{"id":45062,"date":"2021-09-07T09:49:25","date_gmt":"2021-09-07T13:49:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/media\/media-releases\/les-dirigeants-nord-americains-du-domaine-de-lenvironnement-se-reuniront-les-9-et-10-septembre-a-loccasion-de-la-session-annuelle-du-conseil-de-la-cce-et-dune-tribune-publique-du-c\/"},"modified":"2025-05-08T19:41:38","modified_gmt":"2025-05-08T23:41:38","slug":"les-dirigeants-nord-americains-du-domaine-de-lenvironnement-se-reuniront-les-9-et-10-septembre-a-loccasion-de-la-session-annuelle-du-conseil-de-la-cce-et-dune-tribune-publique-du-c","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/les-dirigeants-nord-americains-du-domaine-de-lenvironnement-se-reuniront-les-9-et-10-septembre-a-loccasion-de-la-session-annuelle-du-conseil-de-la-cce-et-dune-tribune-publique-du-c\/","title":{"rendered":"Les dirigeants nord-am\u00e9ricains du domaine de l\u2019environnement se r\u00e9uniront les 9 et 10 septembre \u00e0 l\u2019occasion de la session annuelle du Conseil de la CCE et d&rsquo;une tribune publique du CCPM"},"content":{"rendered":"<p><strong>Montr\u00e9al, le\u00a07 septembre\u00a02021 \u00a0\u2014\u00a0<\/strong>Les m\u00e9dias sont invit\u00e9s \u00e0 assister \u00e0 la XXVIII<sup>e<\/sup>\u00a0session annuelle du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (<a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\">CCE<\/a>) et une tribune publique du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM). \u00c0 cette occasion, les hauts repr\u00e9sentants du domaine de l\u2019environnement des trois pays nord-am\u00e9ricains examineront et adopteront des solutions communes en vue de lutter contre les changements climatiques et de garantir la justice environnementale.<\/p>\n<p>Cette XXVIII<sup>e<\/sup>\u00a0session (#CCE 28) portera sur les solutions en mati\u00e8re de changements climatiques et de justice environnementale, et comprendra des s\u00e9ances durant lesquelles les participants auront la possibilit\u00e9 de poser des questions sur les th\u00e8mes suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Le r\u00f4le que peuvent jouer les jeunes afin de garantir la justice environnementale en trouvant des solutions pour lutter contre les changements climatiques.<\/li>\n<li>Le fait de concevoir ensemble des solutions \u00e9quitables aux r\u00e9percussions des changements climatiques (tribune publique du CCPM).<\/li>\n<li>Les approches trilat\u00e9rales permettant de renforcer la lutte contre les changements climatiques et la justice environnementale, en compagnie du\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/qui-sommes-nous\/le-conseil\/\">Conseil<\/a>\u00a0et sous la pr\u00e9sidence de Michael S. Regan, l\u2019administrateur de l\u2019<em>Environmental Protection Agency<\/em>\u00a0(EPA, Agence de protection de l\u2019environnement) des \u00c9tats-Unis.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Les m\u00e9dias sont invit\u00e9s \u00e0 y assister.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Date et heure\u00a0:<\/strong><br \/>\nLe 9 septembre<\/p>\n<ul>\n<li>Discussion sous forme de table ronde sur le r\u00f4le des jeunes, \u00e0 10 h 00 HNE.<\/li>\n<li>Tribune publique du CCPM, \u00e0 13 h 00 HNE.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le 10 septembre<\/p>\n<ul>\n<li>S\u00e9ance publique du Conseil de la CCE, \u00e0 14 h 00 HNE.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montr\u00e9al, le\u00a07 septembre\u00a02021 \u00a0\u2014\u00a0Les m\u00e9dias sont invit\u00e9s \u00e0 assister \u00e0 la XXVIIIe\u00a0session annuelle du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) et une tribune publique du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM). \u00c0 cette occasion, les hauts repr\u00e9sentants du domaine de l\u2019environnement des trois pays nord-am\u00e9ricains examineront et adopteront des solutions communes en vue de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":42298,"template":"","class_list":["post-45062","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-engagement-jeunesse","feed-le-ccpm","feed-le-conseil"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Environment leaders to meet September 9-10<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"North America\u2019s