{"id":32130,"date":"2020-06-26T11:47:08","date_gmt":"2020-06-26T15:47:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/declaration-ministerielle-de-2020\/"},"modified":"2021-04-19T11:09:32","modified_gmt":"2021-04-19T15:09:32","slug":"declaration-ministerielle-de-2020","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-ministerielle-de-2020\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration minist\u00e9rielle de 2020"},"content":{"rendered":"<p><em>XXVII<sup>e<\/sup>\u00a0session ordinaire du Conseil de la CCE<\/em><\/p>\n<div>\n<p><strong>Montr\u00e9al, le 26 juin\u00a02020 \u2014\u00a0<\/strong>Nous, les membres du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE), sommes fiers de r\u00e9it\u00e9rer et de renforcer notre engagement en mati\u00e8re de coop\u00e9ration environnementale, alors que nous mettons en \u0153uvre le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.international.gc.ca\/trade-commerce\/trade-agreements-accords-commerciaux\/agr-acc\/cusma-aceum\/text-texte\/toc-tdm.aspx?lang=fra\">nouvel accord de libre-\u00e9change pour l\u2019Am\u00e9rique du Nord<\/a>. Notre engagement permanent envers la CCE depuis 1994 d\u00e9note notre conscience du fait que nous avons besoin de solutions qui transcendent nos fronti\u00e8res nationales afin de r\u00e9gler les probl\u00e8mes environnementaux.<\/p>\n<p>Le futur\u00a0<a href=\"https:\/\/www.international.gc.ca\/trade-commerce\/assets\/pdfs\/agreements-accords\/cusma-aceum\/aceum-ECA.pdf\">Accord de coop\u00e9ration environnementale<\/a>\u00a0(ACE), qui vient \u00e9tayer le nouvel accord de libre-\u00e9change entre le Canada, le Mexique et les \u00c9tats-Unis, offre un cadre de coop\u00e9ration am\u00e9lior\u00e9 afin de garantir que la lib\u00e9ralisation des \u00e9changes commerciaux ne se fasse pas au d\u00e9triment de la protection de l\u2019environnement.<\/p>\n<p>Le premier ministre Trudeau et les pr\u00e9sidents L\u00f3pez Obrador et Trump pr\u00e9voient mettre en \u0153uvre l\u2019ensemble de dispositions environnementales le plus rigoureux qu\u2019ait contenu un accord de libre-\u00e9change, en faisant valoir l\u2019importance que rev\u00eat l\u2019environnement au c\u0153ur de n\u00e9gociations internationales.<\/p>\n<p>En outre, pour la premi\u00e8re fois en Am\u00e9rique du Nord, le chapitre 24 du nouvel accord de libre-\u00e9change vise un grand nombre d\u2019enjeux environnementaux plan\u00e9taires, notamment\u00a0: le commerce d\u2019esp\u00e8ces sauvages et l\u2019exploitation foresti\u00e8re illicites; la gestion durable des p\u00eaches et des for\u00eats; la protection du milieu marin et de la couche d\u2019ozone; la conservation des esp\u00e8ces en p\u00e9ril et de la biodiversit\u00e9.<\/p>\n<p>La coop\u00e9ration environnementale entre nos trois pays va se poursuivre afin de profiter aux g\u00e9n\u00e9rations actuelles et futures en Am\u00e9rique du Nord. Nous comptons sur la contribution et les efforts du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) et du Groupe de sp\u00e9cialistes des connaissances \u00e9cologiques traditionnelles (GSCET), lesquels nous donnent des conseils \u00e9clair\u00e9s au nom du public nord-am\u00e9ricain. Par ailleurs, nous continuons \u00e0 saluer le r\u00f4le d\u2019autres partenaires, dont le milieu universitaire, le secteur priv\u00e9, les collectivit\u00e9s autochtones et les jeunes, car la diversit\u00e9 de leurs points de vue et de leur exp\u00e9rience font en sorte que les activit\u00e9s de la CCE seront pertinentes et efficaces, et permettront de relever les d\u00e9fis environnementaux auxquels fait face l\u2019Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n<p><strong>Harmonisation de nos priorit\u00e9s strat\u00e9giques pour les besoins de la coop\u00e9ration environnementale trilat\u00e9rale de 2021 \u00e0 2025<\/strong><\/p>\n<p>Nous sommes ravis d\u2019adopter le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/documents\/declaration-ministerielle-de-2003-xe-session-ordinaire-du-conseil\/documents\/?q=&amp;category=plan-strategique\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Plan strat\u00e9gique de la CCE pour 2021 \u00e0 2025<\/a>, un document exhaustif qui \u00e9nonce les priorit\u00e9s strat\u00e9giques de la CCE pour les cinq ann\u00e9es \u00e0 venir. Ce plan est le fruit de consultations aupr\u00e8s de sp\u00e9cialistes techniques de nos gouvernements, mais aussi du CCPM, du GSCET, du Secr\u00e9tariat et du public nord-am\u00e9ricain. Ces nombreuses consultations nous ont permis de recueillir les observations d\u2019un groupe d\u2019intervenants \u00e0 la fois diversifi\u00e9 et repr\u00e9sentatif.