{"id":36401,"date":"2021-06-15T12:39:56","date_gmt":"2021-06-15T16:39:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/newsletter\/le-conseil-de-la-cce-constitue-des-ministres-de-lenvironnement-du-canada-du-mexique-et-des-etats-unis-se-reunira-les-9-et-10-septembre-2021-a-wilmington-en-caroline-du-nord\/"},"modified":"2024-07-11T15:03:56","modified_gmt":"2024-07-11T19:03:56","slug":"le-conseil-de-la-cce-constitue-des-ministres-de-lenvironnement-du-canada-du-mexique-et-des-etats-unis-se-reunira-les-9-et-10-septembre-2021-a-wilmington-en-caroline-du-nord","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-constitue-des-ministres-de-lenvironnement-du-canada-du-mexique-et-des-etats-unis-se-reunira-les-9-et-10-septembre-2021-a-wilmington-en-caroline-du-nord\/","title":{"rendered":"Le Conseil de la CCE, constitu\u00e9 des ministres de l\u2019Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis, se r\u00e9unira les 9 et 10 septembre 2021 \u00e0 Wilmington, en Caroline du Nord."},"content":{"rendered":"

Montr\u00e9<\/strong>al, 15 juin 2021 \u2014\u00a0<\/strong>Veuillez noter dans votre agenda que la session ordinaire annuelle du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) aura lieu le\u00a010\u00a0septembre\u00a02021, et que la tribune publique du\u00a0Comit\u00e9 consultatif public mixte<\/a>\u00a0(CCPM) se tiendra le\u00a09\u00a0septembre. Au cours des 28\u00a0derni\u00e8res ann\u00e9es, les gouvernements du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis ont travaill\u00e9 de concert, sous l\u2019\u00e9gide de la CCE, afin de conserver, de prot\u00e9ger et d\u2019am\u00e9liorer l\u2019environnement nord\u2011am\u00e9ricain.<\/p>\n

Tous les ans<\/a>, les plus hauts responsables nord-am\u00e9ricains de l\u2019environnement se r\u00e9unissent en pr\u00e9sence de membres du public en vue de discuter des probl\u00e8mes urgents auxquels le continent fait face dans ce domaine. Cette ann\u00e9e, c\u2019est le 10\u00a0septembre que l\u2019administrateur de l\u2019Environmental Protection Agency\u00a0<\/em>(EPA, Agence de protection de l\u2019environnement), Michael\u00a0Regan, accueillera ses homologues \u00e0 Wilmington, en Caroline du Nord, \u00e0 savoir la ministre du\u00a0Secretar\u00eda de Medio Ambiente y Recursos Naturales\u00a0<\/em>(Semarnat, minist\u00e8re de l\u2019Environnement et des Ressources naturelles) du Mexique, Mar\u00eda\u00a0Luisa\u00a0Albores\u00a0Gonz\u00e1lez, et le ministre de l\u2019Environnement et du Changement climatique du Canada, Jonathan\u00a0Wilkinson. Comme il est d\u2019usage, le CCPM tiendra une tribune publique la veille de la r\u00e9union minist\u00e9rielle.<\/p>\n

Durant ces deux\u00a0journ\u00e9es, les participants pourront s\u2019informer et \u00e9changer avec des sp\u00e9cialistes de l\u2019environnement, des chefs d\u2019entreprise, des jeunes, des dirigeants autochtones et d\u2019autres intervenants qui se consacrent au renforcement de la coop\u00e9ration trilat\u00e9rale dans le but de conserver et de prot\u00e9ger les ressources naturelles et la biodiversit\u00e9 \u00e0 caract\u00e8re unique que poss\u00e8de l\u2019Am\u00e9rique du Nord. Ils pourront \u00e9galement obtenir de l\u2019information de la part du Conseil de la CCE quant aux possibilit\u00e9s de prendre des mesures \u00e0 l\u2019\u00e9chelle continentale en mati\u00e8re de protection de l\u2019environnement et d\u2019adaptation aux changements climatiques.<\/p>\n

La session ordinaire du Conseil et la tribune du CCPM seront ouvertes au public, et toutes deux seront diffus\u00e9es en direct en fran\u00e7ais, en anglais et en espagnol sur le site\u00a0www.cec.org\/fr\/livestream<\/a>. Quant \u00e0 l\u2019ordre du jour et aux d\u00e9tails concernant l\u2019inscription des participants, ils seront publi\u00e9s en juillet prochain.<\/p>\n