environment leaders to meet September 9-10 at the CEC\u2019s annual Council Session and JPAC Public Forum\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/les-dirigeants-nord-americains-du-domaine-de-lenvironnement-se-reuniront-les-9-et-10-septembre-a-loccasion-de-la-session-annuelle-du-conseil-de-la-cce-et-dune-tribune-publique-du-c\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les dirigeants nord-am\u00e9ricains du domaine de l\u2019environnement se r\u00e9uniront les 9 et 10 septembre \u00e0 l\u2019occasion de la session annuelle du Conseil de la CCE et d&#039;une tribune publique du CCPM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montr\u00e9al, le\u00a07 septembre\u00a02021 \u00a0\u2014\u00a0Les m\u00e9dias sont invit\u00e9s \u00e0 assister \u00e0 la XXVIIIe\u00a0session annuelle du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/les-dirigeants-nord-americains-du-domaine-de-lenvironnement-se-reuniront-les-9-et-10-septembre-a-loccasion-de-la-session-annuelle-du-conseil-de-la-cce-et-dune-tribune-publique-du-c\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-08T23:41:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Council-Session-2021.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"340\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/les-dirigeants-nord-americains-du-domaine-de-lenvironnement-se-reuniront-les-9-et-10-septembre-a-loccasion-de-la-session-annuelle-du-conseil-de-la-cce-et-dune-tribune-publique-du-c\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/les-dirigeants-nord-americains-du-domaine-de-lenvironnement-se-reuniront-les-9-et-10-septembre-a-loccasion-de-la-session-annuelle-du-conseil-de-la-cce-et-dune-tribune-publique-du-c\/\",\"name\":\"Environment leaders to meet September 9-10\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/les-dirigeants-nord-americains-du-domaine-de-lenvironnement-se-reuniront-les-9-et-10-septembre-a-loccasion-de-la-session-annuelle-du-conseil-de-la-cce-et-dune-tribune-publique-du-c\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/les-dirigeants-nord-americains-du-domaine-de-lenvironnement-se-reuniront-les-9-et-10-septembre-a-loccasion-de-la-session-annuelle-du-conseil-de-la-cce-et-dune-tribune-publique-du-c\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Council-Session-2021.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-07T13:49:25+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-08T23:41:38+00:00\",\"description\":\"North America\u2019s environment leaders to meet September 9-10 at the CEC\u2019s annual Council Session and JPAC Public Forum\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/les-dirigeants-nord-americains-du-domaine-de-lenvironnement-se-reuniront-les-9-et-10-septembre-a-loccasion-de-la-session-annuelle-du-conseil-de-la-cce-et-dune-tribune-publique-du-c\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/les-dirigeants-nord-americains-du-domaine-de-lenvironnement-se-reuniront-les-9-et-10-septembre-a-loccasion-de-la-session-annuelle-du-conseil-de-la-cce-et-dune-tribune-publique-du-c\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/les-dirigeants-nord-americains-du-domaine-de-lenvironnement-se-reuniront-les-9-et-10-septembre-a-loccasion-de-la-session-annuelle-du-conseil-de-la-cce-et-dune-tribune-publique-du-c\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Council-Session-2021.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Council-Session-2021.jpg\",\"width\":600,\"height\":340,\"caption\":\"Register now to attend the 2021 Regular Session virtually. #CEC28 will convene North America\u2019s environment officials to focus on the theme of \u2018Climate Change and Environmental Justice Solutions\u2019.