<\/p>\n<p>Le Conseil a d\u00e9fini six priorit\u00e9s pour ce nouveau plan strat\u00e9gique qui permettront de mettre en \u0153uvre les dispositions du nouvel accord de libre-\u00e9change et de son accord parall\u00e8le, l\u2019ACE. Ces priorit\u00e9s sont les suivantes\u00a0:<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<ol>\n<li>La propret\u00e9 de l\u2019air, du sol et de l\u2019eau\u00a0: Il s\u2019agit particuli\u00e8rement de traiter des questions d\u2019int\u00e9r\u00eat commun li\u00e9es \u00e0 la qualit\u00e9 de l\u2019air et \u00e0 la protection de la couche d\u2019ozone.<\/li>\n<li>La pr\u00e9vention et la r\u00e9duction de la pollution dans le milieu marin\u00a0: Il s\u2019agit particuli\u00e8rement de prendre des mesures en vue de pr\u00e9venir et de r\u00e9duire les d\u00e9chets marins, dont le plastique et le microplastique, et de s\u2019attaquer \u00e0 la pollution provenant des navires.<\/li>\n<li>L\u2019\u00e9conomie circulaire et la gestion durable des mati\u00e8res\u00a0: Il s\u2019agit particuli\u00e8rement de recourir \u00e0 des m\u00e9canismes \u00e0 la fois volontaires et souples visant \u00e0 prot\u00e9ger l\u2019environnement et les ressources naturelles, par exemple la conservation et l\u2019utilisation durable de ces ressources.<\/li>\n<li>Les esp\u00e8ces et les \u00e9cosyst\u00e8mes communs\u00a0: Il s\u2019agit particuli\u00e8rement de veiller \u00e0 la conservation et \u00e0 l\u2019utilisation durable de la biodiversit\u00e9, ainsi qu\u2019\u00e0 la protection des \u00e9cosyst\u00e8mes.<\/li>\n<li>Des \u00e9conomies et des collectivit\u00e9s r\u00e9silientes\u00a0: Il s\u2019agit particuli\u00e8rement de promouvoir des produits et des services \u00e9cologiques; d\u2019am\u00e9liorer la performance environnementale, \u00e9conomique et sociale; de contribuer \u00e0 la croissance verte et \u00e0 la cr\u00e9ation d\u2019emplois; de favoriser le d\u00e9veloppement durable.<\/li>\n<li>L\u2019application efficace des lois de l\u2019environnement\u00a0: Il s\u2019agit particuli\u00e8rement de promouvoir la sensibilisation du public aux lois et aux politiques environnementales, ainsi qu\u2019aux proc\u00e9dures d\u2019application des lois et de v\u00e9rification de la conformit\u00e9 \u00e0 ces lois.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Des technologies propres en faveur de collectivit\u00e9s r\u00e9silientes<\/strong><\/p>\n<p>Le th\u00e8me de cette ann\u00e9e,\u00a0<em>Des technologies propres en faveur de collectivit\u00e9s r\u00e9silientes,<\/em>\u00a0a donn\u00e9 lieu \u00e0 des entretiens constructifs sur la fa\u00e7on dont ces technologies peuvent aider les collectivit\u00e9s \u00e0 devenir plus r\u00e9silientes et plus durables.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/activites\/participez-a-la-session-2020-du-conseil-et-a-la-tribune-du-ccpm\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">L\u2019ordre du jour de la session du Conseil<\/a>\u00a0fait \u00e9tat des travaux et de la mission de la CCE dans le cadre du nouvel ACE qui susciteront la collaboration de ses organes constitutifs, \u00e0 savoir le Secr\u00e9tariat, le CCPM et le GSCET.