{"id":36001,"date":"2021-06-01T10:43:54","date_gmt":"2021-06-01T14:43:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/newsletter\/donnez-votre-avis-consultation-publique-sur-les-nouveaux-projets-trilateraux-de-la-cce\/"},"modified":"2024-07-11T15:03:57","modified_gmt":"2024-07-11T19:03:57","slug":"donnez-votre-avis-consultation-publique-sur-les-nouveaux-projets-trilateraux-de-la-cce","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/donnez-votre-avis-consultation-publique-sur-les-nouveaux-projets-trilateraux-de-la-cce\/","title":{"rendered":"Donnez votre avis \u2013 Consultation publique sur les nouveaux projets trilat\u00e9raux de la CCE"},"content":{"rendered":"

Projets consacr\u00e9s aux prairies centrales et aux d\u00e9chets marins<\/span><\/strong><\/h3>\n

L\u2019Am\u00e9rique du Nord est riche en diversit\u00e9 \u2013 pas seulement sur le plan de la culture et de la langue, mais aussi sur le plan de la g\u00e9ographie, des \u00e9cosyst\u00e8mes et des esp\u00e8ces. Nous d\u00e9pendons tous des nombreux services que la nature nous offre, qu\u2019il s\u2019agisse de nourriture, de combustibles, d\u2019air pur ou d\u2019eau propre. Malheureusement, nos activit\u00e9s ont caus\u00e9 la disparition de certains de nos \u00e9cosyst\u00e8mes ou les ont endommag\u00e9s, ce qui a un impact sur la vie v\u00e9g\u00e9tale et animale, mais aussi sur la sant\u00e9 et le bien-\u00eatre des humains et sur l\u2019\u00e9conomie.<\/p>\n

Nous faisons partie int\u00e9grante de ces \u00e9cosyst\u00e8mes, et nous devons pr\u00e9venir et enrayer leur disparition et leur d\u00e9gradation, et inverser cette tendance.<\/strong><\/p>\n

L\u2019ann\u00e9e 2021 marque le d\u00e9but de la\u00a0D\u00e9cennie des Nations Unies pour la restauration des \u00e9cosyst\u00e8mes.<\/a>\u00a0\u00c0 la CCE, nous travaillons avec les collectivit\u00e9s en vue de conserver les \u00e9cosyst\u00e8mes terrestres et marins et les esp\u00e8ces prioritaires d\u2019Am\u00e9rique du Nord, et d\u2019am\u00e9liorer leur situation. Maintenant, nous avons besoin de votre avis sur nos travaux dans deux domaines prioritaires\u00a0:<\/p>\n

Conservation des prairies centrales<\/strong><\/p>\n

Saviez-vous que les prairies centrales de la r\u00e9gion des grandes plaines de l\u2019Am\u00e9rique du Nord (Great Plains<\/em>) sont un des \u00e9cosyst\u00e8mes qui sont le plus en p\u00e9ril en Am\u00e9rique du Nord? Elles servent d\u2019habitat \u00e0 de nombreuses esp\u00e8ces migratoires qui sont menac\u00e9es ou en voie de disparition, et jouent \u00e9galement un r\u00f4le essentiel pour la s\u00e9questration du carbone, la pollinisation, l\u2019apport en eau et la r\u00e9gulation de l\u2019\u00e9rosion \u2013 ce sont tous des facteurs cl\u00e9s pour le maintien d\u2019une agriculture durable au sein des collectivit\u00e9s rurales et de l\u2019\u00e9conomie en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n

D\u00e9couvrez nos travaux \u00e0 propos des prairies centrales<\/a><\/p>\n

R\u00e9duction des d\u00e9chets marins<\/strong><\/p>\n

Le probl\u00e8me des d\u00e9chets marins ne touche pas seulement les c\u00f4tes \u2013 plus de 80\u00a0% de ces d\u00e9chets proviennent de sources terrestres, souvent g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par une \u00e9limination inappropri\u00e9e d\u2019articles qui se d\u00e9placent des collectivit\u00e9s int\u00e9rieures jusque dans nos oc\u00e9ans par le biais des bassins hydrographiques. Le long de leur trajet, ces d\u00e9chets peuvent avoir un impact sur les \u00e9cosyst\u00e8mes, les collectivit\u00e9s, les infrastructures et l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique.<\/p>\n

D\u00e9couvrez nos travaux \u00e0 propos des d\u00e9chets marins<\/a><\/p>\n

Projet visant \u00e0 appuyer l\u2019application de la CITES au bois d\u2019\u0153uvre en Am\u00e9rique du Nord<\/span><\/strong><\/h3>\n