Si vous souhaitez en savoir davantage sur les activit\u00e9s de la CCE, vous pouvez vous abonner \u00e0\u00a0notre bulletin<\/a>\u00a0et nous suivre sur les\u00a0m\u00e9dias sociaux<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Montr\u00e9al, 15 juin 2021 \u2014\u00a0Veuillez noter dans votre agenda que la session ordinaire annuelle du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) aura lieu le\u00a010\u00a0septembre\u00a02021, et que la tribune publique du\u00a0Comit\u00e9 consultatif public mixte\u00a0(CCPM) se tiendra le\u00a09\u00a0septembre. Au cours des 28\u00a0derni\u00e8res ann\u00e9es, les gouvernements du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis ont travaill\u00e9 de […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":31180,"template":"","class_list":["post-36401","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-le-ccpm","feed-le-conseil"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe Conseil de la CCE, constitu\u00e9 des ministres de l\u2019Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis, se r\u00e9unira les 9 et 10 septembre 2021 \u00e0 Wilmington, en Caroline du Nord.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Montr\u00e9al, 15 juin 2021 \u2014\u00a0Veuillez noter dans votre agenda que la session ordinaire annuelle du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-constitue-des-ministres-de-lenvironnement-du-canada-du-mexique-et-des-etats-unis-se-reunira-les-9-et-10-septembre-2021-a-wilmington-en-caroline-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Conseil de la CCE, constitu\u00e9 des ministres de l\u2019Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis, se r\u00e9unira les 9 et 10 septembre 2021 \u00e0 Wilmington, en Caroline du Nord.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montr\u00e9al, 15 juin 2021 \u2014\u00a0Veuillez noter dans votre agenda que la session ordinaire annuelle du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-constitue-des-ministres-de-lenvironnement-du-canada-du-mexique-et-des-etats-unis-se-reunira-les-9-et-10-septembre-2021-a-wilmington-en-caroline-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T19:03:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/flags.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"825\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"432\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/le-conseil-de-la-cce-constitue-des-ministres-de-lenvironnement-du-canada-du-mexique-et-des-etats-unis-se-reunira-les-9-et-10-septembre-2021-a-wilmington-en-caroline-du-nord\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/le-conseil-de-la-cce-constitue-des-ministres-de-lenvironnement-du-canada-du-mexique-et-des-etats-unis-se-reunira-les-9-et-10-septembre-2021-a-wilmington-en-caroline-du-nord\\\/\",\"name\":\"Le Conseil de la CCE, constitu\u00e9 des ministres de l\u2019Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis, se r\u00e9unira les 9 et 10 septembre 2021 \u00e0 Wilmington, en Caroline du Nord.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/le-conseil-de-la-cce-constitue-des-ministres-de-lenvironnement-du-canada-du-mexique-et-des-etats-unis-se-reunira-les-9-et-10-septembre-2021-a-wilmington-en-caroline-du-nord\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/le-conseil-de-la-cce-constitue-des-ministres-de-lenvironnement-du-canada-du-mexique-et-des-etats-unis-se-reunira-les-9-et-10-septembre-2021-a-wilmington-en-caroline-du-nord\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/flags.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-15T16:39:56+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T19:03:56+00:00\",\"description\":\"Montr\u00e9al, 15 juin 2021 \u2014\u00a0Veuillez noter dans votre agenda que la session ordinaire annuelle du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/le-conseil-de-la-cce-constitue-des-ministres-de-lenvironnement-du-canada-du-mexique-et-des-etats-unis-se-reunira-les-9-et-10-septembre-2021-a-wilmington-en-caroline-du-nord\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/le-conseil-de-la-cce-constitue-des-ministres-de-lenvironnement-du-canada-du-mexique-et-des-etats-unis-se-reunira-les-9-et-10-septembre-2021-a-wilmington-en-caroline-du-nord\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/le-conseil-de-la-cce-constitue-des-ministres-de-lenvironnement-du-canada-du-mexique-et-des-etats-unis-se-reunira-les-9-et-10-septembre-2021-a-wilmington-en-caroline-du-nord\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/flags.