<\/p>\n<p>Outre l\u2019annonce du Plan strat\u00e9gique de la CCE pour 2021 \u00e0 2025, nous avons\u00a0aussi :<\/p>\n<ul>\n<li>discut\u00e9 de nos points de vue respectifs au sujet des changements climatiques, et r\u00e9it\u00e9r\u00e9 notre engagement \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions tout en promouvant la prosp\u00e9rit\u00e9 \u00e9conomique;<\/li>\n<li>engag\u00e9 des discussions fructueuses avec des sp\u00e9cialistes cl\u00e9s relativement \u00e0 la r\u00e9silience des collectivit\u00e9s et aux technologies propres, compte tenu du fait que les m\u00e9thodes d\u2019adaptation et d\u2019att\u00e9nuation qui facilitent la gestion durable, la conservation et la restauration de la biodiversit\u00e9 peuvent optimiser les avantages en mati\u00e8re d\u2019\u00e9conomie et de durabilit\u00e9;<\/li>\n<li>maintenu notre engagement inconditionnel \u00e0 encourager les jeunes \u00e0 passer \u00e0 l\u2019action gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019annonce du nom des gagnants du\u00a0<a href=\"\/fr\/medias\/communiques\/annonce-des-gagnants-du-defi-innovation-jeunesse-2020-de-la-cce\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">quatri\u00e8me d\u00e9fi Innovation jeunesse<\/a>\u00a0de la CCE.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Perspectives d'avenir<\/strong><\/p>\n<p>Le Conseil est d\u2019avis que, depuis sa cr\u00e9ation, la CCE a men\u00e9 des activit\u00e9s de formation, de sensibilisation, de r\u00e9seautage et de renforcement de l\u2019application des lois de l\u2019environnement qui ont eu des incidences significatives.<\/p>\n<p>Ses travaux ont permis aux trois pays de r\u00e9aliser des progr\u00e8s en r\u00e9duisant la pollution de l\u2019air et de l\u2019eau, d\u2019\u00e9changer des renseignements \u00e0 propos des \u00e9v\u00e9nements m\u00e9t\u00e9orologiques et climatiques extr\u00eames, de pr\u00e9server la biodiversit\u00e9, de prot\u00e9ger les esp\u00e8ces prioritaires, dont l\u2019embl\u00e9matique monarque, de pr\u00e9venir la perte et le gaspillage d\u2019aliments, et d\u2019am\u00e9liorer les interventions en cas d\u2019\u00e9v\u00e9nements m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames.<\/p>\n<p>Alors que nos pays entrent dans une nouvelle phase de coop\u00e9ration, nous avons h\u00e2te de miser sur ces efforts pour donner suite aux pr\u00e9occupations environnementales que suscite la lib\u00e9ralisation des \u00e9changes commerciaux en Am\u00e9rique du Nord, notamment en tra\u00e7ant la voie \u00e0 une reprise post-COVID-19 des activit\u00e9s gr\u00e2ce aux possibilit\u00e9s qu\u2019offre une croissance durable et r\u00e9siliente.<\/p>\n<p>C\u2019est avec enthousiasme que nous envisageons d\u2019orienter les travaux de la CCE, y compris ceux du Secr\u00e9tariat, du CCPM, du GSCET, d\u2019autres organismes gouvernementaux et de tous les intervenants durant cette nouvelle \u00e8re de coop\u00e9ration.<\/p>\n<p>Nous sommes heureux que cette session virtuelle nous ait permis de mieux d\u00e9finir nos priorit\u00e9s communes, et ce, malgr\u00e9 les d\u00e9fis que nos collectivit\u00e9s doivent actuellement relever en raison de la pand\u00e9mie de COVID-19 et des limites impos\u00e9es en mati\u00e8re de d\u00e9placements et de rencontres en personne. L\u2019an prochain, la session ordinaire aura lieu aux \u00c9tats-Unis, et nous serons au rendez-vous.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>XXVIIe\u00a0session ordinaire du Conseil de la CCE Montr\u00e9al, le 26 juin\u00a02020 \u2014\u00a0Nous, les membres du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE), sommes fiers de r\u00e9it\u00e9rer et de renforcer notre engagement en mati\u00e8re de coop\u00e9ration environnementale, alors que nous mettons en \u0153uvre le\u00a0nouvel accord de libre-\u00e9change pour l\u2019Am\u00e9rique du Nord. Notre engagement permanent envers [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":31180,"template":"","class_list":["post-32130","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-le-ccpm"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9claration minist\u00e9rielle de 2020<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"XXVIIe\u00a0session ordinaire du Conseil de la CCE Montr\u00e9al, le 26 juin\u00a02020 \u2014\u00a0Nous, les membres du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-ministerielle-de-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration minist\u00e9rielle de 2020\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"XXVIIe\u00a0session ordinaire du Conseil de la CCE Montr\u00e9al, le 26 juin\u00a02020 \u2014\u00a0Nous, les membres du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-ministerielle-de-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-19T15:09:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/flags.