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/les-dirigeants-nord-americains-du-domaine-de-lenvironnement-se-reuniront-les-9-et-10-septembre-a-loccasion-de-la-session-annuelle-du-conseil-de-la-cce-et-dune-tribune-publique-du-c\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les dirigeants nord-am\u00e9ricains du domaine de l\u2019environnement se r\u00e9uniront les 9 et 10 septembre \u00e0 l\u2019occasion de la session annuelle du Conseil de la CCE et d&#8217;une tribune publique du CCPM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Environment leaders to meet September 9-10","description":"North America\u2019s environment leaders to meet September 9-10 at the CEC\u2019s annual Council Session and JPAC Public Forum","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/les-dirigeants-nord-americains-du-domaine-de-lenvironnement-se-reuniront-les-9-et-10-septembre-a-loccasion-de-la-session-annuelle-du-conseil-de-la-cce-et-dune-tribune-publique-du-c\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les dirigeants nord-am\u00e9ricains du domaine de l\u2019environnement se r\u00e9uniront les 9 et 10 septembre \u00e0 l\u2019occasion de la session annuelle du Conseil de la CCE et d'une tribune publique du CCPM","og_description":"Montr\u00e9al, le\u00a07 septembre\u00a02021 \u00a0\u2014\u00a0Les m\u00e9dias sont invit\u00e9s \u00e0 assister \u00e0 la XXVIIIe\u00a0session annuelle du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/les-dirigeants-nord-americains-du-domaine-de-lenvironnement-se-reuniront-les-9-et-10-septembre-a-loccasion-de-la-session-annuelle-du-conseil-de-la-cce-et-dune-tribune-publique-du-c\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2025-05-08T23:41:38+00:00","og_image":[{"width":600,"height":340,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Council-Session-2021.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/les-dirigeants-nord-americains-du-domaine-de-lenvironnement-se-reuniront-les-9-et-10-septembre-a-loccasion-de-la-session-annuelle-du-conseil-de-la-cce-et-dune-tribune-publique-du-c\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/les-dirigeants-nord-americains-du-domaine-de-lenvironnement-se-reuniront-les-9-et-10-septembre-a-loccasion-de-la-session-annuelle-du-conseil-de-la-cce-et-dune-tribune-publique-du-c\/","name":"Environment leaders to meet September 9-10","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/les-dirigeants-nord-americains-du-domaine-de-lenvironnement-se-reuniront-les-9-et-10-septembre-a-loccasion-de-la-session-annuelle-du-conseil-de-la-cce-et-dune-tribune-publique-du-c\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/les-dirigeants-nord-americains-du-domaine-de-lenvironnement-se-reuniront-les-9-et-10-septembre-a-loccasion-de-la-session-annuelle-du-conseil-de-la-cce-et-dune-tribune-publique-du-c\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Council-Session-2021.jpg","datePublished":"2021-09-07T13:49:25+00:00","dateModified":"2025-05-08T23:41:38+00:00","description":"North America\u2019s environment leaders to meet September 9-10 at the CEC\u2019s annual Council Session and JPAC Public Forum","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/les-dirigeants-nord-americains-du-domaine-de-lenvironnement-se-reuniront-les-9-et-10-septembre-a-loccasion-de-la-session-annuelle-du-conseil-de-la-cce-et-dune-tribune-publique-du-c\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/les-dirigeants-nord-americains-du-domaine-de-lenvironnement-se-reuniront-les-9-et-10-septembre-a-loccasion-de-la-session-annuelle-du-conseil-de-la-cce-et-dune-tribune-publique-du-c\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/les-dirigeants-nord-americains-du-domaine-de-lenvironnement-se-reuniront-les-9-et-10-septembre-a-loccasion-de-la-session-annuelle-du-conseil-de-la-cce-et-dune-tribune-publique-du-c\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Council-Session-2021.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/Council-Session-2021.jpg","width":600,"height":340,"caption":"Register now to attend the 2021 Regular Session virtually. #CEC28 will convene North America\u2019s environment officials to focus on the theme of \u2018Climate Change and Environmental Justice Solutions\u2019."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/les-dirigeants-nord-americains-du-domaine-de-lenvironnement-se-reuniront-les-9-et-10-septembre-a-loccasion-de-la-session-annuelle-du-conseil-de-la-cce-et-dune-tribune-publique-du-c\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les dirigeants nord-am\u00e9ricains du domaine de l\u2019environnement se r\u00e9uniront les 9 et 10 septembre \u00e0 l\u2019occasion de la session annuelle du Conseil de la CCE et d&#8217;une tribune publique du CCPM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/45062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}