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/flags.jpg\",\"width\":825,\"height\":432,\"caption\":\"CEC Council - CEC JPAC\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/le-conseil-de-la-cce-constitue-des-ministres-de-lenvironnement-du-canada-du-mexique-et-des-etats-unis-se-reunira-les-9-et-10-septembre-2021-a-wilmington-en-caroline-du-nord\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le Conseil de la CCE, constitu\u00e9 des ministres de l\u2019Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis, se r\u00e9unira les 9 et 10 septembre 2021 \u00e0 Wilmington, en Caroline du Nord.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Conseil de la CCE, constitu\u00e9 des ministres de l\u2019Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis, se r\u00e9unira les 9 et 10 septembre 2021 \u00e0 Wilmington, en Caroline du Nord.","description":"Montr\u00e9al, 15 juin 2021 \u2014\u00a0Veuillez noter dans votre agenda que la session ordinaire annuelle du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-constitue-des-ministres-de-lenvironnement-du-canada-du-mexique-et-des-etats-unis-se-reunira-les-9-et-10-septembre-2021-a-wilmington-en-caroline-du-nord\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Conseil de la CCE, constitu\u00e9 des ministres de l\u2019Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis, se r\u00e9unira les 9 et 10 septembre 2021 \u00e0 Wilmington, en Caroline du Nord.","og_description":"Montr\u00e9al, 15 juin 2021 \u2014\u00a0Veuillez noter dans votre agenda que la session ordinaire annuelle du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-constitue-des-ministres-de-lenvironnement-du-canada-du-mexique-et-des-etats-unis-se-reunira-les-9-et-10-septembre-2021-a-wilmington-en-caroline-du-nord\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T19:03:56+00:00","og_image":[{"width":825,"height":432,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/flags.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-constitue-des-ministres-de-lenvironnement-du-canada-du-mexique-et-des-etats-unis-se-reunira-les-9-et-10-septembre-2021-a-wilmington-en-caroline-du-nord\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-constitue-des-ministres-de-lenvironnement-du-canada-du-mexique-et-des-etats-unis-se-reunira-les-9-et-10-septembre-2021-a-wilmington-en-caroline-du-nord\/","name":"Le Conseil de la CCE, constitu\u00e9 des ministres de l\u2019Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis, se r\u00e9unira les 9 et 10 septembre 2021 \u00e0 Wilmington, en Caroline du Nord.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-constitue-des-ministres-de-lenvironnement-du-canada-du-mexique-et-des-etats-unis-se-reunira-les-9-et-10-septembre-2021-a-wilmington-en-caroline-du-nord\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-constitue-des-ministres-de-lenvironnement-du-canada-du-mexique-et-des-etats-unis-se-reunira-les-9-et-10-septembre-2021-a-wilmington-en-caroline-du-nord\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/flags.jpg","datePublished":"2021-06-15T16:39:56+00:00","dateModified":"2024-07-11T19:03:56+00:00","description":"Montr\u00e9al, 15 juin 2021 \u2014\u00a0Veuillez noter dans votre agenda que la session ordinaire annuelle du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-constitue-des-ministres-de-lenvironnement-du-canada-du-mexique-et-des-etats-unis-se-reunira-les-9-et-10-septembre-2021-a-wilmington-en-caroline-du-nord\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-constitue-des-ministres-de-lenvironnement-du-canada-du-mexique-et-des-etats-unis-se-reunira-les-9-et-10-septembre-2021-a-wilmington-en-caroline-du-nord\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-constitue-des-ministres-de-lenvironnement-du-canada-du-mexique-et-des-etats-unis-se-reunira-les-9-et-10-septembre-2021-a-wilmington-en-caroline-du-nord\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/flags.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/flags.jpg","width":825,"height":432,"caption":"CEC Council - CEC JPAC"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-conseil-de-la-cce-constitue-des-ministres-de-lenvironnement-du-canada-du-mexique-et-des-etats-unis-se-reunira-les-9-et-10-septembre-2021-a-wilmington-en-caroline-du-nord\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le Conseil de la CCE, constitu\u00e9 des ministres de l\u2019Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis, se r\u00e9unira les 9 et 10 septembre 2021 \u00e0 Wilmington, en Caroline du Nord."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/36401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}