Le commerce international contribue largement \u00e0 la sant\u00e9 de nos \u00e9conomies \u2013 il cr\u00e9e de nouveaux march\u00e9s et donne acc\u00e8s \u00e0 des produits et services qui ne nous seraient normalement pas accessibles. Toutefois, pour prot\u00e9ger nos ressources naturelles et notre environnement commun, il est essentiel de surveiller et de r\u00e9glementer le commerce.<\/p>\n

La Convention sur le commerce international des esp\u00e8ces de faune et de flore sauvages menac\u00e9es d\u2019extinction (CITES) pr\u00e9voit des m\u00e9canismes cruciaux pour veiller \u00e0 ce que le commerce international d\u2019animaux et de plantes sauvages soit effectu\u00e9 d\u2019une mani\u00e8re r\u00e9glement\u00e9e qui ne menace pas la survie des esp\u00e8ces. En Am\u00e9rique du Nord, un fort volume de produits ligneux faisant l\u2019objet d\u2019un commerce international est compos\u00e9 d\u2019essences de bois d\u2019\u0153uvre r\u00e9glement\u00e9es par la CITES.<\/p>\n

Nous participons \u00e0 la pr\u00e9vention du commerce ill\u00e9gal de bois d\u2019\u0153uvre en exploitant les connaissances et la capacit\u00e9 de gestion des autorit\u00e9s scientifiques, des responsables de l\u2019application des lois, des sp\u00e9cialistes de l\u2019identification du bois, des experts judiciaires et d\u2019autres sp\u00e9cialistes comp\u00e9tents, afin de r\u00e9pondre \u00e0 des besoins sp\u00e9cifiques dans le cadre de la r\u00e9glementation et de l\u2019application de la CITES.\u00a0D\u00e9couvrez-en davantage<\/a>\u00a0sur nos travaux \u00e0 l\u2019appui de l\u2019application de la CITES.<\/p>\n

Projet visant la promotion de solutions naturelles pour lutter contre les inondations c\u00f4ti\u00e8res<\/span><\/strong><\/h3>\n

Des millions de Nord-Am\u00e9ricains vivent dans des villes c\u00f4ti\u00e8res et en appr\u00e9cient les nombreux avantages \u2013 leur beaut\u00e9 naturelle, les activit\u00e9s de plein air et une \u00e9conomie locale au sein de laquelle les produits et services ont une grande valeur. Malheureusement, ces collectivit\u00e9s sont de plus en plus vuln\u00e9rables aux inondations.<\/p>\n

Les changements dans l\u2019utilisation des terres, la perte ou la d\u00e9gradation des \u00e9cosyst\u00e8mes, la croissance d\u00e9mographique, la fr\u00e9quence accrue et la gravit\u00e9 des temp\u00eates et le vieillissement des syst\u00e8mes de protection contre les inondations repr\u00e9sentent tous une menace pour les maisons, les infrastructures et les entreprises dans les villes c\u00f4ti\u00e8res.<\/p>\n

Inspir\u00e9es par la nature<\/strong><\/p>\n

Alors que nous cherchons \u00e0 investir dans des solutions qui prot\u00e9geront nos collectivit\u00e9s et renforceront nos \u00e9conomies durant la p\u00e9riode de r\u00e9tablissement post-COVID-19, les solutions naturelles offrent un moyen prometteur de combiner le d\u00e9veloppement, l\u2019adaptation aux changements climatiques, la r\u00e9duction des risques de catastrophes et les objectifs de conservation. Ce type de solution utilise ou simule les services \u00e9cosyst\u00e9miques qu\u2019offrent les syst\u00e8mes naturels, et renforce ainsi la r\u00e9silience des r\u00e9gions c\u00f4ti\u00e8res. Ces solutions facilitent la gestion des risques gr\u00e2ce \u00e0 des approches holistiques et innovatrices peu co\u00fbteuses, tout en offrant des avantages connexes pour l\u2019habitat, les activit\u00e9s r\u00e9cr\u00e9atives et la qualit\u00e9 de l\u2019eau.<\/p>\n

Travailler ensemble pour prot\u00e9ger les collectivit\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res<\/strong><\/p>\n

La CCE est la mieux plac\u00e9e pour renforcer la capacit\u00e9 des collectivit\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res \u00e0 g\u00e9rer les risques d\u2019inondation, et nous travaillerons avec les sp\u00e9cialistes des solutions naturelles dans de nombreuses disciplines en vue de promouvoir l\u2019adoption de telles solutions.<\/p>\n

Notre projet relatif aux solutions naturelles g\u00e9n\u00e9rera des connaissances qui faciliteront le recours \u00e0 ces solutions et renforceront la capacit\u00e9 des collectivit\u00e9s locales \u00e0 les mettre en \u0153uvre.<\/p>\n

Projet visant \u00e0 transformer le recyclage et la gestion des d\u00e9chets solides<\/span><\/strong><\/h3>\n

