{"id":30645,"date":"2019-10-17T00:00:00","date_gmt":"2019-10-17T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/voyez-lordre-du-jour-de-la-tribune-du-ccpm-du-24-octobre-a-laquelle-vous-pouvez-participer-pour-parler-de-resilience-aux-catastrophes-a-porto-rico\/"},"modified":"2020-04-28T16:44:30","modified_gmt":"2020-04-28T20:44:30","slug":"voyez-lordre-du-jour-de-la-tribune-du-ccpm-du-24-octobre-a-laquelle-vous-pouvez-participer-pour-parler-de-resilience-aux-catastrophes-a-porto-rico","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/voyez-lordre-du-jour-de-la-tribune-du-ccpm-du-24-octobre-a-laquelle-vous-pouvez-participer-pour-parler-de-resilience-aux-catastrophes-a-porto-rico\/","title":{"rendered":"Voyez l&rsquo;ordre du jour de la tribune du CCPM du 24 octobre, \u00e0 laquelle vous pouvez participer pour parler de r\u00e9silience aux catastrophes \u00e0 Porto Rico"},"content":{"rendered":"<p><em>Consultez l\u2019ordre du jour de cette tribune et joignez-vous \u00e0 nous \u00e0 l\u2019adresse\u00a0<\/em><a href=\"\/fr\/livestream\/\">www.cec.org\/endirect<\/a><\/p>\n<p><strong>Montr\u00e9al, le 16 octobre\u00a02019\u2014<\/strong>Dans seulement une semaine, le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la Commission de coop\u00e9ration environnementale organisera sa toute premi\u00e8re r\u00e9union \u00e0 San Juan (Porto Rico).\u00a0 Les participants \u00e0 cette tribune publique d\u00e9couvriront les exp\u00e9riences v\u00e9cues par les r\u00e9sidents des grandes villes, des collectivit\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res et \u00e9loign\u00e9es et des nations autochtones qui ont connu des urgences climatiques, et les efforts qu\u2019ils d\u00e9ploient pour renforcer leur r\u00e9silience face aux catastrophes.<\/p>\n<p>Voici les grandes lignes de l\u2019ordre du jour, sous le th\u00e8me\u00a0<a href=\"\/fr\/activites\/approches-communautaires-de-la-resilience-face-aux-catastrophes-2\/\"><strong>Approches communautaires de la r\u00e9silience face aux catastrophes<\/strong><\/a><strong>\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u21e8\u00a0<\/strong><strong>Discours principal<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Antonio Pavia<\/strong>, conseiller juridique en chef,\u00a0<em>Central Office for Recovery, Reconstruction and Resiliency of Puerto Rico\u00a0<\/em>(COR3, Bureau central pour le redressement, la reconstruction et la r\u00e9silience de Porto Rico)<\/li>\n<li><strong>Carmen Guerrero,\u00a0<\/strong>directrice,\u00a0<em>Caribbean Environmental Protection Division\u00a0<\/em>(Division de la protection de l\u2019environnement des Cara\u00efbes),\u00a0<em>\u00c9tats-Unis\u00a0<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u21e8\u00a0<\/strong><strong>Table ronde 1 \u2014 Comprendre l\u2019impact sur les r\u00e9gions touch\u00e9es par des catastrophes<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Natasha V\u00e1zquez P\u00e9rez<\/strong>, directrice des programmes f\u00e9d\u00e9raux, municipalit\u00e9 de Cayey<\/li>\n<li><strong>Leslie Maas Cort\u00e9s<\/strong>, directrice,\u00a0<em>Hurricane Response Hub Technical Assistance Center for Puerto Rico\u00a0<\/em>(PR-HRHTAC, Centre d\u2019assistance technique de la station centrale d\u2019intervention en cas d\u2019ouragan de Porto Rico)<\/li>\n<li><strong>Juan Javier Rivera<\/strong>, chef des projets sp\u00e9ciaux,\u00a0<em>Fundaci\u00f3n Comunitaria de Puerto Rico\u00a0<\/em>(Fondation communautaire de Porto Rico)<\/li>\n<li><strong>Carmen Villanueva<\/strong>, leader communautaire,\u00a0<em>Puerto Rico por el Derecho a una Vivienda Digna\u00a0<\/em>(PRODEV, Pour le droit \u00e0 un logement d\u00e9cent \u00e0 Porto Rico)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u21e8\u00a0<\/strong><strong>Table ronde 2 \u2014 \u00c9preuves et r\u00e9silience : r\u00e9cits en provenance de collectivit\u00e9s touch\u00e9es<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Miles G. Richardson,\u00a0<\/strong>directeur,\u00a0<em>National Consortium for Indigenous Economic Development\u00a0<\/em>(Consortium national de d\u00e9veloppement \u00e9conomique des Autochtones), Universit\u00e9 de Victoria<\/li>\n<li><strong>Carmen Hern\u00e1ndez<\/strong>, cofondatrice et directrice administrative, Isla Urbana<\/li>\n<li><strong>Verlon Jose<\/strong>, ancien vice-pr\u00e9sident, Nation Tohono O\u2019odham<\/li>\n<li><strong>Dean Jacobs<\/strong>, gestionnaire des consultations, programme de projets externes, Premi\u00e8re Nation de Walpole Island<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u21e8\u00a0<\/strong><strong>S\u00e9ance ouverte avec le public (participants sur place et en ligne) \u2014 L\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue : r\u00e9agir \u00e0 une crise et cultiver la pers\u00e9v\u00e9rance<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Consultez l\u2019ordre du jour de cette tribune et joignez-vous \u00e0 nous \u00e0 l\u2019adresse\u00a0www.cec.org\/endirect Montr\u00e9al, le 16 octobre\u00a02019\u2014Dans seulement une semaine, le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la Commission de coop\u00e9ration environnementale organisera sa toute premi\u00e8re r\u00e9union \u00e0 San Juan (Porto Rico).