{"id":30631,"date":"2019-05-22T00:00:00","date_gmt":"2019-05-22T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/joignez-vous-au-conseil-de-la-cce-les-24-et-25-juin-2019-a-mexico\/"},"modified":"2020-04-28T20:29:11","modified_gmt":"2020-04-29T00:29:11","slug":"joignez-vous-au-conseil-de-la-cce-les-24-et-25-juin-2019-a-mexico","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-au-conseil-de-la-cce-les-24-et-25-juin-2019-a-mexico\/","title":{"rendered":"Joignez-vous au Conseil de la CCE les 24 et 25 juin 2019 \u00e0 Mexico"},"content":{"rendered":"<p><em>Inscrivez-vous d\u00e8s maintenant \u00e0 la session ordinaire de 2019, qui portera sur l\u2019\u00e9conomie circulaire et l'efficacit\u00e9 des ressources, et soyez des c\u00e9l\u00e9brations du 25<sup>e<\/sup>\u00a0anniversaire de la CCE.<\/em><\/p>\n<p><strong>Montr\u00e9al, le 22 mai 2019\u2014<\/strong>La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) invite le public \u00e0 participer \u00e0 la r\u00e9union annuelle de son\u00a0<a href=\"\/fr\/qui-sommes-nous\/le-conseil\/\">Conseil<\/a>, lequel est compos\u00e9 des trois plus hauts responsables f\u00e9d\u00e9raux de l\u2019Environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Afin de c\u00e9l\u00e9brer 25\u00a0ans de coop\u00e9ration nord-am\u00e9ricaine en mati\u00e8re de protection de l\u2019environnement, la titulaire du\u00a0<em>Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales<\/em>(minist\u00e8re de l\u2019Environnement et des Ressources naturelles) du Mexique, Josefa Gonz\u00e1lez Blanco Ort\u00edz Mena, recevra ses homologues \u00e0 Mexico, les 24 et 25 juin prochains, \u00e0 savoir la ministre canadienne de l\u2019Environnement et du Changement climatique, Catherine McKenna, ainsi que l\u2019administrateur de l\u2019<em>Environmental Protection Agency\u00a0<\/em>(Agence de protection de l\u2019environnement) des \u00c9tats-Unis, Andrew Wheeler.<\/p>\n<p>Le Conseil se r\u00e9unit chaque ann\u00e9e afin d\u2019\u00e9valuer les progr\u00e8s accomplis, et de proc\u00e9der, de fa\u00e7on concert\u00e9e, \u00e0 l'\u00e9tablissement de priorit\u00e9s et \u00e0 la prise de mesures en ce qui a trait \u00e0 la coop\u00e9ration environnementale en Am\u00e9rique du Nord. La s\u00e9ance publique de cette ann\u00e9e portera sur l\u2019\u00e9conomie circulaire et l'efficacit\u00e9 des ressources, et donnera \u00e9galement lieu \u00e0 des expos\u00e9s de la part des gagnants du 3<sup>e<\/sup>\u00a0D\u00e9fi Innovation jeunesse.<\/p>\n<p>Le public est invit\u00e9 \u00e0 participer aux activit\u00e9s suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Le 24\u00a0juin \u2014<strong>\u00a0Tribune publique du<\/strong>\u00a0<a style=\"overflow-wrap: break-word; color: #f38a45;\" href=\"\/ccpm\">Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE (CCPM)<\/a>\u00a0sur le renforcement de la r\u00e9silience des collectivit\u00e9s d\u2019Am\u00e9rique du Nord aux catastrophes. Elle consistera \u00e0 examiner le r\u00f4le des partenariats strat\u00e9giques et des r\u00e9seaux de collaboration et d\u2019innovation sociotechnologique, en vue de se pr\u00e9parer au plus t\u00f4t \u00e0 faire face aux ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames qui frappent les collectivit\u00e9s nord-am\u00e9ricaines, et \u00e0 intervenir efficacement \u00e0 la suite de tels ph\u00e9nom\u00e8nes.<\/li>\n<li>Le 24\u00a0juin\u00a0\u2014\u00a0<strong>Ouverture de la session<\/strong>\u00a0<strong>et r\u00e9ception de bienvenue<\/strong>.<\/li>\n<li>Les 24 et 25\u00a0juin \u2014\u00a0<strong>Deux expositions<\/strong>, l\u2019une sur les principales activit\u00e9s mises en \u0153uvre durant les 25\u00a0ans d\u2019existence de la CCE, et l\u2019autre sur les travaux que celle-ci m\u00e8ne actuellement pour prot\u00e9ger et am\u00e9liorer l\u2019environnement en Am\u00e9rique du Nord.<\/li>\n<li>Le 25\u00a0juin\u00a0\u2014\u00a0<strong>Discussions avec les membres du Conseil sur l\u2019\u00e9conomie circulaire et l'efficacit\u00e9 des ressources<\/strong>, et expos\u00e9s de la part des gagnants de cette ann\u00e9e dans le cadre du\u00a0<a href=\"\/fr\/qui-sommes-nous\/initiatives-pour-les-jeunes\/\">D\u00e9fi Innovation jeunesse de la CCE<\/a><u>.