{"id":34988,"date":"2021-02-16T08:00:52","date_gmt":"2021-02-16T13:00:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/?post_type=news&p=34988"},"modified":"2021-04-29T11:35:19","modified_gmt":"2021-04-29T15:35:19","slug":"la-cce-recoit-une-100e-communication-sur-les-questions-dapplication-concernant-le-projet-dagrandissement-dun-terminal-portuaire-au-canada","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-100e-communication-sur-les-questions-dapplication-concernant-le-projet-dagrandissement-dun-terminal-portuaire-au-canada\/","title":{"rendered":"La CCE re\u00e7oit une 100e\u00a0communication sur les questions d\u2019application concernant le projet d\u2019agrandissement d\u2019un terminal portuaire au Canada"},"content":{"rendered":"

Montr\u00e9al, 16 f\u00e9vrier 2021<\/strong>\u00a0\u2014\u00a0<\/strong>La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a re\u00e7u une nouvelle communication, le\u00a08\u00a0f\u00e9vrier\u00a0dernier, en vertu du chapitre\u00a024<\/a>\u00a0du nouvel Accord Canada<\/em>\u2012<\/em>\u00c9tats-Unis<\/em>-<\/em>Mexique<\/em> (ACEUM).<\/p>\n

Dans le cadre de la communication\u00a0SEM-21-001 (Terminal Fairview<\/em>)<\/a>, l\u2019auteur all\u00e8gue que l\u2019Administration portuaire de Prince\u00a0Rupert, \u00e0 titre de mandataire du gouvernement du Canada, omet d\u2019appliquer efficacement la Loi canadienne sur l\u2019\u00e9valuation environnementale (2012)<\/em><\/a>. \u00c0 son avis, les mesures d\u2019att\u00e9nuation relatives au projet d\u2019agrandissement du terminal Fairview (phase\u00a0II)<\/a> n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 mises en \u0153uvre et ont, de ce fait, caus\u00e9 des pr\u00e9judices \u00e0 la sant\u00e9 publique en raison de la mauvaise qualit\u00e9 de l\u2019air, du bruit et des vibrations qui en r\u00e9sultent.<\/p>\n

