{"id":30606,"date":"2018-05-11T00:00:00","date_gmt":"2018-05-11T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/joignez-vous-aux-hauts-responsables-environnementaux-damerique-du-nord-a-oklahoma-city-les-26-et-27-juin\/"},"modified":"2020-04-27T14:23:05","modified_gmt":"2020-04-27T18:23:05","slug":"joignez-vous-aux-hauts-responsables-environnementaux-damerique-du-nord-a-oklahoma-city-les-26-et-27-juin","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-aux-hauts-responsables-environnementaux-damerique-du-nord-a-oklahoma-city-les-26-et-27-juin\/","title":{"rendered":"Joignez-vous aux hauts responsables environnementaux d&rsquo;Am\u00e9rique du Nord \u00e0 Oklahoma City les 26 et 27 juin"},"content":{"rendered":"<p><em>Inscrivez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui \u00e0 la session ordinaire 2018 du Conseil de la CCE, qui portera sur l\u2019innovation et les partenariats pour une croissance verte\u00a0: <\/em><em>www.cec.org\/Conseil2018<\/em><\/p>\n<p><strong>Montr\u00e9al, le 11 mai 2018\u2014<\/strong>La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) invite les membres du public \u00e0 participer \u00e0 la session ordinaire annuelle de son Conseil, compos\u00e9 des plus hauts responsables environnementaux (ministre ou \u00e9quivalent) du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis. Le pr\u00e9sident du Conseil, \u00e0 savoir l\u2019administrateur am\u00e9ricain de l\u2019Agence de protection de l\u2019environnement Scott Pruitt, accueillera la ministre canadienne de l\u2019Environnement et du Changement climatique Catherine McKenna et le ministre mexicain de l\u2019Environnement et des Ressources naturelles Rafael Pacchiano Alam\u00e1n, \u00e0 Oklahoma City (Oklahoma), aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Les membres du public, pr\u00e9alablement inscrits, sont invit\u00e9s \u00e0 participer aux \u00e9v\u00e9nements suivants dans le cadre de la session :<\/p>\n<ul>\n<li>26 juin \u2013 La <strong>tribune publique d\u2019une journ\u00e9e <\/strong>du <strong>Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM) de la CCE<\/strong> portant sur de nouveaux sujets li\u00e9s \u00e0 l\u2019environnement et \u00e0 la croissance \u00e9conomique, et o\u00f9 il sera question de faire participer davantage le secteur priv\u00e9 aux initiatives trilat\u00e9rales de la CCE et de mettre de l\u2019avant les exemples de collaborations r\u00e9ussies avec les collectivit\u00e9s autochtones et le secteur priv\u00e9.<\/li>\n<li>26 juin \u2013 La <strong>c\u00e9r\u00e9monie d\u2019ouverture <\/strong>de la XXV<sup>e <\/sup>session du Conseil au Convention Center et la <strong>r\u00e9ception de bienvenue<\/strong> avec les hauts responsables environnementaux.<\/li>\n<li>27 juin \u2013 Un dialogue des hauts responsables \u00e0 propos de l\u2019<strong>innovation et des partenariats pour une croissance verte<\/strong>, avec des repr\u00e9sentants des \u00c9tats, des milieux universitaires et du secteur priv\u00e9 d'Am\u00e9rique du Nord, et les pr\u00e9sentations par les gagnants canadiens, am\u00e9ricains et mexicains du D\u00e9fi innovation jeunesse de la CCE de cette ann\u00e9e.<\/li>\n<li>27 juin \u2013 Une <strong>exposition <\/strong>pr\u00e9sentant les travaux de la CCE\u00a0qui visent \u00e0 prot\u00e9ger et \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019environnement nord-am\u00e9ricain.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Inscrivez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui!<\/strong><\/p>\n<p>La participation \u00e0 la session 2018 du Conseil de la CCE et \u00e0 la tribune du CCPM est ouverte au public, sans frais. Le nombre de places est limit\u00e9, et tous les participants doivent s\u2019inscrire \u00e0 l\u2019avance en ligne.<\/p>\n<p>La traduction simultan\u00e9e sera assur\u00e9e en fran\u00e7ais, en anglais et en espagnol. On peut demander une aide financi\u00e8re limit\u00e9e pour les d\u00e9placements et l\u2019h\u00e9bergement (sur le formulaire d\u2019inscription en ligne) avant le <strong>23 mai 2018. <\/strong>Pour en savoir plus, veuillez contacter jpac@cec.org.