{"id":35885,"date":"2021-05-12T08:00:10","date_gmt":"2021-05-12T12:00:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/?post_type=newsletter&#038;p=35885"},"modified":"2024-07-11T15:03:58","modified_gmt":"2024-07-11T19:03:58","slug":"webinaire-avec-le-sustainability-network-concernant-le-processus-de-la-cce-relatif-aux-communications-sur-les-questions-dapplication","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/webinaire-avec-le-sustainability-network-concernant-le-processus-de-la-cce-relatif-aux-communications-sur-les-questions-dapplication\/","title":{"rendered":"Webinaire avec le Sustainability Network concernant le processus de la CCE relatif aux Communications sur les questions d&rsquo;application"},"content":{"rendered":"<p>La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) coanimera un webinaire avec le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.sustainabilitynetwork.ca\/\">Sustainability Network<\/a>\u00a0au sujet du processus relatif aux communications sur les questions d\u2019application, qui se tiendra le 18\u00a0mai\u00a0prochain, de 13\u00a0h 00 \u00e0 14\u00a0h\u00a030 (HAE). Il consistera notamment \u00e0 donner un aper\u00e7u des \u00e9tapes de ce processus afin de pr\u00e9senter une communication portant sur des questions d\u2019application (processus\u00a0SEM) en vertu de l\u2019<em>Accord Canada<\/em><em>-<\/em><em>\u00c9tats-Unis<\/em><em>-<\/em><em>Mexique<\/em>\u00a0(ACEUM).<\/p>\n<p>Ce webinaire offrira \u00e9galement aux participants une occasion de poser des questions au sujet du processus\u00a0SEM, et d\u2019envisager celui-ci comme un moyen de formuler des pr\u00e9occupations concernant l\u2019application efficace de la l\u00e9gislation de l'environnement dans leur collectivit\u00e9.<\/p>\n<p>Le chapitre\u00a024 de l\u2019ACEUM prescrit ce processus dans le cadre duquel une organisation non gouvernementale, une entit\u00e9 commerciale ou un ressortissant du Canada, du Mexique ou des \u00c9tats\u2011Unis peut pr\u00e9senter une communication qui lui permet d\u2019all\u00e9guer que l\u2019un ou plusieurs des trois\u00a0pays omettent d\u2019assurer l\u2019application efficace de leur l\u00e9gislation de l'environnement.<\/p>\n<p>Il sera aussi question des conditions d\u2019admissibilit\u00e9 d\u2019une telle communication, des \u00e9tapes du processus permettant d\u2019en pr\u00e9senter une et de la mani\u00e8re dont le Secr\u00e9tariat a trait\u00e9 des communications r\u00e9centes.<\/p>\n<p>Un enregistrement du webinaire et une copie des diapositives projet\u00e9es seront remis \u00e0 tous les participants inscrits. Veuillez noter qu\u2019ils recevront un courriel de confirmation de leur inscription ainsi qu\u2019un lien leur permettant de se joindre au webinaire avec l\u2019application Zoom. Le <a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/comment-deposer-une-communication-aupres-de-la-commission-de-cooperation-environnementale\/\">webinaire<\/a> se d\u00e9roulera en anglais.<\/p>\n<p><strong>PROGRAMME<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Processus de pr\u00e9sentation de communications en vertu du chapitre\u00a024 de l\u2019ACEUM<\/strong><br \/>\n<em>Paolo\u00a0Solano, directeur, Affaires juridiques et communications sur les questions d\u2019application, Secr\u00e9tariat de la CCE.<\/em><\/li>\n<li><strong>Guide \u00e9tape par \u00e9tape de pr\u00e9sentation d\u2019une communication<\/strong><br \/>\n<em>Caitlin\u00a0McCoy, conseill\u00e8re juridique, Affaires juridiques et communications sur les questions d\u2019application, Secr\u00e9tariat de la CCE.<\/em><\/li>\n<li><strong>Aper\u00e7u des \u00e9l\u00e9ments d\u2019une communication fructueuse<\/strong><br \/>\n<em>Stepan\u00a0Wood, titulaire de la chaire de recherche du Canada en droit, soci\u00e9t\u00e9 et durabilit\u00e9, et directeur du Centre for Law &amp; the Environment \u00e0 la facult\u00e9 de droit Peter\u00a0A.\u00a0Allard de l\u2019Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique.<\/em><\/li>\n<li><strong>S\u00e9ance anim\u00e9e de questions et r\u00e9ponses<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) coanimera un webinaire avec le\u00a0Sustainability Network\u00a0au sujet du processus relatif aux communications sur les questions d\u2019application, qui se tiendra le 18\u00a0mai\u00a0prochain, de 13\u00a0h 00 \u00e0 14\u00a0h\u00a030 (HAE). Il consistera notamment \u00e0 donner un aper\u00e7u des \u00e9tapes de ce processus afin de pr\u00e9senter une communication portant sur des questions d\u2019application [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":35852,"template":"","class_list":["post-35885","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-sem-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Webinaire avec le Sustainability Network concernant le processus de la CCE relatif aux Communications sur les questions d&#039;application<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) coanimera un webinaire avec le\u00a0Sustainability Network\u00a0au sujet du processus relatif aux communications\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/webinaire-avec-le-sustainability-network-concernant-le-processus-de-la-cce-relatif-aux-communications-sur-les-questions-dapplication\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Webinaire avec le Sustainability Network concernant le processus de la CCE relatif aux Communications sur les questions d&#039;application\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) coanimera un webinaire avec le\u00a0Sustainability Network\u00a0au sujet du processus relatif aux communications\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/webinaire-avec-le-sustainability-network-concernant-le-processus-de-la-cce-relatif-aux-communications-sur-les-questions-dapplication\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T19:03:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/French-1-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/webinaire-avec-le-sustainability-network-concernant-le-processus-de-la-cce-relatif-aux-communications-sur-les-questions-dapplication\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/webinaire-avec-le-sustainability-network-concernant-le-processus-de-la-cce-relatif-aux-communications-sur-les-questions-dapplication\/\",\"name\":\"Webinaire