{"id":30620,"date":"2018-12-12T00:00:00","date_gmt":"2018-12-12T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/la-cce-recoit-une-communication-relativement-a-un-projet-de-ligne-de-transmission-electrique-dans-les-laurentides-au-quebec\/"},"modified":"2020-04-27T14:17:28","modified_gmt":"2020-04-27T18:17:28","slug":"la-cce-recoit-une-communication-relativement-a-un-projet-de-ligne-de-transmission-electrique-dans-les-laurentides-au-quebec","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-relativement-a-un-projet-de-ligne-de-transmission-electrique-dans-les-laurentides-au-quebec\/","title":{"rendered":"LA CCE re\u00e7oit une communication relativement \u00e0 un projet de ligne de transmission \u00e9lectrique dans les Laurentides, au Qu\u00e9bec"},"content":{"rendered":"<p><strong>Montr\u00e9al, le 12 December 2018\u2014<\/strong>Le 7\u00a0d\u00e9cembre dernier, le Comit\u00e9 aviseur des citoyens de Saint\u2011Adolphe-d\u2019Howard et un groupe de r\u00e9sidants (les \u00ab\u00a0auteurs\u00a0\u00bb) ont pr\u00e9sent\u00e9 une communication\u00a0au Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) dans laquelle ils all\u00e8guent que la province de Qu\u00e9bec omet d\u2019assurer l\u2019application efficace de ses lois de l\u2019environnement relativement \u00e0 un projet de ligne de transmission \u00e9lectrique de 40\u00a0km qui passera par la municipalit\u00e9 de Saint-Adolphe-d\u2019Howard. Le projet est men\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9 Hydro-Qu\u00e9bec, laquelle fournit de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 l\u2019ensemble du Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p>Dans ladite communication SEM-18-005 (<em>Ligne \u00e9lectrique<\/em> <em>Grand-Br\u00fbl\u00e9\u2014D\u00e9rivation Saint-Sauveur<\/em>), les auteurs all\u00e8guent que, compte tenu de l\u2019immunit\u00e9 que la loi accorde \u00e0 Hydro-Qu\u00e9bec, ils ne peuvent obtenir d\u2019injonction, ce qui, selon eux, constitue une omission d\u2019assurer l\u2019application efficace des articles\u00a03 et 6 de l\u2019Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l\u2019environnement (ANACDE). Les auteurs affirment en outre que le minist\u00e8re de l\u2019Environnement du Qu\u00e9bec omet d\u2019assurer l\u2019application de la <em>Loi sur le d\u00e9veloppement durable<\/em> en vertu de laquelle le minist\u00e8re responsable de l\u2019approbation d\u2019un projet doit tenir compte des objectifs de d\u00e9veloppement durable et tenir des consultations publiques. Les auteurs soutiennent \u00e9galement que le gouvernement du Qu\u00e9bec a \u00e9cart\u00e9 et ignor\u00e9 les mesures qu\u2019ils ont propos\u00e9es afin de r\u00e9duire les incidences du projet.<\/p>\n<p>Le Secr\u00e9tariat dispose de 30\u00a0jours pour examiner la communication et d\u00e9terminer si elle satisfait aux crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9 \u00e9nonc\u00e9s au paragraphe 14(1) de l\u2019ANACDE.<\/p>\n<p>Pour obtenir de plus amples renseignements, pri\u00e8re de consulter la page Web de la CCE consacr\u00e9e aux communications sur les questions d\u2019application ainsi que le registre comprenant la communication SEM\u201118-005 (<em>Ligne \u00e9lectrique<\/em> <em>Grand-Br\u00fbl\u00e9\u2014D\u00e9rivation Saint-Sauveur)<\/em><em>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montr\u00e9al, le 12 December 2018\u2014Le 7\u00a0d\u00e9cembre dernier, le Comit\u00e9 aviseur des citoyens de Saint\u2011Adolphe-d\u2019Howard et un groupe de r\u00e9sidants (les \u00ab\u00a0auteurs\u00a0\u00bb) ont pr\u00e9sent\u00e9 une communication\u00a0au Secr\u00e9tariat de la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) dans laquelle ils all\u00e8guent que la province de Qu\u00e9bec omet d\u2019assurer l\u2019application efficace de ses lois de l\u2019environnement relativement \u00e0 un projet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":5930,"template":"","class_list":["post-30620","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-sem-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>LA CCE re\u00e7oit une communication relativement \u00e0 un projet de ligne de transmission \u00e9lectrique dans les Laurentides, au Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Montr\u00e9al, le 12 December 2018\u2014Le 7\u00a0d\u00e9cembre dernier, le Comit\u00e9 aviseur des citoyens de Saint\u2011Adolphe-d\u2019Howard et un groupe de r\u00e9sidants (les \u00ab\u00a0auteurs\u00a0\u00bb)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-relativement-a-un-projet-de-ligne-de-transmission-electrique-dans-les-laurentides-au-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LA CCE re\u00e7oit une communication relativement \u00e0 un projet de ligne de transmission \u00e9lectrique dans les Laurentides, au Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Montr\u00e9al, le 12 December 2018\u2014Le 7\u00a0d\u00e9cembre dernier, le Comit\u00e9 aviseur des citoyens de Saint\u2011Adolphe-d\u2019Howard et un groupe de r\u00e9sidants (les \u00ab\u00a0auteurs\u00a0\u00bb)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-relativement-a-un-projet-de-ligne-de-transmission-electrique-dans-les-laurentides-au-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-27T18:17:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/sem-workshop-nov9-event-page-v2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"815\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-relativement-a-un-projet-de-ligne-de-transmission-electrique-dans-les-laurentides-au-quebec\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-relativement-a-un-projet-de-ligne-de-transmission-electrique-dans-les-laurentides-au-quebec\/\",\"name\":\"LA