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"825\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"432\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-ministerielle-de-2020\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-ministerielle-de-2020\/\",\"name\":\"D\u00e9claration minist\u00e9rielle de 2020\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-ministerielle-de-2020\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-ministerielle-de-2020\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/flags.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-26T15:47:08+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-19T15:09:32+00:00\",\"description\":\"XXVIIe\u00a0session ordinaire du Conseil de la CCE Montr\u00e9al, le 26 juin\u00a02020 \u2014\u00a0Nous, les membres du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-ministerielle-de-2020\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-ministerielle-de-2020\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-ministerielle-de-2020\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/flags.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/flags.jpg\",\"width\":825,\"height\":432,\"caption\":\"CEC Council - CEC JPAC\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-ministerielle-de-2020\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D\u00e9claration minist\u00e9rielle de 2020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration minist\u00e9rielle de 2020","description":"XXVIIe\u00a0session ordinaire du Conseil de la CCE Montr\u00e9al, le 26 juin\u00a02020 \u2014\u00a0Nous, les membres du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-ministerielle-de-2020\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration minist\u00e9rielle de 2020","og_description":"XXVIIe\u00a0session ordinaire du Conseil de la CCE Montr\u00e9al, le 26 juin\u00a02020 \u2014\u00a0Nous, les membres du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-ministerielle-de-2020\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2021-04-19T15:09:32+00:00","og_image":[{"width":825,"height":432,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/flags.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-ministerielle-de-2020\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-ministerielle-de-2020\/","name":"D\u00e9claration minist\u00e9rielle de 2020","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-ministerielle-de-2020\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-ministerielle-de-2020\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/flags.jpg","datePublished":"2020-06-26T15:47:08+00:00","dateModified":"2021-04-19T15:09:32+00:00","description":"XXVIIe\u00a0session ordinaire du Conseil de la CCE Montr\u00e9al, le 26 juin\u00a02020 \u2014\u00a0Nous, les membres du Conseil de la Commission de coop\u00e9ration environnementale","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-ministerielle-de-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-ministerielle-de-2020\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-ministerielle-de-2020\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/flags.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/flags.jpg","width":825,"height":432,"caption":"CEC Council - CEC JPAC"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-ministerielle-de-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D\u00e9claration minist\u00e9rielle de 2020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/32130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}