avec le Sustainability Network concernant le processus de la CCE relatif aux Communications sur les questions d'application\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/webinaire-avec-le-sustainability-network-concernant-le-processus-de-la-cce-relatif-aux-communications-sur-les-questions-dapplication\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/webinaire-avec-le-sustainability-network-concernant-le-processus-de-la-cce-relatif-aux-communications-sur-les-questions-dapplication\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/French-1-1.png\",\"datePublished\":\"2021-05-12T12:00:10+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T19:03:58+00:00\",\"description\":\"La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) coanimera un webinaire avec le\u00a0Sustainability Network\u00a0au sujet du processus relatif aux communications\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/webinaire-avec-le-sustainability-network-concernant-le-processus-de-la-cce-relatif-aux-communications-sur-les-questions-dapplication\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/webinaire-avec-le-sustainability-network-concernant-le-processus-de-la-cce-relatif-aux-communications-sur-les-questions-dapplication\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/webinaire-avec-le-sustainability-network-concernant-le-processus-de-la-cce-relatif-aux-communications-sur-les-questions-dapplication\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/French-1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/French-1-1.png\",\"width\":600,\"height\":400,\"caption\":\"How to file a submission with the CEC\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/webinaire-avec-le-sustainability-network-concernant-le-processus-de-la-cce-relatif-aux-communications-sur-les-questions-dapplication\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Webinaire avec le Sustainability Network concernant le processus de la CCE relatif aux Communications sur les questions d&#8217;application\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Webinaire avec le Sustainability Network concernant le processus de la CCE relatif aux Communications sur les questions d'application","description":"La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) coanimera un webinaire avec le\u00a0Sustainability Network\u00a0au sujet du processus relatif aux communications","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/webinaire-avec-le-sustainability-network-concernant-le-processus-de-la-cce-relatif-aux-communications-sur-les-questions-dapplication\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Webinaire avec le Sustainability Network concernant le processus de la CCE relatif aux Communications sur les questions d'application","og_description":"La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) coanimera un webinaire avec le\u00a0Sustainability Network\u00a0au sujet du processus relatif aux communications","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/webinaire-avec-le-sustainability-network-concernant-le-processus-de-la-cce-relatif-aux-communications-sur-les-questions-dapplication\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2024-07-11T19:03:58+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/French-1-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/webinaire-avec-le-sustainability-network-concernant-le-processus-de-la-cce-relatif-aux-communications-sur-les-questions-dapplication\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/webinaire-avec-le-sustainability-network-concernant-le-processus-de-la-cce-relatif-aux-communications-sur-les-questions-dapplication\/","name":"Webinaire avec le Sustainability Network concernant le processus de la CCE relatif aux Communications sur les questions d'application","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/webinaire-avec-le-sustainability-network-concernant-le-processus-de-la-cce-relatif-aux-communications-sur-les-questions-dapplication\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/webinaire-avec-le-sustainability-network-concernant-le-processus-de-la-cce-relatif-aux-communications-sur-les-questions-dapplication\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/French-1-1.png","datePublished":"2021-05-12T12:00:10+00:00","dateModified":"2024-07-11T19:03:58+00:00","description":"La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) coanimera un webinaire avec le\u00a0Sustainability Network\u00a0au sujet du processus relatif aux communications","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/webinaire-avec-le-sustainability-network-concernant-le-processus-de-la-cce-relatif-aux-communications-sur-les-questions-dapplication\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/webinaire-avec-le-sustainability-network-concernant-le-processus-de-la-cce-relatif-aux-communications-sur-les-questions-dapplication\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/webinaire-avec-le-sustainability-network-concernant-le-processus-de-la-cce-relatif-aux-communications-sur-les-questions-dapplication\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/French-1-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/French-1-1.png","width":600,"height":400,"caption":"How to file a submission with the CEC"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/webinaire-avec-le-sustainability-network-concernant-le-processus-de-la-cce-relatif-aux-communications-sur-les-questions-dapplication\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Webinaire avec le Sustainability Network concernant le processus de la CCE relatif aux Communications sur les questions d&#8217;application"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/35885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}