CCE re\u00e7oit une communication relativement \u00e0 un projet de ligne de transmission \u00e9lectrique dans les Laurentides, au Qu\u00e9bec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-relativement-a-un-projet-de-ligne-de-transmission-electrique-dans-les-laurentides-au-quebec\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-relativement-a-un-projet-de-ligne-de-transmission-electrique-dans-les-laurentides-au-quebec\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/sem-workshop-nov9-event-page-v2.jpg\",\"datePublished\":\"2018-12-12T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-27T18:17:28+00:00\",\"description\":\"Montr\u00e9al, le 12 December 2018\u2014Le 7\u00a0d\u00e9cembre dernier, le Comit\u00e9 aviseur des citoyens de Saint\u2011Adolphe-d\u2019Howard et un groupe de r\u00e9sidants (les \u00ab\u00a0auteurs\u00a0\u00bb)\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-relativement-a-un-projet-de-ligne-de-transmission-electrique-dans-les-laurentides-au-quebec\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-relativement-a-un-projet-de-ligne-de-transmission-electrique-dans-les-laurentides-au-quebec\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-relativement-a-un-projet-de-ligne-de-transmission-electrique-dans-les-laurentides-au-quebec\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/sem-workshop-nov9-event-page-v2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/sem-workshop-nov9-event-page-v2.jpg\",\"width\":815,\"height\":450,\"caption\":\"CEC SEM Submissions\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-relativement-a-un-projet-de-ligne-de-transmission-electrique-dans-les-laurentides-au-quebec\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"LA CCE re\u00e7oit une communication relativement \u00e0 un projet de ligne de transmission \u00e9lectrique dans les Laurentides, au Qu\u00e9bec\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LA CCE re\u00e7oit une communication relativement \u00e0 un projet de ligne de transmission \u00e9lectrique dans les Laurentides, au Qu\u00e9bec","description":"Montr\u00e9al, le 12 December 2018\u2014Le 7\u00a0d\u00e9cembre dernier, le Comit\u00e9 aviseur des citoyens de Saint\u2011Adolphe-d\u2019Howard et un groupe de r\u00e9sidants (les \u00ab\u00a0auteurs\u00a0\u00bb)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-relativement-a-un-projet-de-ligne-de-transmission-electrique-dans-les-laurentides-au-quebec\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"LA CCE re\u00e7oit une communication relativement \u00e0 un projet de ligne de transmission \u00e9lectrique dans les Laurentides, au Qu\u00e9bec","og_description":"Montr\u00e9al, le 12 December 2018\u2014Le 7\u00a0d\u00e9cembre dernier, le Comit\u00e9 aviseur des citoyens de Saint\u2011Adolphe-d\u2019Howard et un groupe de r\u00e9sidants (les \u00ab\u00a0auteurs\u00a0\u00bb)","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-relativement-a-un-projet-de-ligne-de-transmission-electrique-dans-les-laurentides-au-quebec\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-27T18:17:28+00:00","og_image":[{"width":815,"height":450,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/sem-workshop-nov9-event-page-v2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-relativement-a-un-projet-de-ligne-de-transmission-electrique-dans-les-laurentides-au-quebec\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-relativement-a-un-projet-de-ligne-de-transmission-electrique-dans-les-laurentides-au-quebec\/","name":"LA CCE re\u00e7oit une communication relativement \u00e0 un projet de ligne de transmission \u00e9lectrique dans les Laurentides, au Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-relativement-a-un-projet-de-ligne-de-transmission-electrique-dans-les-laurentides-au-quebec\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-relativement-a-un-projet-de-ligne-de-transmission-electrique-dans-les-laurentides-au-quebec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/sem-workshop-nov9-event-page-v2.jpg","datePublished":"2018-12-12T05:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-27T18:17:28+00:00","description":"Montr\u00e9al, le 12 December 2018\u2014Le 7\u00a0d\u00e9cembre dernier, le Comit\u00e9 aviseur des citoyens de Saint\u2011Adolphe-d\u2019Howard et un groupe de r\u00e9sidants (les \u00ab\u00a0auteurs\u00a0\u00bb)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-relativement-a-un-projet-de-ligne-de-transmission-electrique-dans-les-laurentides-au-quebec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-relativement-a-un-projet-de-ligne-de-transmission-electrique-dans-les-laurentides-au-quebec\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-relativement-a-un-projet-de-ligne-de-transmission-electrique-dans-les-laurentides-au-quebec\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/sem-workshop-nov9-event-page-v2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/sem-workshop-nov9-event-page-v2.jpg","width":815,"height":450,"caption":"CEC SEM Submissions"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/la-cce-recoit-une-communication-relativement-a-un-projet-de-ligne-de-transmission-electrique-dans-les-laurentides-au-quebec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"LA CCE re\u00e7oit une communication relativement \u00e0 un projet de ligne de transmission \u00e9lectrique dans les Laurentides, au Qu\u00e9bec"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}