{"id":30622,"date":"2019-02-14T00:00:00","date_gmt":"2019-02-14T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/nouveau-guide-didentification-pour-contrer-la-contrebande-de-mygales-aux-frontieres\/"},"modified":"2020-04-28T19:58:21","modified_gmt":"2020-04-28T23:58:21","slug":"nouveau-guide-didentification-pour-contrer-la-contrebande-de-mygales-aux-frontieres","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/nouveau-guide-didentification-pour-contrer-la-contrebande-de-mygales-aux-frontieres\/","title":{"rendered":"Nouveau guide d’identification pour contrer la contrebande de mygales aux fronti\u00e8res"},"content":{"rendered":"

Montr\u00e9al, le 14 f\u00e9vrier 2019\u2014<\/strong>Aujourd\u2019hui, la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) rend public le tout premier guide d\u2019identification des mygales de l\u2019Am\u00e9rique du Nord qui sont list\u00e9es dans la Convention sur le commerce international des esp\u00e8ces de faune et de flore sauvages menac\u00e9es d\u2019extinction (CITES). Le guide vise \u00e0 aider les agents d\u2019application de la loi au Canada, au Mexique et aux \u00c9tats-Unis \u00e0 reconna\u00eetre les mygales et \u00e0 garantir qu\u2019elles font l\u2019objet d\u2019un commerce licite, viable et tra\u00e7able sur le continent. En Am\u00e9rique du Nord, le commerce d\u2019esp\u00e8ces \u2013 animaux, v\u00e9g\u00e9taux et bois \u2013 comme les animaux de compagnie et les produits est une industrie dont la valeur s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 des milliards de dollars et qui contribue grandement au d\u00e9veloppement des collectivit\u00e9s et \u00e0 la croissance \u00e9conomique. Or, la demande croissante peut mener \u00e0 la capture et au commerce illicites de ces esp\u00e8ces, et menace leur existence et leurs habitats.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous sommes aujourd\u2019hui \u00e0 un tournant en ce qui a trait \u00e0 la conservation des mygales d\u2019Am\u00e9rique du Nord, a d\u00e9clar\u00e9 Hesiquio Ben\u00edtez-D\u00edaz, responsable scientifique mexicain de la CITES et directeur g\u00e9n\u00e9ral, Coop\u00e9ration internationale et mise en \u0153uvre nationale, \u00e0 la Comisi\u00f3n Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad<\/em> (Conabio, Commission nationale sur la connaissance et l'utilisation de la biodiversit\u00e9) du Mexique. Nous avons une excellente occasion de remplacer le commerce ill\u00e9gal des mygales par un commerce l\u00e9gal et durable qui procure des avantages aux collectivit\u00e9s locales o\u00f9 vivent des mygales.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La CCE travaille avec les gouvernements du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis, des collectivit\u00e9s, des organismes non gouvernementaux, des agents de protection de la nature et des intervenants du secteur du commerce pour promouvoir des lignes directrices et des pratiques visant \u00e0 pr\u00e9venir la capture et le commerce illicites d\u2019esp\u00e8ces nord-am\u00e9ricaines, et \u00e0 \u00e9veiller les consciences pour favoriser leur commerce l\u00e9gal et durable.<\/p>\n

\u00ab Nous voulons que les gens voient les mygales autrement, qu\u2019ils constatent le r\u00f4le essentiel qu\u2019elles jouent dans l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me ainsi que l\u2019importance que rev\u00eatent leur protection et leur conservation \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 David Donaldson, chef de l\u2019Unit\u00e9 sur la croissance verte.<\/p>\n

Le Guide d\u2019identification des mygales list\u00e9es dans la CITES<\/em><\/a> indique \u00e9galement l\u2019\u00e9tat de conservation des esp\u00e8ces, fond\u00e9 sur la plus r\u00e9cente \u00e9valuation des mygales r\u00e9alis\u00e9e dans le cadre de la Liste rouge<\/a> de l\u2019Union internationale pour la conservation de la nature (UICN), \u00e9tablie avec le soutien de la CCE.<\/p>\n

Les conclusions de l\u2019Atelier trinational sur l\u2019application de la loi et le commerce des mygales<\/em><\/a>\u00a0fournissent un compl\u00e9ment d\u2019information sur le projet et les possibilit\u00e9s de collaboration \u00e0 l\u2019appui du commerce durable des mygales en Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n