Le Secr\u00e9tariat examinera cette communication et d\u00e9terminera si elle satisfait aux exigences \u00e9nonc\u00e9es aux paragraphes\u00a024.27(2) et (3) de l\u2019ACEUM.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Montr\u00e9al, 16 f\u00e9vrier 2021\u00a0\u2014\u00a0La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a re\u00e7u une nouvelle communication, le\u00a08\u00a0f\u00e9vrier\u00a0dernier, en vertu du chapitre\u00a024\u00a0du nouvel Accord Canada\u2012\u00c9tats-Unis-Mexique (ACEUM). Dans le cadre de la communication\u00a0SEM-21-001 (Terminal Fairview), l\u2019auteur all\u00e8gue que l\u2019Administration portuaire de Prince\u00a0Rupert, \u00e0 titre de mandataire du gouvernement du Canada, omet d\u2019appliquer efficacement la Loi canadienne sur l\u2019\u00e9valuation environnementale […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":34985,"template":"","class_list":["post-34988","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-sem-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nApplication concernant le projet d\u2019agrandissement d\u2019un terminal portuaire au Canada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans le cadre de la communication\u00a0SEM-21-001 (Terminal Fairview), l\u2019auteur all\u00e8gue que l\u2019Administration portuaire de Prince\u00a0Rupert...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-100e-communication-sur-les-questions-dapplication-concernant-le-projet-dagrandissement-dun-terminal-portuaire-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La CCE re\u00e7oit une 100e\u00a0communication sur les questions d\u2019application concernant le projet d\u2019agrandissement d\u2019un terminal portuaire au Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montr\u00e9al, 16 f\u00e9vrier 2021\u00a0\u2014\u00a0La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a re\u00e7u une nouvelle communication, le\u00a08\u00a0f\u00e9vrier\u00a0dernier, en vertu du\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-100e-communication-sur-les-questions-dapplication-concernant-le-projet-dagrandissement-dun-terminal-portuaire-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-29T15:35:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/prince-rupert1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"488\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/la-cce-recoit-une-100e-communication-sur-les-questions-dapplication-concernant-le-projet-dagrandissement-dun-terminal-portuaire-au-canada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/la-cce-recoit-une-100e-communication-sur-les-questions-dapplication-concernant-le-projet-dagrandissement-dun-terminal-portuaire-au-canada\\\/\",\"name\":\"Application concernant le projet d\u2019agrandissement d\u2019un terminal portuaire au Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/la-cce-recoit-une-100e-communication-sur-les-questions-dapplication-concernant-le-projet-dagrandissement-dun-terminal-portuaire-au-canada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/la-cce-recoit-une-100e-communication-sur-les-questions-dapplication-concernant-le-projet-dagrandissement-dun-terminal-portuaire-au-canada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/prince-rupert1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-16T13:00:52+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-29T15:35:19+00:00\",\"description\":\"Dans le cadre de la communication\u00a0SEM-21-001 (Terminal Fairview), l\u2019auteur all\u00e8gue que l\u2019Administration portuaire de Prince\u00a0Rupert...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/la-cce-recoit-une-100e-communication-sur-les-questions-dapplication-concernant-le-projet-dagrandissement-dun-terminal-portuaire-au-canada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/la-cce-recoit-une-100e-communication-sur-les-questions-dapplication-concernant-le-projet-dagrandissement-dun-terminal-portuaire-au-canada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/la-cce-recoit-une-100e-communication-sur-les-questions-dapplication-concernant-le-projet-dagrandissement-dun-terminal-portuaire-au-canada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/prince-rupert1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/prince-rupert1.jpg\",\"width\":650,\"height\":488,\"caption\":\"Prince Rupert, Canada\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/la-cce-recoit-une-100e-communication-sur-les-questions-dapplication-concernant-le-projet-dagrandissement-dun-terminal-portuaire-au-canada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La CCE re\u00e7oit une 100e\u00a0communication sur les questions d\u2019application concernant le projet d\u2019agrandissement d\u2019un terminal portuaire au Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Application concernant le projet d\u2019agrandissement d\u2019un terminal portuaire au Canada","description":"Dans le cadre de la communication\u00a0SEM-21-001 (Terminal Fairview), l\u2019auteur all\u00e8gue que l\u2019Administration portuaire de Prince\u00a0Rupert...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-100e-communication-sur-les-questions-dapplication-concernant-le-projet-dagrandissement-dun-terminal-portuaire-au-canada\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La CCE re\u00e7oit une 100e\u00a0communication sur les questions d\u2019application concernant le projet d\u2019agrandissement d\u2019un terminal portuaire au Canada","og_description":"Montr\u00e9al, 16 f\u00e9vrier 2021\u00a0\u2014\u00a0La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a re\u00e7u une nouvelle communication, le\u00a08\u00a0f\u00e9vrier\u00a0dernier, en vertu du","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-100e-communication-sur-les-questions-dapplication-concernant-le-projet-dagrandissement-dun-terminal-portuaire-au-canada\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2021-04-29T15:35:19+00:00","og_image":[{"width":650,"height":488,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/prince-rupert1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-100e-communication-sur-les-questions-dapplication-concernant-le-projet-dagrandissement-dun-terminal-portuaire-au-canada\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-100e-communication-sur-les-questions-dapplication-concernant-le-projet-dagrandissement-dun-terminal-portuaire-au-canada\/","name":"Application concernant le projet d\u2019agrandissement d\u2019un terminal portuaire au Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-100e-communication-sur-les-questions-dapplication-concernant-le-projet-dagrandissement-dun-terminal-portuaire-au-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-100e-communication-sur-les-questions-dapplication-concernant-le-projet-dagrandissement-dun-terminal-portuaire-au-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/prince-rupert1.jpg","datePublished":"2021-02-16T13:00:52+00:00","dateModified":"2021-04-29T15:35:19+00:00","description":"Dans le cadre de la communication\u00a0SEM-21-001 (Terminal Fairview), l\u2019auteur all\u00e8gue que l\u2019Administration portuaire de Prince\u00a0Rupert...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-100e-communication-sur-les-questions-dapplication-concernant-le-projet-dagrandissement-dun-terminal-portuaire-au-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-100e-communication-sur-les-questions-dapplication-concernant-le-projet-dagrandissement-dun-terminal-portuaire-au-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-100e-communication-sur-les-questions-dapplication-concernant-le-projet-dagrandissement-dun-terminal-portuaire-au-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/prince-rupert1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/prince-rupert1.jpg","width":650,"height":488,"caption":"Prince Rupert, Canada"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-100e-communication-sur-les-questions-dapplication-concernant-le-projet-dagrandissement-dun-terminal-portuaire-au-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La CCE re\u00e7oit une 100e\u00a0communication sur les questions d\u2019application concernant le projet d\u2019agrandissement d\u2019un terminal portuaire au Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/34988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}