{"id":45510,"date":"2021-09-10T16:33:41","date_gmt":"2021-09-10T20:33:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/media\/media-releases\/les-solutions-en-matiere-de-changements-climatiques-et-de-justice-environnementale-en-amerique-du-nord-resume-du-president-de-la-session-du-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale\/"},"modified":"2021-09-10T16:41:00","modified_gmt":"2021-09-10T20:41:00","slug":"les-solutions-en-matiere-de-changements-climatiques-et-de-justice-environnementale-en-amerique-du-nord-resume-du-president-de-la-session-du-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/les-solutions-en-matiere-de-changements-climatiques-et-de-justice-environnementale-en-amerique-du-nord-resume-du-president-de-la-session-du-conseil-de-la-commission-de-cooperation-environnementale\/","title":{"rendered":"Les solutions en mati\u00e8re de changements climatiques et de justice environnementale en Am\u00e9rique du Nord<\/em> R\u00e9sum\u00e9 du pr\u00e9sident de la session du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale"},"content":{"rendered":"

Montr\u00e9<\/strong>al, le 10 septembre 2021 \u2014\u00a0<\/strong>Le Conseil de la CCE r\u00e9affirme son engagement en mati\u00e8re de coop\u00e9ration environnementale, alors que se termine la premi\u00e8re session ordinaire organis\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019Accord Canada\u2011\u00c9tats-Unis-Mexique<\/em><\/a>\u00a0(ACEUM) et \u00e0 l\u2019Accord de coop\u00e9ration environnementale<\/em><\/a>\u00a0(ACE) qui l\u2019accompagne.<\/p>\n

Si les Parties se sont engag\u00e9es inconditionnellement \u00e0 l'\u00e9gard de la CCE depuis sa cr\u00e9ation, en 1994, c\u2019est parce qu\u2019elles savent que pour relever les d\u00e9fis environnementaux de notre \u00e9poque, il faut \u00e9laborer des solutions ambitieuses et novatrices qui transcendent les fronti\u00e8res nationales.<\/p>\n

Nos pays partagent la m\u00eame vision, \u00e0 savoir d\u2019\u00e9tablir une \u00e9conomie prosp\u00e8re et durable qui pourra prot\u00e9ger l\u2019environnement et la salubrit\u00e9 des collectivit\u00e9s dans l\u2019ensemble de l\u2019Am\u00e9rique du Nord, tout particuli\u00e8rement celles qui sont mal desservies et vuln\u00e9rables.<\/p>\n

L\u2019Am\u00e9rique du Nord peut s\u2019av\u00e9rer un chef de file mondial lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019\u00e9tablir des liens entre la nature et le climat. Nous avons en commun une g\u00e9ographie, des habitats essentiels, des voies navigables importantes, et la volont\u00e9 de conserver et d\u2019am\u00e9liorer la biodiversit\u00e9 pour les g\u00e9n\u00e9rations actuelles et futures.<\/p>\n

Nous r\u00e9affirmons notre obligation de soutenir la mise en \u0153uvre du chapitre de l\u2019ACEUM portant sur l\u2019environnement, en reconnaissant l\u2019importance que rev\u00eat la coop\u00e9ration en vue d\u2019atteindre nos buts communs relativement \u00e0 l\u2019environnement et \u00e0 la promotion du d\u00e9veloppement durable dans un contexte o\u00f9 notre population tirera avantage du renforcement des liens entre le commerce et les investissements. Nos travaux refl\u00e8tent les priorit\u00e9s d\u2019action sur le plan trilat\u00e9ral en vue de prot\u00e9ger, de conserver, d\u2019am\u00e9liorer et d\u2019utiliser de fa\u00e7on durable les ressources naturelles de l\u2019Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n

Alors que nous nous effor\u00e7ons de favoriser une croissance verte ax\u00e9e sur l\u2019\u00e9nergie propre, et de b\u00e2tir un avenir \u00e0 la fois inclusif et durable en Am\u00e9rique du Nord, nous estimons que le renouvellement de nos relations commerciales offre de nombreuses possibilit\u00e9s d\u2019\u00e9laborer des solutions transformatrices et innovatrices pour nos quelque 500 millions de citoyens, tout en assumant pleinement les responsabilit\u00e9s qui s\u2019y rapportent.<\/p>\n

Durant notre session, nous avons soulign\u00e9 l\u2019importance consid\u00e9rable qu'ont des donn\u00e9es scientifiques fiables pour servir de fondement \u00e0 la prise de d\u00e9cisions, particuli\u00e8rement le pr\u00e9cieux r\u00f4le que joue la CCE en facilitant l\u2019\u00e9change d\u2019information et la coordination des approches, ainsi que l\u2019inestimable importance que rev\u00eatent les connaissances \u00e9cologiques traditionnelles (CET).<\/p>\n

Les solutions en mati\u00e8re de changements climatiques et de justice environnementale<\/strong><\/p>\n

Le th\u00e8me de la session ordinaire de cette ann\u00e9e - Les<\/em>\u00a0solutions en mati\u00e8re de changements climatiques et de justice environnementale<\/em>\u00a0\u2013 \u00e9tablit un lien entre les \u00e9l\u00e9ments scientifiques et les facteurs socio\u00e9conomiques propres \u00e0 chacun des pays nord-am\u00e9ricains. Nous cherchons \u00e0 r\u00e9gler les nombreuses crises qui touchent notre continent et l\u2019ensemble de la plan\u00e8te, et reconnaissons qu\u2019il est important de prot\u00e9ger la sant\u00e9 et l\u2019environnement au sein de\u00a0toutes<\/strong>\u00a0nos collectivit\u00e9s, y compris celles qui sont vuln\u00e9rables aux r\u00e9percussions climatiques disproportionn\u00e9es, de m\u00eame que de poursuivre la coop\u00e9ration trilat\u00e9rale et l\u2019examen des questions environnementales dans le cadre de nos lois, r\u00e8glements et politiques respectifs.<\/p>\n

L\u2019ordre du jour de la session du Conseil visait \u00e0 promouvoir les travaux et la mission de la CCE dans le contexte du nouvel accord trilat\u00e9ral de coop\u00e9ration environnementale, du nouvel accord commercial et du Plan strat\u00e9gique pour 2021 \u00e0 2025. Nous avons r\u00e9uni les membres des trois organes constitutifs de la CCE, \u00e0 savoir le Conseil, le Secr\u00e9tariat et le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM), ainsi que ceux du Groupe de sp\u00e9cialistes des connaissances \u00e9cologiques traditionnelles (GSCET) afin d\u2019\u00e9clairer les travaux de la CCE.<\/p>\n

Les r\u00e9alisations d\u00e9coulant de la session ordinaire<\/strong><\/p>\n