{"id":30605,"date":"2018-04-24T00:00:00","date_gmt":"2018-04-24T04:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/un-nouveau-rapport-brosse-le-tableau-le-plus-detaille-a-ce-jour-des-polluants-industriels-en-amerique-du-nord\/"},"modified":"2020-04-27T14:23:32","modified_gmt":"2020-04-27T18:23:32","slug":"un-nouveau-rapport-brosse-le-tableau-le-plus-detaille-a-ce-jour-des-polluants-industriels-en-amerique-du-nord","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-nouveau-rapport-brosse-le-tableau-le-plus-detaille-a-ce-jour-des-polluants-industriels-en-amerique-du-nord\/","title":{"rendered":"Un nouveau rapport brosse le tableau le plus d\u00e9taill\u00e9 \u00e0 ce jour des polluants industriels en Am\u00e9rique du Nord"},"content":{"rendered":"<p><em>Un rapport de premier plan et une\u00a0infographie interactive analysent plus de 5 milliards de kilogrammes de rejets et transferts de polluants d\u00e9clar\u00e9s par pr\u00e8s de 200 secteurs industriels <\/em><\/p>\n<p><strong>Montr\u00e9al, le 24 avril 2018\u2014<\/strong>Aujourd\u2019hui, la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a publi\u00e9 un rapport analysant les donn\u00e9es sur les polluants d\u00e9clar\u00e9es par environ 27\u00a0000 \u00e9tablissements industriels au Canada, au Mexique et aux \u00c9tats-Unis \u00e0 leur registre des rejets et transferts de polluants (RRTP) national. La 15<sup>e<\/sup> \u00e9dition du rapport <em>\u00c0 l\u2019heure des comptes\u00a0: Rejets et transferts de polluants en Am\u00e9rique du Nord<\/em> inclut \u00e9galement, pour la toute premi\u00e8re fois, une analyse sp\u00e9cialement consacr\u00e9e aux polluants d\u00e9clar\u00e9s par le secteur minier d\u2019Am\u00e9rique du Nord.<\/p>\n<p>Le rapport <em>\u00c0 l\u2019heure des comptes<\/em>, qui fait partie de\u00a0l'initiative de suivi des rejets et transferts de polluants en Am\u00e9rique du Nord bien \u00e9tabli de la CCE, vise \u00e0 faire mieux comprendre le volume de polluants industriels au Canada, au Mexique et aux \u00c9tats-Unis, leurs sources et leur gestion, afin de stimuler le dialogue transfrontalier et un soutien aux d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es en mati\u00e8re de pr\u00e9vention et de r\u00e9duction de la pollution.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0L\u2019industrie nord-am\u00e9ricaine nous fournit l\u2019\u00e9nergie, les mat\u00e9riaux et les articles dont nous avons besoin au quotidien. Elle g\u00e9n\u00e8re \u00e9galement des polluants qu\u2019il faut g\u00e9rer pour prot\u00e9ger l\u2019environnement et la sant\u00e9 des citoyens de toute l\u2019Am\u00e9rique du Nord. La CCE est fi\u00e8re de ce tout r\u00e9cent accomplissement dans le cadre de sa collaboration continue avec les gouvernements, les secteurs industriels d\u00e9clarants et la soci\u00e9t\u00e9 civile vers l\u2019objectif de viabilit\u00e9 \u00e9cologique de l\u2019industrie\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 C\u00e9sar Rafael Ch\u00e1vez, directeur ex\u00e9cutif de la CCE.<\/p>\n<p><strong>Principales observations contenues dans le rapport<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Plus de 5 milliards de kilogrammes de rejets et transferts de polluants ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9s par environ 27 000 \u00e9tablissements industriels dans l\u2019ensemble de l\u2019Am\u00e9rique du Nord en 2013 \u2013 ann\u00e9e la plus r\u00e9cente pour laquelle on disposait de donn\u00e9es pour les trois pays au moment de la r\u00e9daction du rapport.<\/li>\n<li>Environ 25 polluants, provenant d\u2019un nombre relativement limit\u00e9 de secteurs industriels, repr\u00e9sentaient au moins 90 % du total des rejets et transferts d\u00e9clar\u00e9s en Am\u00e9rique du Nord. Toutefois, en raison des diff\u00e9rences entre les crit\u00e8res de d\u00e9claration aux RRTP nationaux, il existe d\u2019importantes lacunes dans les donn\u00e9es pour certains secteurs industriels et certains polluants (p.\u00a0ex., usines de traitement de l\u2019eau et des eaux us\u00e9es ou principaux contaminants atmosph\u00e9riques).