<\/u><\/li>\n<\/ul>\n<p>La participation \u00e0 la session 2019 du Conseil de la CCE et \u00e0 la tribune du CCPM est ouverte au public et elle est gratuite. Le nombre de places \u00e9tant limit\u00e9, tous les participants doivent <strong>s\u2019inscrire pr\u00e9alablement en ligne\u00a0<\/strong>\u00e0 l\u2019adresse &lt;<a href=\"\/fr\/activites\/xxvie-session-ordinaire-du-conseil-de-la-cce-et-reunions-du-comite-consultatif-public-mixte-ccpm\/\">www.cec.org\/Conseil2019<\/a>&gt;.<\/p>\n<p>Un service d\u2019interpr\u00e9tation simultan\u00e9e en fran\u00e7ais, en espagnol et en anglais y sera offert, et il est possible d\u2019obtenir une aide financi\u00e8re limit\u00e9e pour couvrir les frais de d\u00e9placement et d\u2019h\u00e9bergement. Pour ce faire, il faut pr\u00e9senter une demande en remplissant le formulaire d\u2019inscription en ligne avant le\u00a0<strong>24 mai 2019.\u00a0<\/strong>Pour obtenir de plus amples renseignements, pri\u00e8re de transmettre un courriel \u00e0 l\u2019adresse &lt;<a style=\"overflow-wrap: break-word; color: #f38a45;\" href=\"mailto:jpac@cec.org\">jpac@cec.org<\/a>&gt;.<\/p>\n<p><strong>Participation virtuelle\u00a0en suivant la diffusion des discussions en ligne<\/strong><\/p>\n<p>Si vous ne pouvez assister en personne \u00e0 la session du Conseil et \u00e0 la tribune du CCPM, vous pouvez suivre en ligne certaines parties de la r\u00e9union en vous connectant \u00e0 Facebook Live ou \u00e0 la webdiffusion.<\/p>\n<p>Veuillez transmettre vos questions et commentaires sur les m\u00e9dias sociaux, c\u2019est-\u00e0-dire sur notre\u00a0<a style=\"overflow-wrap: break-word; color: #f38a45;\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\">page Facebook\u00a0<\/a>\u00a0ou sur Twitter en utilisant le pseudonyme\u00a0<a style=\"overflow-wrap: break-word; color: #f38a45;\" href=\"https:\/\/twitter.com\/CECweb\">@CECweb<\/a> ou le mot\u2011clic #Mexico2019. Vous pouvez \u00e9galement nous faire parvenir vos questions par courriel, \u00e0 l\u2019adresse &lt;info@cec.org&gt;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inscrivez-vous d\u00e8s maintenant \u00e0 la session ordinaire de 2019, qui portera sur l\u2019\u00e9conomie circulaire et l&rsquo;efficacit\u00e9 des ressources, et soyez des c\u00e9l\u00e9brations du 25e\u00a0anniversaire de la CCE. Montr\u00e9al, le 22 mai 2019\u2014La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) invite le public \u00e0 participer \u00e0 la r\u00e9union annuelle de son\u00a0Conseil, lequel est compos\u00e9 des trois plus hauts [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2580,"template":"","class_list":["post-30631","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-le-ccpm","feed-le-conseil"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Joignez-vous au Conseil de la CCE les 24 et 25 juin 2019 \u00e0 Mexico<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Inscrivez-vous d\u00e8s maintenant \u00e0 la session ordinaire de 2019, qui portera sur l\u2019\u00e9conomie circulaire et l&#039;efficacit\u00e9 des ressources, et soyez des\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-au-conseil-de-la-cce-les-24-et-25-juin-2019-a-mexico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Joignez-vous au Conseil de la CCE les 24 et 25 juin 2019 \u00e0 Mexico\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inscrivez-vous d\u00e8s maintenant \u00e0 la session ordinaire de 2019, qui portera sur l\u2019\u00e9conomie circulaire et l&#039;efficacit\u00e9 des ressources, et soyez des\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-au-conseil-de-la-cce-les-24-et-25-juin-2019-a-mexico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-29T00:29:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/council-1200x628.