Participez \u00e0 la conversation sur les m\u00e9dias sociaux avec le mot-clic #OnAimeLesMygales et suivez-nous sur Facebook<\/a>\u00a0ou Twitter @CECweb<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Montr\u00e9al, le 14 f\u00e9vrier 2019\u2014Aujourd\u2019hui, la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) rend public le tout premier guide d\u2019identification des mygales de l\u2019Am\u00e9rique du Nord qui sont list\u00e9es dans la Convention sur le commerce international des esp\u00e8ces de faune et de flore sauvages menac\u00e9es d\u2019extinction (CITES). Le guide vise \u00e0 aider les agents d\u2019application de la […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2568,"template":"","class_list":["post-30622","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-ecosystemes"],"acf":[],"yoast_head":"\nNouveau guide d'identification pour contrer la contrebande de mygales aux fronti\u00e8res<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Montr\u00e9al, le 14 f\u00e9vrier 2019\u2014Aujourd\u2019hui, la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) rend public le tout premier guide d\u2019identification des\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/nouveau-guide-didentification-pour-contrer-la-contrebande-de-mygales-aux-frontieres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nouveau guide d'identification pour contrer la contrebande de mygales aux fronti\u00e8res\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montr\u00e9al, le 14 f\u00e9vrier 2019\u2014Aujourd\u2019hui, la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) rend public le tout premier guide d\u2019identification des\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/nouveau-guide-didentification-pour-contrer-la-contrebande-de-mygales-aux-frontieres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-28T23:58:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/cec-tarantula-banner-feb-13-2019-english.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"242\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/nouveau-guide-didentification-pour-contrer-la-contrebande-de-mygales-aux-frontieres\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/nouveau-guide-didentification-pour-contrer-la-contrebande-de-mygales-aux-frontieres\/\",\"name\":\"Nouveau guide d'identification pour contrer la contrebande de mygales aux fronti\u00e8res\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/nouveau-guide-didentification-pour-contrer-la-contrebande-de-mygales-aux-frontieres\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/nouveau-guide-didentification-pour-contrer-la-contrebande-de-mygales-aux-frontieres\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/cec-tarantula-banner-feb-13-2019-english.jpg\",\"datePublished\":\"2019-02-14T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-28T23:58:21+00:00\",\"description\":\"Montr\u00e9al, le 14 f\u00e9vrier 2019\u2014Aujourd\u2019hui, la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) rend public le tout premier guide d\u2019identification des\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/nouveau-guide-didentification-pour-contrer-la-contrebande-de-mygales-aux-frontieres\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/nouveau-guide-didentification-pour-contrer-la-contrebande-de-mygales-aux-frontieres\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/nouveau-guide-didentification-pour-contrer-la-contrebande-de-mygales-aux-frontieres\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/cec-tarantula-banner-feb-13-2019-english.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/cec-tarantula-banner-feb-13-2019-english.jpg\",\"width\":700,\"height\":242},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/nouveau-guide-didentification-pour-contrer-la-contrebande-de-mygales-aux-frontieres\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nouveau guide d’identification pour contrer la contrebande de mygales aux fronti\u00e8res\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nouveau guide d'identification pour contrer la contrebande de mygales aux fronti\u00e8res","description":"Montr\u00e9al, le 14 f\u00e9vrier 2019\u2014Aujourd\u2019hui, la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) rend public le tout premier guide d\u2019identification des","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/nouveau-guide-didentification-pour-contrer-la-contrebande-de-mygales-aux-frontieres\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nouveau guide d'identification pour contrer la contrebande de mygales aux fronti\u00e8res","og_description":"Montr\u00e9al, le 14 f\u00e9vrier 2019\u2014Aujourd\u2019hui, la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) rend public le tout premier guide d\u2019identification des","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/nouveau-guide-didentification-pour-contrer-la-contrebande-de-mygales-aux-frontieres\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-28T23:58:21+00:00","og_image":[{"width":700,"height":242,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/cec-tarantula-banner-feb-13-2019-english.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/nouveau-guide-didentification-pour-contrer-la-contrebande-de-mygales-aux-frontieres\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/nouveau-guide-didentification-pour-contrer-la-contrebande-de-mygales-aux-frontieres\/","name":"Nouveau guide d'identification pour contrer la contrebande de mygales aux fronti\u00e8res","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/nouveau-guide-didentification-pour-contrer-la-contrebande-de-mygales-aux-frontieres\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/nouveau-guide-didentification-pour-contrer-la-contrebande-de-mygales-aux-frontieres\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/cec-tarantula-banner-feb-13-2019-english.jpg","datePublished":"2019-02-14T05:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-28T23:58:21+00:00","description":"Montr\u00e9al, le 14 f\u00e9vrier 2019\u2014Aujourd\u2019hui, la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) rend public le tout premier guide d\u2019identification des","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/nouveau-guide-didentification-pour-contrer-la-contrebande-de-mygales-aux-frontieres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/nouveau-guide-didentification-pour-contrer-la-contrebande-de-mygales-aux-frontieres\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/nouveau-guide-didentification-pour-contrer-la-contrebande-de-mygales-aux-frontieres\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/cec-tarantula-banner-feb-13-2019-english.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/cec-tarantula-banner-feb-13-2019-english.jpg","width":700,"height":242},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/nouveau-guide-didentification-pour-contrer-la-contrebande-de-mygales-aux-frontieres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nouveau guide d’identification pour contrer la contrebande de mygales aux fronti\u00e8res"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}