanajuato-au-mexique\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-vote-en-faveur-de-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-la-suite-de-la-communication-relative-au-projet-city-park-dans-la-ville-de-leon-guanajuato-au-mexique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/nafta.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-30T17:20:10+00:00\",\"description\":\"Montr\u00e9al, le 30 novembre 2021\u2014Le Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a d\u00e9cid\u00e9 unanimement, par voie de sa\u00a0r\u00e9solution no\u00a021-05,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-vote-en-faveur-de-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-la-suite-de-la-communication-relative-au-projet-city-park-dans-la-ville-de-leon-guanajuato-au-mexique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-vote-en-faveur-de-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-la-suite-de-la-communication-relative-au-projet-city-park-dans-la-ville-de-leon-guanajuato-au-mexique\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-vote-en-faveur-de-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-la-suite-de-la-communication-relative-au-projet-city-park-dans-la-ville-de-leon-guanajuato-au-mexique\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/nafta.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/nafta.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-vote-en-faveur-de-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-la-suite-de-la-communication-relative-au-projet-city-park-dans-la-ville-de-leon-guanajuato-au-mexique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le Conseil de la CCE vote en faveur de la constitution d\u2019un dossier factuel \u00e0 la suite de la communication relative au projet City Park, dans la ville de Le\u00f3n (Guanajuato), au Mexique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Conseil de la CCE vote en faveur de la constitution d\u2019un dossier factuel \u00e0 la suite de la communication relative au projet City Park, dans la ville de Le\u00f3n (Guanajuato), au Mexique","description":"Montr\u00e9al, le 30 novembre 2021\u2014Le Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a d\u00e9cid\u00e9 unanimement, par voie de sa\u00a0r\u00e9solution no\u00a021-05,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-vote-en-faveur-de-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-la-suite-de-la-communication-relative-au-projet-city-park-dans-la-ville-de-leon-guanajuato-au-mexique\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Conseil de la CCE vote en faveur de la constitution d\u2019un dossier factuel \u00e0 la suite de la communication relative au projet City Park, dans la ville de Le\u00f3n (Guanajuato), au Mexique","og_description":"Montr\u00e9al, le 30 novembre 2021\u2014Le Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a d\u00e9cid\u00e9 unanimement, par voie de sa\u00a0r\u00e9solution no\u00a021-05,","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-vote-en-faveur-de-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-la-suite-de-la-communication-relative-au-projet-city-park-dans-la-ville-de-leon-guanajuato-au-mexique\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/nafta.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-vote-en-faveur-de-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-la-suite-de-la-communication-relative-au-projet-city-park-dans-la-ville-de-leon-guanajuato-au-mexique\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-vote-en-faveur-de-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-la-suite-de-la-communication-relative-au-projet-city-park-dans-la-ville-de-leon-guanajuato-au-mexique\/","name":"Le Conseil de la CCE vote en faveur de la constitution d\u2019un dossier factuel \u00e0 la suite de la communication relative au projet City Park, dans la ville de Le\u00f3n (Guanajuato), au Mexique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-vote-en-faveur-de-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-la-suite-de-la-communication-relative-au-projet-city-park-dans-la-ville-de-leon-guanajuato-au-mexique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-vote-en-faveur-de-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-la-suite-de-la-communication-relative-au-projet-city-park-dans-la-ville-de-leon-guanajuato-au-mexique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/nafta.jpg","datePublished":"2021-11-30T17:20:10+00:00","description":"Montr\u00e9al, le 30 novembre 2021\u2014Le Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a d\u00e9cid\u00e9 unanimement, par voie de sa\u00a0r\u00e9solution no\u00a021-05,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-vote-en-faveur-de-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-la-suite-de-la-communication-relative-au-projet-city-park-dans-la-ville-de-leon-guanajuato-au-mexique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-vote-en-faveur-de-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-la-suite-de-la-communication-relative-au-projet-city-park-dans-la-ville-de-leon-guanajuato-au-mexique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-vote-en-faveur-de-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-la-suite-de-la-communication-relative-au-projet-city-park-dans-la-ville-de-leon-guanajuato-au-mexique\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/nafta.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/nafta.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-vote-en-faveur-de-la-constitution-dun-dossier-factuel-a-la-suite-de-la-communication-relative-au-projet-city-park-dans-la-ville-de-leon-guanajuato-au-mexique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le Conseil de la CCE vote en faveur de la constitution d\u2019un dossier factuel \u00e0 la suite de la communication relative au projet City Park, dans la ville de Le\u00f3n (Guanajuato), au Mexique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/46796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}