<\/li>\n<li>Les donn\u00e9es provenant du secteur minier r\u00e9v\u00e8lent qu\u2019en 2013, il a d\u00e9clar\u00e9 environ 1,67 milliard de kilogrammes, soit pr\u00e8s du tiers des rejets et transferts totaux de la r\u00e9gion, dont pr\u00e8s de 99 % appartenaient \u00e0 la cat\u00e9gorie des \u00e9liminations ou rejets sur le sol sur place.<\/li>\n<li>La plupart des donn\u00e9es fournies par le secteur minier ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9es au Canada et aux \u00c9tats-Unis \u2014 ce qui met encore plus en \u00e9vidence les diff\u00e9rences entre les crit\u00e8res de d\u00e9claration aux RRTP nationaux.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous trouverez dans l'infographie interactive du site <em>\u00c0 l\u2019heure des comptes<\/em> de la CCE, qui porte sur les rejets et transferts de polluants industriels en Am\u00e9rique du Nord, un aper\u00e7u tr\u00e8s int\u00e9ressant des principales donn\u00e9es pr\u00e9sent\u00e9es dans le rapport.<\/p>\n<p><strong>Le rapport accorde une attention particuli\u00e8re au secteur minier nord-am\u00e9ricain <\/strong><\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, la section sp\u00e9ciale qui analyse les donn\u00e9es d\u00e9clar\u00e9es par le secteur minier nord-am\u00e9ricain, est le fruit d\u2019une collaboration entre les repr\u00e9sentants de ce secteur, les gouvernements, les organisations non gouvernementales et les chercheurs, en vue d\u2019examiner les donn\u00e9es en question \u00e0 la lumi\u00e8re des crit\u00e8res de d\u00e9claration aux RRTP nationaux. L\u2019analyse a \u00e9t\u00e9 men\u00e9e en r\u00e9ponse aux pr\u00e9occupations soulev\u00e9es lors d\u2019une r\u00e9union publique des responsables de l'initiative\u00a0de RRTP nord-am\u00e9ricain de la CCE, qui portait sur les \u00e9carts dans les d\u00e9clarations de ce secteur \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>L\u2019analyse montre que les \u00e9carts entre les crit\u00e8res de d\u00e9claration aux registres nationaux sont un des principaux facteurs contribuant aux \u00e9carts observ\u00e9s dans les donn\u00e9es d\u00e9clar\u00e9es par ce secteur en Am\u00e9rique du Nord. Elle r\u00e9v\u00e8le aussi que les quantit\u00e9s totales de rejets et de transferts ne constituent pas une mesure tr\u00e8s utile de la performance environnementale du secteur ou de ses impacts potentiels, et indique que d\u2019autres types de renseignements pourraient \u00eatre plus utiles au suivi et \u00e0 la pr\u00e9vention de la pollution \u2014 notamment des d\u00e9tails \u00e0 propos des d\u00e9versements accidentels ou d\u2019autres rejets non planifi\u00e9s susceptibles de survenir m\u00eame apr\u00e8s que les mines ne sont plus en activit\u00e9.<\/p>\n<p>Les observations issues de cette analyse approfondie peuvent aider \u00e0 am\u00e9liorer les RRTP des trois pays nord-am\u00e9ricains et les initiatives de gestion de l\u2019environnement men\u00e9es par cet important secteur industriel.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de l'initiative de registre nord-am\u00e9ricain des rejets et transferts de polluants<\/strong><\/p>\n<p>L'initiative de registre nord-am\u00e9ricain de rejets et de transferts de polluants, men\u00e9e par la CCE, pr\u00e9conise l\u2019acc\u00e8s du public aux donn\u00e9es et \u00e0 l\u2019information d\u00e9clar\u00e9es par les \u00e9tablissements industriels en Am\u00e9rique du Nord, afin qu\u2019il comprenne mieux les sources et la gestion des polluants suscitant une pr\u00e9occupation commune \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la r\u00e9gion, et appuie les d\u00e9cisions relatives \u00e0 la pr\u00e9vention et \u00e0 la r\u00e9duction de la pollution.