\u00a0 Les participants \u00e0 cette tribune publique d\u00e9couvriront les exp\u00e9riences v\u00e9cues par les r\u00e9sidents des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":28799,"template":"","class_list":["post-30645","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-le-ccpm"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Voyez l&#039;ordre du jour de la tribune du CCPM du 24 octobre, \u00e0 laquelle vous pouvez participer pour parler de r\u00e9silience aux catastrophes \u00e0 Porto Rico<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Consultez l\u2019ordre du jour de cette tribune et joignez-vous \u00e0 nous \u00e0 l\u2019adresse\u00a0www.cec.org\/endirect Montr\u00e9al, le 16 octobre\u00a02019\u2014Dans seulement une\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/voyez-lordre-du-jour-de-la-tribune-du-ccpm-du-24-octobre-a-laquelle-vous-pouvez-participer-pour-parler-de-resilience-aux-catastrophes-a-porto-rico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voyez l&#039;ordre du jour de la tribune du CCPM du 24 octobre, \u00e0 laquelle vous pouvez participer pour parler de r\u00e9silience aux catastrophes \u00e0 Porto Rico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Consultez l\u2019ordre du jour de cette tribune et joignez-vous \u00e0 nous \u00e0 l\u2019adresse\u00a0www.cec.org\/endirect Montr\u00e9al, le 16 octobre\u00a02019\u2014Dans seulement une\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/voyez-lordre-du-jour-de-la-tribune-du-ccpm-du-24-octobre-a-laquelle-vous-pouvez-participer-pour-parler-de-resilience-aux-catastrophes-a-porto-rico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-28T20:44:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/puerto-rico-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"342\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/voyez-lordre-du-jour-de-la-tribune-du-ccpm-du-24-octobre-a-laquelle-vous-pouvez-participer-pour-parler-de-resilience-aux-catastrophes-a-porto-rico\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/voyez-lordre-du-jour-de-la-tribune-du-ccpm-du-24-octobre-a-laquelle-vous-pouvez-participer-pour-parler-de-resilience-aux-catastrophes-a-porto-rico\/\",\"name\":\"Voyez l'ordre du jour de la tribune du CCPM du 24 octobre, \u00e0 laquelle vous pouvez participer pour parler de r\u00e9silience aux catastrophes \u00e0 Porto Rico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/voyez-lordre-du-jour-de-la-tribune-du-ccpm-du-24-octobre-a-laquelle-vous-pouvez-participer-pour-parler-de-resilience-aux-catastrophes-a-porto-rico\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/voyez-lordre-du-jour-de-la-tribune-du-ccpm-du-24-octobre-a-laquelle-vous-pouvez-participer-pour-parler-de-resilience-aux-catastrophes-a-porto-rico\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/puerto-rico-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-17T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-28T20:44:30+00:00\",\"description\":\"Consultez l\u2019ordre du jour de cette tribune et joignez-vous \u00e0 nous \u00e0 l\u2019adresse\u00a0www.cec.org\/endirect Montr\u00e9al, le 16 octobre\u00a02019\u2014Dans seulement une\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/voyez-lordre-du-jour-de-la-tribune-du-ccpm-du-24-octobre-a-laquelle-vous-pouvez-participer-pour-parler-de-resilience-aux-catastrophes-a-porto-rico\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/voyez-lordre-du-jour-de-la-tribune-du-ccpm-du-24-octobre-a-laquelle-vous-pouvez-participer-pour-parler-de-resilience-aux-catastrophes-a-porto-rico\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/voyez-lordre-du-jour-de-la-tribune-du-ccpm-du-24-octobre-a-laquelle-vous-pouvez-participer-pour-parler-de-resilience-aux-catastrophes-a-porto-rico\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/puerto-rico-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/puerto-rico-thumbnail.jpg\",\"width\":600,\"height\":342,\"caption\":\"JPAC