{"id":30644,"date":"2019-10-10T00:00:00","date_gmt":"2019-10-10T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/la-cce-recoit-une-communication-sur-labattage-de-chouettes-rayees-aux-etats-unis\/"},"modified":"2020-04-28T17:15:14","modified_gmt":"2020-04-28T21:15:14","slug":"la-cce-recoit-une-communication-sur-labattage-de-chouettes-rayees-aux-etats-unis","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-sur-labattage-de-chouettes-rayees-aux-etats-unis\/","title":{"rendered":"La CCE re\u00e7oit une communication sur l&rsquo;abattage de chouettes ray\u00e9es aux \u00c9tats-Unis"},"content":{"rendered":"<p><strong>Montr\u00e9al, le 10 octobre\u00a02019\u2014<\/strong>Le<strong>\u00a0<\/strong>30 septembre dernier, l\u2019organisme Friends of Animals (l\u2019\u00ab\u00a0auteur\u00a0\u00bb) a pr\u00e9sent\u00e9\u00a0<a href=\"\/wp-content\/uploads\/wpallimport\/files\/01-sub_3.pdf\">une communication<\/a>\u00a0au Secr\u00e9tariat de la CCE dans laquelle il all\u00e8gue que les \u00c9tats-Unis omettent d\u2019assurer l\u2019application efficace de leurs lois environnementales en ce qui concerne l\u2019abattage de chouettes ray\u00e9es, esp\u00e8ce proteg\u00e9e par la loi.<\/p>\n<p>Dans la communication\u00a0<a href=\"\/fr\/communications-sur-les-questions-dapplication\/registre-des-communications\/chouette-rayee\/\">SEM-19-004 (Chouette ray\u00e9e)<\/a>, l\u2019auteur all\u00e8gue que l\u2019<em>United States Fish and Wildlife Service<\/em>\u00a0(USFWS, Service des p\u00eaches et de la faune des \u00c9tats-Unis) a omis d\u2019assurer l\u2019application efficace de la\u00a0<em>Migratory Bird Treaty Act<\/em>\u00a0(MBTA, Loi sur le Trait\u00e9 concernant les oiseaux migrateurs)\u00a0lorsqu\u2019il s\u2019est\u00a0lui-m\u00eame\u00a0d\u00e9livr\u00e9 des permis de pr\u00e9l\u00e8vement scientifique autorisant l\u2019abattage de chouettes ray\u00e9es. Ces permis visaient \u00e0 donner\u00a0\u00e0 l\u2019USFWS l\u2019autorisation d\u2019\u00e9tudier les effets de l\u2019absence de chouettes ray\u00e9es sur la chouette tachet\u00e9e du Nord, dans le cadre d\u2019un projet pilote exp\u00e9rimental lanc\u00e9 en 2013. L\u2019auteur affirme que\u00a0depuis son\u00a0lancement, le\u00a0projet\u00a0donn\u00e9 lieu \u00e0 l\u2019abattage de 1\u00a0700 chouettes ray\u00e9es.<\/p>\n<p>La MBTA met en \u0153uvre quatre conventions internationales, dont la\u00a0<em>Convention for the Protection of Migratory Birds and Game Mammals<\/em>\u00a0(Convention pour la protection des oiseaux migrateurs et des mammif\u00e8res chass\u00e9s) sign\u00e9e par les \u00c9tats-Unis et le Mexique, laquelle\u00a0fait express\u00e9ment une esp\u00e8ce prot\u00e9g\u00e9e de la chouette ray\u00e9e. L\u2019auteur affirme que l\u2019USFWS n\u2019\u00e9tudie pas ou n\u2019utilise pas les chouettes ray\u00e9es qui sont abattues au profit de cette esp\u00e8ce, mais plut\u00f4t que le projet contrevient \u00e0 la loi.\u00a0L\u2019auteur craint tout particuli\u00e8rement que l'exp\u00e9rimentation de\u00a0l\u2019\u00e9limination des chouettes ray\u00e9es par l\u2019USFWS \u00e9tablisse un dangereux pr\u00e9c\u00e9dent en ce qui trait\u00a0\u00e0\u00a0la gestion de l\u2019esp\u00e8ce, car cela\u00a0pourrait mettre en p\u00e9ril de tr\u00e8s nombreux oiseaux\u00a0dans la mesure o\u00f9 les changements climatiques modifient leur habitat.\u00a0Il\u00a0ajoute que cette pratique n\u2019est pas une solution viable \u00e0 long terme en vue de r\u00e9tablir les populations de chouettes tachet\u00e9es du Nord.<\/p>\n<p>Le Secr\u00e9tariat examinera la communication et d\u00e9terminera si elle satisfait aux crit\u00e8res \u00e9nonc\u00e9s \u00e0 l\u2019article 14 de l\u2019Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l\u2019environnement.<\/p>\n<p>Pour obtenir de plus amples renseignements, pri\u00e8re de consulter\u00a0<a href=\"\/fr\/communications-sur-les-questions-dapplication\/\">la page Web<\/a>\u00a0de la CCE consacr\u00e9e aux communications sur les questions d\u2019application,\u00a0dont le Registre dans lequel figure\u00a0la communication SEM-19-004 (<em>Chouette ray\u00e9e<\/em>).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montr\u00e9al, le 10 octobre\u00a02019\u2014Le\u00a030 septembre dernier, l\u2019organisme Friends of Animals (l\u2019\u00ab\u00a0auteur\u00a0\u00bb) a pr\u00e9sent\u00e9\u00a0une communication\u00a0au Secr\u00e9tariat de la CCE dans laquelle il all\u00e8gue que les \u00c9tats-Unis omettent d\u2019assurer l\u2019application efficace de leurs lois environnementales en ce qui concerne l\u2019abattage de chouettes ray\u00e9es, esp\u00e8ce proteg\u00e9e par la loi. Dans la communication\u00a0SEM-19-004 (Chouette ray\u00e9e), l\u2019auteur all\u00e8gue que l\u2019United [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":30748,"template":"","class_list":["post-30644","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-sem-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>La CCE re\u00e7oit une communication sur l&#039;abattage de chouettes ray\u00e9es aux \u00c9tats-Unis<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Montr\u00e9al, le 10 octobre\u00a02019\u2014Le\u00a030 septembre dernier, l\u2019organisme Friends of Animals (l\u2019\u00ab\u00a0auteur\u00a0\u00bb) a pr\u00e9sent\u00e9\u00a0une communication\u00a0au Secr\u00e9tariat de la CCE\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-sur-labattage-de-chouettes-rayees-aux-etats-unis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La CCE re\u00e7oit une communication sur l&#039;abattage de chouettes ray\u00e9es aux \u00c9tats-Unis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montr\u00e9al, le 10 octobre\u00a02019\u2014Le\u00a030 septembre dernier, l\u2019organisme Friends of Animals (l\u2019\u00ab\u00a0auteur\u00a0\u00bb) a pr\u00e9sent\u00e9\u00a0une communication\u00a0au Secr\u00e9tariat de la CCE\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-sur-labattage-de-chouettes-rayees-aux-etats-unis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-28T21:15:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/barred-owl.