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-au-conseil-de-la-cce-les-24-et-25-juin-2019-a-mexico\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-au-conseil-de-la-cce-les-24-et-25-juin-2019-a-mexico\/\",\"name\":\"Joignez-vous au Conseil de la CCE les 24 et 25 juin 2019 \u00e0 Mexico\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-au-conseil-de-la-cce-les-24-et-25-juin-2019-a-mexico\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-au-conseil-de-la-cce-les-24-et-25-juin-2019-a-mexico\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/council-1200x628.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-22T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-29T00:29:11+00:00\",\"description\":\"Inscrivez-vous d\u00e8s maintenant \u00e0 la session ordinaire de 2019, qui portera sur l\u2019\u00e9conomie circulaire et l'efficacit\u00e9 des ressources, et soyez des\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-au-conseil-de-la-cce-les-24-et-25-juin-2019-a-mexico\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-au-conseil-de-la-cce-les-24-et-25-juin-2019-a-mexico\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-au-conseil-de-la-cce-les-24-et-25-juin-2019-a-mexico\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/council-1200x628.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/council-1200x628.jpg\",\"width\":1200,\"height\":628,\"caption\":\"Council Session 2019\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-au-conseil-de-la-cce-les-24-et-25-juin-2019-a-mexico\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Joignez-vous au Conseil de la CCE les 24 et 25 juin 2019 \u00e0 Mexico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Joignez-vous au Conseil de la CCE les 24 et 25 juin 2019 \u00e0 Mexico","description":"Inscrivez-vous d\u00e8s maintenant \u00e0 la session ordinaire de 2019, qui portera sur l\u2019\u00e9conomie circulaire et l'efficacit\u00e9 des ressources, et soyez des","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-au-conseil-de-la-cce-les-24-et-25-juin-2019-a-mexico\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Joignez-vous au Conseil de la CCE les 24 et 25 juin 2019 \u00e0 Mexico","og_description":"Inscrivez-vous d\u00e8s maintenant \u00e0 la session ordinaire de 2019, qui portera sur l\u2019\u00e9conomie circulaire et l'efficacit\u00e9 des ressources, et soyez des","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-au-conseil-de-la-cce-les-24-et-25-juin-2019-a-mexico\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-29T00:29:11+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/council-1200x628.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-au-conseil-de-la-cce-les-24-et-25-juin-2019-a-mexico\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-au-conseil-de-la-cce-les-24-et-25-juin-2019-a-mexico\/","name":"Joignez-vous au Conseil de la CCE les 24 et 25 juin 2019 \u00e0 Mexico","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-au-conseil-de-la-cce-les-24-et-25-juin-2019-a-mexico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-au-conseil-de-la-cce-les-24-et-25-juin-2019-a-mexico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/council-1200x628.jpg","datePublished":"2019-05-22T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-29T00:29:11+00:00","description":"Inscrivez-vous d\u00e8s maintenant \u00e0 la session ordinaire de 2019, qui portera sur l\u2019\u00e9conomie circulaire et l'efficacit\u00e9 des ressources, et soyez des","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-au-conseil-de-la-cce-les-24-et-25-juin-2019-a-mexico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-au-conseil-de-la-cce-les-24-et-25-juin-2019-a-mexico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-au-conseil-de-la-cce-les-24-et-25-juin-2019-a-mexico\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/council-1200x628.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/council-1200x628.jpg","width":1200,"height":628,"caption":"Council Session 2019"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-au-conseil-de-la-cce-les-24-et-25-juin-2019-a-mexico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Joignez-vous au Conseil de la CCE les 24 et 25 juin 2019 \u00e0 Mexico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}