Puerto Rico\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/voyez-lordre-du-jour-de-la-tribune-du-ccpm-du-24-octobre-a-laquelle-vous-pouvez-participer-pour-parler-de-resilience-aux-catastrophes-a-porto-rico\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Voyez l&rsquo;ordre du jour de la tribune du CCPM du 24 octobre, \u00e0 laquelle vous pouvez participer pour parler de r\u00e9silience aux catastrophes \u00e0 Porto Rico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voyez l'ordre du jour de la tribune du CCPM du 24 octobre, \u00e0 laquelle vous pouvez participer pour parler de r\u00e9silience aux catastrophes \u00e0 Porto Rico","description":"Consultez l\u2019ordre du jour de cette tribune et joignez-vous \u00e0 nous \u00e0 l\u2019adresse\u00a0www.cec.org\/endirect Montr\u00e9al, le 16 octobre\u00a02019\u2014Dans seulement une","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/voyez-lordre-du-jour-de-la-tribune-du-ccpm-du-24-octobre-a-laquelle-vous-pouvez-participer-pour-parler-de-resilience-aux-catastrophes-a-porto-rico\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Voyez l'ordre du jour de la tribune du CCPM du 24 octobre, \u00e0 laquelle vous pouvez participer pour parler de r\u00e9silience aux catastrophes \u00e0 Porto Rico","og_description":"Consultez l\u2019ordre du jour de cette tribune et joignez-vous \u00e0 nous \u00e0 l\u2019adresse\u00a0www.cec.org\/endirect Montr\u00e9al, le 16 octobre\u00a02019\u2014Dans seulement une","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/voyez-lordre-du-jour-de-la-tribune-du-ccpm-du-24-octobre-a-laquelle-vous-pouvez-participer-pour-parler-de-resilience-aux-catastrophes-a-porto-rico\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-28T20:44:30+00:00","og_image":[{"width":600,"height":342,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/puerto-rico-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/voyez-lordre-du-jour-de-la-tribune-du-ccpm-du-24-octobre-a-laquelle-vous-pouvez-participer-pour-parler-de-resilience-aux-catastrophes-a-porto-rico\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/voyez-lordre-du-jour-de-la-tribune-du-ccpm-du-24-octobre-a-laquelle-vous-pouvez-participer-pour-parler-de-resilience-aux-catastrophes-a-porto-rico\/","name":"Voyez l'ordre du jour de la tribune du CCPM du 24 octobre, \u00e0 laquelle vous pouvez participer pour parler de r\u00e9silience aux catastrophes \u00e0 Porto Rico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/voyez-lordre-du-jour-de-la-tribune-du-ccpm-du-24-octobre-a-laquelle-vous-pouvez-participer-pour-parler-de-resilience-aux-catastrophes-a-porto-rico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/voyez-lordre-du-jour-de-la-tribune-du-ccpm-du-24-octobre-a-laquelle-vous-pouvez-participer-pour-parler-de-resilience-aux-catastrophes-a-porto-rico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/puerto-rico-thumbnail.jpg","datePublished":"2019-10-17T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-28T20:44:30+00:00","description":"Consultez l\u2019ordre du jour de cette tribune et joignez-vous \u00e0 nous \u00e0 l\u2019adresse\u00a0www.cec.org\/endirect Montr\u00e9al, le 16 octobre\u00a02019\u2014Dans seulement une","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/voyez-lordre-du-jour-de-la-tribune-du-ccpm-du-24-octobre-a-laquelle-vous-pouvez-participer-pour-parler-de-resilience-aux-catastrophes-a-porto-rico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/voyez-lordre-du-jour-de-la-tribune-du-ccpm-du-24-octobre-a-laquelle-vous-pouvez-participer-pour-parler-de-resilience-aux-catastrophes-a-porto-rico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/voyez-lordre-du-jour-de-la-tribune-du-ccpm-du-24-octobre-a-laquelle-vous-pouvez-participer-pour-parler-de-resilience-aux-catastrophes-a-porto-rico\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/puerto-rico-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/puerto-rico-thumbnail.jpg","width":600,"height":342,"caption":"JPAC Puerto Rico"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/voyez-lordre-du-jour-de-la-tribune-du-ccpm-du-24-octobre-a-laquelle-vous-pouvez-participer-pour-parler-de-resilience-aux-catastrophes-a-porto-rico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Voyez l&rsquo;ordre du jour de la tribune du CCPM du 24 octobre, \u00e0 laquelle vous pouvez participer pour parler de r\u00e9silience aux catastrophes \u00e0 Porto Rico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}