<\/p>\n<p>Lanc\u00e9e en 1996, l'initiative de registre nord-am\u00e9ricain des rejets et transferts de polluants constitue la pierre angulaire des travaux de la CCE relatifs aux polluants et \u00e0 la sant\u00e9 de l\u2019environnement. Les efforts qu\u2019elle d\u00e9ploie visent \u00e0 ajouter de la valeur aux donn\u00e9es des RRTP nationaux en les int\u00e9grant, en les analysant et en les diffusant gr\u00e2ce \u00e0 la s\u00e9rie de rapports <em>\u00c0 l'heure des comptes<\/em> et au site <em>\u00c0 l'heure des comptes en ligne<\/em><em>, qui offre une base de donn\u00e9es interrogeable et des outils Web. Les donn\u00e9es sont d\u00e9clar\u00e9es par les \u00e9tablissements <\/em>industriels aux trois RRTP nationaux d\u2019Am\u00e9rique du Nord\u00a0: l\u2019Inventaire national des rejets de polluants (INRP)\u00a0du Canada, le <em>Registro de Emisiones y Transferencia de Contaminantes<\/em>\u00a0(RETC) du Mexique et le Toxics Release Inventory (TRI) des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un rapport de premier plan et une\u00a0infographie interactive analysent plus de 5 milliards de kilogrammes de rejets et transferts de polluants d\u00e9clar\u00e9s par pr\u00e8s de 200 secteurs industriels Montr\u00e9al, le 24 avril 2018\u2014Aujourd\u2019hui, la Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) a publi\u00e9 un rapport analysant les donn\u00e9es sur les polluants d\u00e9clar\u00e9es par environ 27\u00a0000 \u00e9tablissements industriels [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2685,"template":"","class_list":["post-30605","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-polluants","feed-rrtp"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.4 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Un nouveau rapport brosse le tableau le plus d\u00e9taill\u00e9 \u00e0 ce jour des polluants industriels en Am\u00e9rique du Nord<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un rapport de premier plan et une\u00a0infographie interactive analysent plus de 5 milliards de kilogrammes de rejets et transferts de polluants d\u00e9clar\u00e9s par\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-nouveau-rapport-brosse-le-tableau-le-plus-detaille-a-ce-jour-des-polluants-industriels-en-amerique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un nouveau rapport brosse le tableau le plus d\u00e9taill\u00e9 \u00e0 ce jour des polluants industriels en Am\u00e9rique du Nord\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un rapport de premier plan et une\u00a0infographie interactive analysent plus de 5 milliards de kilogrammes de rejets et transferts de polluants d\u00e9clar\u00e9s par\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-nouveau-rapport-brosse-le-tableau-le-plus-detaille-a-ce-jour-des-polluants-industriels-en-amerique-du-nord\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-27T18:23:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/social_media_en.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/un-nouveau-rapport-brosse-le-tableau-le-plus-detaille-a-ce-jour-des-polluants-industriels-en-amerique-du-nord\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/un-nouveau-rapport-brosse-le-tableau-le-plus-detaille-a-ce-jour-des-polluants-industriels-en-amerique-du-nord\\\/\",\"name\":\"Un nouveau rapport brosse le tableau le plus d\u00e9taill\u00e9 \u00e0 ce jour des polluants industriels en Am\u00e9rique du Nord\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/un-nouveau-rapport-brosse-le-tableau-le-plus-detaille-a-ce-jour-des-polluants-industriels-en-amerique-du-nord\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/un-nouveau-rapport-brosse-le-tableau-le-plus-detaille-a-ce-jour-des-polluants-industriels-en-amerique-du-nord\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/social_media_en.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-24T04:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-27T18:23:32+00:00\",\"description\":\"Un rapport de premier plan et une\u00a0infographie interactive analysent plus de 5 milliards de kilogrammes de rejets et transferts de polluants d\u00e9clar\u00e9s par\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/un-nouveau-rapport-brosse-le-tableau-le-plus-detaille-a-ce-jour-des-polluants-industriels-en-amerique-du-nord\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/un-nouveau-rapport-brosse-le-tableau-le-plus-detaille-a-ce-jour-des-polluants-industriels-en-amerique-du-nord\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/un-nouveau-rapport-brosse-le-tableau-le-plus-detaille-a-ce-jour-des-polluants-industriels-en-amerique-du-nord\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/social_media_en.