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/la-cce-recoit-une-communication-sur-labattage-de-chouettes-rayees-aux-etats-unis\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/la-cce-recoit-une-communication-sur-labattage-de-chouettes-rayees-aux-etats-unis\\\/\",\"name\":\"La CCE re\u00e7oit une communication sur l'abattage de chouettes ray\u00e9es aux \u00c9tats-Unis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/la-cce-recoit-une-communication-sur-labattage-de-chouettes-rayees-aux-etats-unis\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/la-cce-recoit-une-communication-sur-labattage-de-chouettes-rayees-aux-etats-unis\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/barred-owl.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-10T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-28T21:15:14+00:00\",\"description\":\"Montr\u00e9al, le 10 octobre\u00a02019\u2014Le\u00a030 septembre dernier, l\u2019organisme Friends of Animals (l\u2019\u00ab\u00a0auteur\u00a0\u00bb) a pr\u00e9sent\u00e9\u00a0une communication\u00a0au Secr\u00e9tariat de la CCE\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/la-cce-recoit-une-communication-sur-labattage-de-chouettes-rayees-aux-etats-unis\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/la-cce-recoit-une-communication-sur-labattage-de-chouettes-rayees-aux-etats-unis\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/la-cce-recoit-une-communication-sur-labattage-de-chouettes-rayees-aux-etats-unis\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/barred-owl.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/10\\\/barred-owl.jpg\",\"width\":1200,\"height\":628,\"caption\":\"Barred Owl lethal takes in US\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/la-cce-recoit-une-communication-sur-labattage-de-chouettes-rayees-aux-etats-unis\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La CCE re\u00e7oit une communication sur l&rsquo;abattage de chouettes ray\u00e9es aux \u00c9tats-Unis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La CCE re\u00e7oit une communication sur l'abattage de chouettes ray\u00e9es aux \u00c9tats-Unis","description":"Montr\u00e9al, le 10 octobre\u00a02019\u2014Le\u00a030 septembre dernier, l\u2019organisme Friends of Animals (l\u2019\u00ab\u00a0auteur\u00a0\u00bb) a pr\u00e9sent\u00e9\u00a0une communication\u00a0au Secr\u00e9tariat de la CCE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-sur-labattage-de-chouettes-rayees-aux-etats-unis\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La CCE re\u00e7oit une communication sur l'abattage de chouettes ray\u00e9es aux \u00c9tats-Unis","og_description":"Montr\u00e9al, le 10 octobre\u00a02019\u2014Le\u00a030 septembre dernier, l\u2019organisme Friends of Animals (l\u2019\u00ab\u00a0auteur\u00a0\u00bb) a pr\u00e9sent\u00e9\u00a0une communication\u00a0au Secr\u00e9tariat de la CCE","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-sur-labattage-de-chouettes-rayees-aux-etats-unis\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-28T21:15:14+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/barred-owl.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-sur-labattage-de-chouettes-rayees-aux-etats-unis\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-sur-labattage-de-chouettes-rayees-aux-etats-unis\/","name":"La CCE re\u00e7oit une communication sur l'abattage de chouettes ray\u00e9es aux \u00c9tats-Unis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-sur-labattage-de-chouettes-rayees-aux-etats-unis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-sur-labattage-de-chouettes-rayees-aux-etats-unis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/barred-owl.jpg","datePublished":"2019-10-10T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-28T21:15:14+00:00","description":"Montr\u00e9al, le 10 octobre\u00a02019\u2014Le\u00a030 septembre dernier, l\u2019organisme Friends of Animals (l\u2019\u00ab\u00a0auteur\u00a0\u00bb) a pr\u00e9sent\u00e9\u00a0une communication\u00a0au Secr\u00e9tariat de la CCE","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-sur-labattage-de-chouettes-rayees-aux-etats-unis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-sur-labattage-de-chouettes-rayees-aux-etats-unis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-sur-labattage-de-chouettes-rayees-aux-etats-unis\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/barred-owl.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/barred-owl.jpg","width":1200,"height":628,"caption":"Barred Owl lethal takes in US"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-sur-labattage-de-chouettes-rayees-aux-etats-unis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La CCE re\u00e7oit une communication sur l&rsquo;abattage de chouettes ray\u00e9es aux \u00c9tats-Unis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}