<\/p>\n<p><strong>Participez virtuellement \u2013 en vous joignant aux discussions diffus\u00e9es en direct et en ligne<\/strong><\/p>\n<p>Si vous ne pouvez pas assister en personne \u00e0 la session du Conseil de la CCE et \u00e0 la tribune du CCPM, vous pourrez participer \u00e0 certaines parties de la r\u00e9union en ligne, sur Facebook Live ou par webdiffusion. Envoyez vos questions et vos commentaires sur les m\u00e9dias sociaux, sur notre <a href=\"https:\/\/cec.us7.list-manage.com\/track\/click?u=5fa638f92a1d9b74d1d595b81&amp;id=2649f67c97&amp;e=24757e4503\">page Facebook<\/a>\u00a0ou sur Twitter \u00e0 l\u2019aide du pseudo (<a href=\"https:\/\/cec.us7.list-manage.com\/track\/click?u=5fa638f92a1d9b74d1d595b81&amp;id=92f70767a2&amp;e=24757e4503\">@CECweb<\/a>) ou du mot-clic\u00a0#Oklahoma2018. Vous pouvez aussi envoyer vos questions par courriel \u00e0\u00a0info@cec.org.<\/p>\n<p>INSCRIVEZ-VOUS ICI\u00a0pour recevoir un rappel de la webdiffusion le matin de l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inscrivez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui \u00e0 la session ordinaire 2018 du Conseil de la CCE, qui portera sur l\u2019innovation et les partenariats pour une croissance verte\u00a0: www.cec.org\/Conseil2018 Montr\u00e9al, le 11 mai 2018\u2014La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) invite les membres du public \u00e0 participer \u00e0 la session ordinaire annuelle de son Conseil, compos\u00e9 des plus hauts responsables [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":34699,"template":"","class_list":["post-30606","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-le-conseil"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Joignez-vous aux hauts responsables environnementaux d&#039;Am\u00e9rique du Nord \u00e0 Oklahoma City les 26 et 27 juin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Inscrivez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui \u00e0 la session ordinaire 2018 du Conseil de la CCE, qui portera sur l\u2019innovation et les partenariats pour une croissance\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-aux-hauts-responsables-environnementaux-damerique-du-nord-a-oklahoma-city-les-26-et-27-juin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Joignez-vous aux hauts responsables environnementaux d&#039;Am\u00e9rique du Nord \u00e0 Oklahoma City les 26 et 27 juin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Inscrivez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui \u00e0 la session ordinaire 2018 du Conseil de la CCE, qui portera sur l\u2019innovation et les partenariats pour une croissance\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-aux-hauts-responsables-environnementaux-damerique-du-nord-a-oklahoma-city-les-26-et-27-juin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-27T18:23:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/oklahoma.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/joignez-vous-aux-hauts-responsables-environnementaux-damerique-du-nord-a-oklahoma-city-les-26-et-27-juin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/joignez-vous-aux-hauts-responsables-environnementaux-damerique-du-nord-a-oklahoma-city-les-26-et-27-juin\\\/\",\"name\":\"Joignez-vous aux hauts responsables environnementaux d'Am\u00e9rique du Nord \u00e0 Oklahoma City les 26 et 27 juin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/joignez-vous-aux-hauts-responsables-environnementaux-damerique-du-nord-a-oklahoma-city-les-26-et-27-juin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/joignez-vous-aux-hauts-responsables-environnementaux-damerique-du-nord-a-oklahoma-city-les-26-et-27-juin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/oklahoma.jpg\",\"datePublished\":\"2018-05-11T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-27T18:23:05+00:00\",\"description\":\"Inscrivez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui \u00e0 la session ordinaire 2018 du Conseil de la CCE, qui portera sur l\u2019innovation et les partenariats pour une croissance\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/joignez-vous-aux-hauts-responsables-environnementaux-damerique-du-nord-a-oklahoma-city-les-26-et-27-juin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/joignez-vous-aux-hauts-responsables-environnementaux-damerique-du-nord-a-oklahoma-city-les-26-et-27-juin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/joignez-vous-aux-hauts-responsables-environnementaux-damerique-du-nord-a-oklahoma-city-les-26-et-27-juin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/oklahoma.