{"id":30636,"date":"2019-06-25T00:00:00","date_gmt":"2019-06-25T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/declaration-de-2019-du-conseil-de-la-cce\/"},"modified":"2020-04-28T19:35:54","modified_gmt":"2020-04-28T23:35:54","slug":"declaration-de-2019-du-conseil-de-la-cce","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-de-2019-du-conseil-de-la-cce\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de 2019 du Conseil de la CCE"},"content":{"rendered":"

XXVIe<\/sup>\u00a0session ordinaire du Conseil\u00a0<\/strong><\/h3>\n
\n

Montr\u00e9al, le 25 juin\u00a02019 \u2014\u00a0<\/strong>Au cours des vingt-cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, les gouvernements du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis, en collaboration avec la soci\u00e9t\u00e9 civile de toute l\u2019Am\u00e9rique du Nord, ont uni leurs efforts par l\u2019entremise de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) afin de faire progresser l\u2019application des priorit\u00e9s environnementales. Mise sur pied en 1994 en vertu de l\u2019Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l\u2019environnement (ANACDE), la CCE constitue une tribune novatrice et fructueuse dans un cadre de coop\u00e9ration trilat\u00e9rale qui donne lieu \u00e0 la participation des gouvernements, des collectivit\u00e9s locales et autochtones, des universit\u00e9s, du secteur priv\u00e9 et de la jeunesse, en vue de conserver, de prot\u00e9ger et d\u2019am\u00e9liorer l\u2019environnement nord-am\u00e9ricain alors qu\u2019on assiste \u00e0 un \u00e9largissement des \u00e9changes commerciaux.<\/p>\n

D\u2019Oklahoma City \u00e0 Mexico<\/strong><\/p>\n

En cette ann\u00e9e marquant le vingt-cinqui\u00e8me anniversaire de la CCE, nous avons entrepris des projets relatifs aux ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques et climatiques extr\u00eames que nous avons annonc\u00e9s lors de notre session ordinaire de 2018 tenue \u00e0 Oklahoma City. Ces projets visent \u00e0 am\u00e9liorer notre degr\u00e9 de pr\u00e9paration, d\u2019intervention et de r\u00e9silience \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ces ph\u00e9nom\u00e8nes extr\u00eames, et ce, en renfor\u00e7ant nos capacit\u00e9s d\u2019exercer un suivi des s\u00e9cheresses, des feux de for\u00eat et de la fum\u00e9e qu\u2019ils d\u00e9gagent, de d\u00e9tecter ces feux \u00e0 distance et d\u2019\u00e9tablir le co\u00fbt des inondations. Nous avons \u00e9galement constitu\u00e9 le\u00a0R\u00e9seau nord-am\u00e9ricain pour l\u2019\u00e9coinnovation<\/a>\u00a0afin de fournir les connaissances, les ressources et les outils n\u00e9cessaires aux jeunes et aux collectivit\u00e9s pour qu\u2019ils fassent preuve de leadership dans les domaines de l\u2019innovation, de l\u2019entrepreneuriat et du d\u00e9veloppement durable.<\/p>\n

Aujourd\u2019hui, notre tribune publique offre aux sp\u00e9cialistes des gouvernements, des organisations non gouvernementales et du secteur priv\u00e9, ainsi qu\u2019aux membres du grand public, un fructueux lieu de discussions sur l\u2019\u00e9conomie circulaire et l\u2019\u00e9coefficacit\u00e9. Nous avons \u00e9tudi\u00e9 les synergies et les possibilit\u00e9s de conjuguer les efforts d\u00e9ploy\u00e9s sur les plans national et continental en vue de r\u00e9aliser des activit\u00e9s au sein de la soci\u00e9t\u00e9 civile et du secteur priv\u00e9, et d\u2019obtenir ainsi des r\u00e9sultats positifs \u00e0 l\u2019\u00e9gard des d\u00e9chets marins, du gaspillage et des d\u00e9chets alimentaires, et d\u2019att\u00e9nuer les r\u00e9percussions que ces ph\u00e9nom\u00e8nes ont sur l\u2019environnement, les \u00e9cosyst\u00e8mes, le climat et l\u2019\u00e9conomie.<\/p>\n