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/09\\\/social_media_en.jpg\",\"width\":1024,\"height\":500,\"caption\":\"Cover for Taking Stock 15 report\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/un-nouveau-rapport-brosse-le-tableau-le-plus-detaille-a-ce-jour-des-polluants-industriels-en-amerique-du-nord\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/nouvelles\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un nouveau rapport brosse le tableau le plus d\u00e9taill\u00e9 \u00e0 ce jour des polluants industriels en Am\u00e9rique du Nord\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cec.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un nouveau rapport brosse le tableau le plus d\u00e9taill\u00e9 \u00e0 ce jour des polluants industriels en Am\u00e9rique du Nord","description":"Un rapport de premier plan et une\u00a0infographie interactive analysent plus de 5 milliards de kilogrammes de rejets et transferts de polluants d\u00e9clar\u00e9s par","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-nouveau-rapport-brosse-le-tableau-le-plus-detaille-a-ce-jour-des-polluants-industriels-en-amerique-du-nord\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un nouveau rapport brosse le tableau le plus d\u00e9taill\u00e9 \u00e0 ce jour des polluants industriels en Am\u00e9rique du Nord","og_description":"Un rapport de premier plan et une\u00a0infographie interactive analysent plus de 5 milliards de kilogrammes de rejets et transferts de polluants d\u00e9clar\u00e9s par","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-nouveau-rapport-brosse-le-tableau-le-plus-detaille-a-ce-jour-des-polluants-industriels-en-amerique-du-nord\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-27T18:23:32+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":500,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/social_media_en.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-nouveau-rapport-brosse-le-tableau-le-plus-detaille-a-ce-jour-des-polluants-industriels-en-amerique-du-nord\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-nouveau-rapport-brosse-le-tableau-le-plus-detaille-a-ce-jour-des-polluants-industriels-en-amerique-du-nord\/","name":"Un nouveau rapport brosse le tableau le plus d\u00e9taill\u00e9 \u00e0 ce jour des polluants industriels en Am\u00e9rique du Nord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-nouveau-rapport-brosse-le-tableau-le-plus-detaille-a-ce-jour-des-polluants-industriels-en-amerique-du-nord\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-nouveau-rapport-brosse-le-tableau-le-plus-detaille-a-ce-jour-des-polluants-industriels-en-amerique-du-nord\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/social_media_en.jpg","datePublished":"2018-04-24T04:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-27T18:23:32+00:00","description":"Un rapport de premier plan et une\u00a0infographie interactive analysent plus de 5 milliards de kilogrammes de rejets et transferts de polluants d\u00e9clar\u00e9s par","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-nouveau-rapport-brosse-le-tableau-le-plus-detaille-a-ce-jour-des-polluants-industriels-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-nouveau-rapport-brosse-le-tableau-le-plus-detaille-a-ce-jour-des-polluants-industriels-en-amerique-du-nord\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-nouveau-rapport-brosse-le-tableau-le-plus-detaille-a-ce-jour-des-polluants-industriels-en-amerique-du-nord\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/social_media_en.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/social_media_en.jpg","width":1024,"height":500,"caption":"Cover for Taking Stock 15 report"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/un-nouveau-rapport-brosse-le-tableau-le-plus-detaille-a-ce-jour-des-polluants-industriels-en-amerique-du-nord\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un nouveau rapport brosse le tableau le plus d\u00e9taill\u00e9 \u00e0 ce jour des polluants industriels en Am\u00e9rique du Nord"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}