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/oklahoma.jpg\",\"width\":600,\"height\":350,\"caption\":\"CEC Council Session 2018\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/joignez-vous-aux-hauts-responsables-environnementaux-damerique-du-nord-a-oklahoma-city-les-26-et-27-juin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Joignez-vous aux hauts responsables environnementaux d&rsquo;Am\u00e9rique du Nord \u00e0 Oklahoma City les 26 et 27 juin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Joignez-vous aux hauts responsables environnementaux d'Am\u00e9rique du Nord \u00e0 Oklahoma City les 26 et 27 juin","description":"Inscrivez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui \u00e0 la session ordinaire 2018 du Conseil de la CCE, qui portera sur l\u2019innovation et les partenariats pour une croissance","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-aux-hauts-responsables-environnementaux-damerique-du-nord-a-oklahoma-city-les-26-et-27-juin\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Joignez-vous aux hauts responsables environnementaux d'Am\u00e9rique du Nord \u00e0 Oklahoma City les 26 et 27 juin","og_description":"Inscrivez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui \u00e0 la session ordinaire 2018 du Conseil de la CCE, qui portera sur l\u2019innovation et les partenariats pour une croissance","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-aux-hauts-responsables-environnementaux-damerique-du-nord-a-oklahoma-city-les-26-et-27-juin\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-27T18:23:05+00:00","og_image":[{"width":600,"height":350,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/oklahoma.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-aux-hauts-responsables-environnementaux-damerique-du-nord-a-oklahoma-city-les-26-et-27-juin\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-aux-hauts-responsables-environnementaux-damerique-du-nord-a-oklahoma-city-les-26-et-27-juin\/","name":"Joignez-vous aux hauts responsables environnementaux d'Am\u00e9rique du Nord \u00e0 Oklahoma City les 26 et 27 juin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-aux-hauts-responsables-environnementaux-damerique-du-nord-a-oklahoma-city-les-26-et-27-juin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-aux-hauts-responsables-environnementaux-damerique-du-nord-a-oklahoma-city-les-26-et-27-juin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/oklahoma.jpg","datePublished":"2018-05-11T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-27T18:23:05+00:00","description":"Inscrivez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui \u00e0 la session ordinaire 2018 du Conseil de la CCE, qui portera sur l\u2019innovation et les partenariats pour une croissance","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-aux-hauts-responsables-environnementaux-damerique-du-nord-a-oklahoma-city-les-26-et-27-juin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-aux-hauts-responsables-environnementaux-damerique-du-nord-a-oklahoma-city-les-26-et-27-juin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-aux-hauts-responsables-environnementaux-damerique-du-nord-a-oklahoma-city-les-26-et-27-juin\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/oklahoma.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/oklahoma.jpg","width":600,"height":350,"caption":"CEC Council Session 2018"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/joignez-vous-aux-hauts-responsables-environnementaux-damerique-du-nord-a-oklahoma-city-les-26-et-27-juin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Joignez-vous aux hauts responsables environnementaux d&rsquo;Am\u00e9rique du Nord \u00e0 Oklahoma City les 26 et 27 juin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34699"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}