Plan op\u00e9rationnel de la CCE pour 2019 et 2020<\/strong><\/p>\n

Nous sommes heureux d\u2019avoir achev\u00e9 la mise en \u0153uvre de notre Plan op\u00e9rationnel pour 2017 et 2018, et d\u2019annoncer la publication de\u00a0celui des deux prochaines ann\u00e9es<\/a>. Au cours des deux derni\u00e8res, nous avons entrepris des d\u00e9marches trilat\u00e9rales visant \u00e0 r\u00e9duire les d\u00e9chets marins dans des bassins hydrographiques communs, notamment en pilotant les efforts d\u00e9ploy\u00e9s dans le bassin de la mer des Salish, \u00e0 la fronti\u00e8re am\u00e9ricano-canadienne, et dans le bassin du fleuve Tijuana, \u00e0 la fronti\u00e8re am\u00e9ricano-mexicaine. Nous avons en outre fourni des outils aux cha\u00eenes d\u2019approvisionnement des usines de fabrication de produits chimiques et de construction automobile afin qu\u2019elles puissent g\u00e9rer leur consommation d\u2019\u00e9nergie, diminuer leurs co\u00fbts et r\u00e9duire toutes les \u00e9missions, dont celles de gaz \u00e0 effet de serre, et am\u00e9liorer ainsi leur concurrentialit\u00e9 et la sant\u00e9 du public. Nous avons aussi \u00e9labor\u00e9 des lignes directrices et des outils pour que les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement alimentaire et les consommateurs puissent mesurer et r\u00e9duire le plus possible les d\u00e9chets alimentaires de fa\u00e7on \u00e0 optimiser le potentiel \u00e9conomique et la durabilit\u00e9 de ces activit\u00e9s, ainsi que leurs effets b\u00e9n\u00e9fiques sur le climat. Tablant sur ces r\u00e9ussites, le\u00a0nouveau Plan op\u00e9rationnel<\/a>\u00a0vise \u00e0 poursuivre le renforcement de nos capacit\u00e9s dans ces domaines cl\u00e9s, de m\u00eame qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9gard de la gestion et du transfert des d\u00e9chets dangereux, des aires marines prot\u00e9g\u00e9es, des pollinisateurs, des \u00e9cosyst\u00e8mes, de la r\u00e9silience aux conditions m\u00e9t\u00e9orologiques et climatiques, et des connaissances \u00e9cologiques traditionnelles. Par ailleurs, nos travaux \u00e0 l\u2019\u00e9chelle continentale relativement aux d\u00e9chets marins et aux ph\u00e9nom\u00e8nes climatiques extr\u00eames permettent de recueillir de l\u2019information des plus utiles qui peut \u00e9galement servir \u00e0 appuyer les efforts d\u00e9ploy\u00e9s au sein d\u2019autres tribunes telles que le Groupe des 20.<\/p>\n

Innovation, entrepreneuriat et partenariats chez les jeunes dans une optique de croissance verte\u00a0<\/strong><\/p>\n

Nous avons men\u00e9 \u00e0 bien la troisi\u00e8me \u00e9dition du\u00a0D\u00e9fi Innovation jeunesse<\/a> destin\u00e9e \u00e0 promouvoir l\u2019entrepreneuriat et l\u2019innovation chez les jeunes afin de favoriser le d\u00e9veloppement durable. C\u2019est avec fiert\u00e9 que nous soutenons les projets gagnants, lesquels ont port\u00e9 sur la transformation de d\u00e9chets en mat\u00e9riaux durables afin de remplacer les blocs de ma\u00e7onnerie et des \u00e9l\u00e9ments de mobilier, sur la transformation des d\u00e9chets organiques en nourriture animale de qualit\u00e9, ainsi que sur l\u2019utilisation de robots afin de recourir \u00e0 la lumi\u00e8re ultraviolette pour remplacer les pesticides dans les fraisi\u00e8res.<\/p>\n

Engagement des intervenants et action communautaire<\/strong><\/p>\n

Nous sommes reconnaissants de la pr\u00e9cieuse contribution du Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de m\u00eame que de son engagement permanent \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la soci\u00e9t\u00e9 civile, car ils \u00e9clairent nos travaux visant \u00e0 renforcer les collectivit\u00e9s et \u00e0 les rendre plus r\u00e9silientes aux ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques et climatiques extr\u00eames. Nous poursuivons \u00e9galement nos activit\u00e9s destin\u00e9es \u00e0 autonomiser la soci\u00e9t\u00e9 civile ainsi que les collectivit\u00e9s locales et autochtones afin qu\u2019elles puissent contribuer \u00e0 r\u00e9soudre les questions que suscite la durabilit\u00e9. Dans cette optique, nous consacrons des ressources \u00e0 la reconduction du Partenariat nord-am\u00e9ricain pour l\u2019action communautaire en environnement (PNAACE), lequel vise \u00e0 soutenir les projets d\u2019action communautaire \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale.<\/p>\n

Par ailleurs, les intervenants continuent de miser sur le processus de communications sur les questions d\u2019application des lois (SEM, selon l\u2019acronyme anglais), car la CCE a re\u00e7u l\u2019an dernier cinq communications visant \u00e0 promouvoir l\u2019application efficace des lois de l\u2019environnement dans nos trois pays.<\/p>\n