La Banque mondiale estime qu\u2019environ deux milliards de tonnes de d\u00e9chets solides municipaux ont \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9es en 2016, et que le Canada, le Mexique et les \u00c9tats-Unis produisent entre 0,4 et 1,5 kg de d\u00e9chets\u00a0en plus<\/em>\u00a0par habitant par jour que la moyenne mondiale. Dans le monde, cette mauvaise gestion des d\u00e9chets pollue nos oc\u00e9ans, ce qui cause des inondations, la transmission de maladies et la multiplication des probl\u00e8mes respiratoires.<\/p>\n

Ce qui est bon pour l\u2019environnement est bon pour l\u2019\u00e9conomie<\/strong><\/p>\n

La r\u00e9duction des d\u00e9chets et la fermeture des circuits de mati\u00e8res vont permettre de minimiser les effets environnementaux et de cr\u00e9er d\u2019\u00e9normes possibilit\u00e9s sur le plan \u00e9conomique. On estime que les strat\u00e9gies \u00e9conomiques circulaires pourraient g\u00e9n\u00e9rer une croissance \u00e9conomique d\u2019une valeur de 4,5 billions de dollars sur notre plan\u00e8te[1]<\/a>. Le World Business Council for Sustainable Development estime que le march\u00e9 mondial de la bio\u00e9conomie pourrait valoir jusqu\u2019\u00e0 7,7 billions de dollars US d\u2019ici 2030, ce qui cr\u00e9erait de nombreuses possibilit\u00e9s au chapitre des solutions circulaires.<\/p>\n

Transformer le recyclage et la gestion des d\u00e9chets solides en Am\u00e9rique du Nord<\/strong><\/p>\n

Nous cherchons \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer la mise en place de l\u2019\u00e9conomie circulaire et des pratiques de gestion durable des mati\u00e8res en vue de g\u00e9n\u00e9rer des avantages \u00e9conomiques et environnementaux \u00e0 l\u2019\u00e9chelle continentale. Nos travaux aideront le Canada, le Mexique et les \u00c9tats-Unis \u00e0 promouvoir ces approches, en favorisant l\u2019\u00e9coconception et en augmentant le taux de r\u00e9utilisation, de r\u00e9cup\u00e9ration et de recyclage des produits et des mati\u00e8res.<\/p>\n

D\u00e9couvrez-en davantage<\/a>\u00a0sur nos travaux relatifs au recyclage et \u00e0 la gestion des d\u00e9chets solides.<\/p>\n

\n

Nous devons travailler ensemble pour prot\u00e9ger notre environnement.<\/strong><\/p>\n

Nous lan\u00e7ons une consultation publique afin de recueillir des commentaires \u00e0 propos de cinq nouveaux projets trilat\u00e9raux \u2013 dont celui qui porte sur\u00a0le recyclage et la gestion des d\u00e9chets solides\u00a0\u2013, et nous voulons conna\u00eetre votre opinion.<\/p>\n

\u00c0 partir de votre r\u00e9troaction, le Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) transmettra un avis au Conseil de la CCE et fera des recommandations \u00e0 propos de la mise en \u0153uvre des projets et de partenariats avec des organisations susceptibles d\u2019en maximiser l\u2019impact.<\/p>\n

Donnez-nous votre avis!<\/a><\/strong><\/p>\n

La date limite pour soumettre des commentaires est fix\u00e9e au\u00a0jeudi 17 juin 2021<\/strong>. La mobilisation de notre collectivit\u00e9 et la sollicitation de vos commentaires et suggestions constituent un volet important de notre travail. Nous attendons votre r\u00e9troaction avec impatience!<\/p>\n<\/div>\n

Cette ann\u00e9e marque un point tournant pour les collectivit\u00e9s.<\/strong><\/p>\n

Alors que nous nous r\u00e9tablissons \u00e0 la suite des impacts socio-\u00e9conomiques de la pand\u00e9mie de COVID-19, le Canada, le Mexique et les \u00c9tats-Unis ont r\u00e9it\u00e9r\u00e9 leur engagement en mati\u00e8re de coop\u00e9ration environnementale.<\/p>\n

Le succ\u00e8s de nos travaux d\u00e9pendra de l\u2019efficacit\u00e9 des solutions adopt\u00e9es, des r\u00e9percussions positives sur la croissance durable de l\u2019\u00e9conomie et de la mobilisation des intervenants et du public en vue d\u2019en faire des catalyseurs potentiels du changement et du progr\u00e8s.<\/p>\n

Nous aimerions que vous r\u00e9pondiez \u00e0 ces importantes questions relatives aux cinq projets trilat\u00e9raux\u00a0:
\n<\/span><\/p>\n