Envisager l\u2019avenir<\/strong><\/p>\n

Au moment de clore la c\u00e9l\u00e9bration du vingt-cinqui\u00e8me anniversaire de la CCE, nous sommes fiers qu\u2019elle ait \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re tribune trilat\u00e9rale \u00e0 promouvoir la collaboration en mati\u00e8re de protection de l\u2019environnement en Am\u00e9rique du Nord. Nous r\u00e9fl\u00e9chissons \u00e0 l\u2019avenir et \u00e0 la modernisation de notre collaboration constante, et partageons la m\u00eame optique quant \u00e0 la mani\u00e8re dont cette tribune doit continuer \u00e0 faire progresser l\u2019application des priorit\u00e9s sur les plans commercial et environnemental, tout en renfor\u00e7ant la protection des \u00e9cosyst\u00e8mes et de l\u2019environnement, et en favorisant l\u2019innovation et les partenariats en vue d\u2019une croissance durable. Nous tenons \u00e9galement \u00e0 remercier C\u00e9sar Rafael Ch\u00e1vez de la pr\u00e9cieuse contribution et de l\u2019engagement dont il a fait preuve au cours de ses trois ann\u00e9es \u00e0 la direction du Secr\u00e9tariat de la CCE.<\/p>\n

Nous nous r\u00e9jouissons \u00e0 l\u2019avance de nous r\u00e9unir l\u2019an prochain au Canada.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

XXVIe\u00a0session ordinaire du Conseil\u00a0 Montr\u00e9al, le 25 juin\u00a02019 \u2014\u00a0Au cours des vingt-cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, les gouvernements du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis, en collaboration avec la soci\u00e9t\u00e9 civile de toute l\u2019Am\u00e9rique du Nord, ont uni leurs efforts par l\u2019entremise de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) afin de faire progresser l\u2019application des priorit\u00e9s environnementales. […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2580,"template":"","class_list":["post-30636","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-le-ccpm","feed-le-conseil"],"acf":[],"yoast_head":"\nD\u00e9claration de 2019 du Conseil de la CCE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"XXVIe\u00a0session ordinaire du Conseil\u00a0 Montr\u00e9al, le 25 juin\u00a02019 \u2014\u00a0Au cours des vingt-cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, les gouvernements du Canada, du Mexique et des\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-de-2019-du-conseil-de-la-cce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration de 2019 du Conseil de la CCE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"XXVIe\u00a0session ordinaire du Conseil\u00a0 Montr\u00e9al, le 25 juin\u00a02019 \u2014\u00a0Au cours des vingt-cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, les gouvernements du Canada, du Mexique et des\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-de-2019-du-conseil-de-la-cce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-28T23:35:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/council-1200x628.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-de-2019-du-conseil-de-la-cce\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-de-2019-du-conseil-de-la-cce\/\",\"name\":\"D\u00e9claration de 2019 du Conseil de la CCE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-de-2019-du-conseil-de-la-cce\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-de-2019-du-conseil-de-la-cce\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/council-1200x628.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-25T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-28T23:35:54+00:00\",\"description\":\"XXVIe\u00a0session ordinaire du Conseil\u00a0 Montr\u00e9al, le 25 juin\u00a02019 \u2014\u00a0Au cours des vingt-cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, les gouvernements du Canada, du Mexique et des\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-de-2019-du-conseil-de-la-cce\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-de-2019-du-conseil-de-la-cce\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-de-2019-du-conseil-de-la-cce\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/council-1200x628.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/council-1200x628.jpg\",\"width\":1200,\"height\":628,\"caption\":\"Council Session 2019\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-de-2019-du-conseil-de-la-cce\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"D\u00e9claration de 2019 du Conseil de la CCE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration de 2019 du Conseil de la CCE","description":"XXVIe\u00a0session ordinaire du Conseil\u00a0 Montr\u00e9al, le 25 juin\u00a02019 \u2014\u00a0Au cours des vingt-cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, les gouvernements du Canada, du Mexique et des","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-de-2019-du-conseil-de-la-cce\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration de 2019 du Conseil de la CCE","og_description":"XXVIe\u00a0session ordinaire du Conseil\u00a0 Montr\u00e9al, le 25 juin\u00a02019 \u2014\u00a0Au cours des vingt-cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, les gouvernements du Canada, du Mexique et des","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-de-2019-du-conseil-de-la-cce\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-28T23:35:54+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/council-1200x628.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-de-2019-du-conseil-de-la-cce\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-de-2019-du-conseil-de-la-cce\/","name":"D\u00e9claration de 2019 du Conseil de la CCE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-de-2019-du-conseil-de-la-cce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-de-2019-du-conseil-de-la-cce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/council-1200x628.jpg","datePublished":"2019-06-25T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-28T23:35:54+00:00","description":"XXVIe\u00a0session ordinaire du Conseil\u00a0 Montr\u00e9al, le 25 juin\u00a02019 \u2014\u00a0Au cours des vingt-cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, les gouvernements du Canada, du Mexique et des","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-de-2019-du-conseil-de-la-cce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-de-2019-du-conseil-de-la-cce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-de-2019-du-conseil-de-la-cce\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/council-1200x628.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/council-1200x628.jpg","width":1200,"height":628,"caption":"Council Session 2019"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/declaration-de-2019-du-conseil-de-la-cce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"D\u00e9claration de 2019 du Conseil de la CCE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}