{"id":30592,"date":"2017-11-28T00:00:00","date_gmt":"2017-11-28T05:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cec.org\/news\/media-releases\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-demande-quon-renouvelle-le-soutien-au-secretariat-de-la-cce\/"},"modified":"2020-04-27T13:48:59","modified_gmt":"2020-04-27T17:48:59","slug":"le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-demande-quon-renouvelle-le-soutien-au-secretariat-de-la-cce","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-demande-quon-renouvelle-le-soutien-au-secretariat-de-la-cce\/","title":{"rendered":"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE demande qu&rsquo;on renouvelle le soutien au Secr\u00e9tariat de la CCE"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>Le CCPM publie des recommandations sur l\u2019avenir de l\u2019accord environnemental parall\u00e8le \u00e0 l\u2019AL\u00c9NA et de la CCE<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong>Montr\u00e9al, le 28 novembre 2017\u2014<\/strong>La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) est un catalyseur unique des mesures ax\u00e9es sur la coop\u00e9ration environnementale \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nord-am\u00e9ricaine et internationale. C\u2019est ce qui a \u00e9t\u00e9 dit lors de la derni\u00e8re r\u00e9union de 2017 de son Comit\u00e9 consultatif public mixte (CCPM), le 9 novembre.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Dans le contexte de la ren\u00e9gociation en cours de l\u2019Accord de libre-\u00e9change nord-am\u00e9ricain (AL\u00c9NA), il est essentiel de reconna\u00eetre l\u2019importance de la CCE, institution qui joue un r\u00f4le unique en faisant la promotion de la coop\u00e9ration en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable et d\u2019am\u00e9lioration de l\u2019environnement dans l\u2019ensemble de l\u2019Am\u00e9rique du Nord\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Robert Varney, pr\u00e9sident du CCPM, qui a organis\u00e9 la r\u00e9union publique \u00e0 Chicago (Illinois).<\/p>\n<p>La tribune du CCPM portait sur le r\u00f4le que jouent l\u2019accord environnemental parall\u00e8le \u00e0 l\u2019AL\u00c9NA \u2014 l\u2019Accord nord-am\u00e9ricain de coop\u00e9ration dans le domaine de l\u2019environnement (ANACDE) \u2014 et la CCE pour la gestion des priorit\u00e9s environnementales en Am\u00e9rique du Nord. Les participants qui se sont r\u00e9unis sur place ou en direct sur Facebook et par webdiffusion ont pu \u00e9changer avec les membres du CCPM et des sp\u00e9cialistes de premier plan du commerce et de l\u2019environnement, issus des gouvernements, d\u2019ONG et du milieu universitaire.<\/p>\n<p>Le CCPM est compos\u00e9 de 15 citoyens b\u00e9n\u00e9voles \u2013 cinq de chaque pays. Il transmet des avis au Conseil \u2014 hauts responsables de l\u2019environnement du Canada, du Mexique et des \u00c9tats-Unis \u2014 et assure la participation du public aux activit\u00e9s de la CCE et veille \u00e0 la transparence de ces activit\u00e9s.<\/p>\n<p>Lors de la r\u00e9union du CCPM, les sp\u00e9cialistes ont insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019assurer la long\u00e9vit\u00e9 des connaissances acquises par la CCE et de ses outils, par exemple les publications actuellement disponibles dans sa Biblioth\u00e8que virtuelle, l\u2019Atlas environnemental de l\u2019Am\u00e9rique du Nord et <em>\u00c0 l'heure des comptes en ligne<\/em>.<\/p>\n<p>Voici d\u2019autres recommandations issues de la tribune publique\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Il faudrait reconna\u00eetre le r\u00f4le unique que joue la CCE en aidant les pays nord-am\u00e9ricains \u00e0 s\u2019acquitter de leurs engagements en mati\u00e8re de commerce et d\u2019environnement.<\/li>\n<li>Il faudrait faire participer les Autochtones aux discussions portant sur le commerce et l\u2019environnement, et chercher de nouvelles possibilit\u00e9s de mobilisation des collectivit\u00e9s autochtones dans le cadre des activit\u00e9s de la CCE.<\/li>\n<li>Il faudrait promouvoir et renforcer la capacit\u00e9 du Secr\u00e9tariat de la CCE \u00e0 informer le public \u00e0 propos des enjeux li\u00e9s au commerce et des probl\u00e8mes environnementaux transfrontaliers \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019Am\u00e9rique du Nord.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le CCPM publie des recommandations sur l\u2019avenir de l\u2019accord environnemental parall\u00e8le \u00e0 l\u2019AL\u00c9NA et de la CCE Montr\u00e9al, le 28 novembre 2017\u2014La Commission de coop\u00e9ration environnementale (CCE) est un catalyseur unique des mesures ax\u00e9es sur la coop\u00e9ration environnementale \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nord-am\u00e9ricaine et internationale. C\u2019est ce qui a \u00e9t\u00e9 dit lors de la derni\u00e8re r\u00e9union de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2631,"template":"","class_list":["post-30592","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","feed-le-ccpm","feed-le-conseil"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.0) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE demande qu&#039;on renouvelle le soutien au Secr\u00e9tariat de la CCE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le CCPM publie des recommandations sur l\u2019avenir de l\u2019accord environnemental parall\u00e8le \u00e0 l\u2019AL\u00c9NA et de la CCE Montr\u00e9al, le 28 novembre 2017\u2014La Commission\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-demande-quon-renouvelle-le-soutien-au-secretariat-de-la-cce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE demande qu&#039;on renouvelle le soutien au Secr\u00e9tariat de la CCE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le CCPM publie des recommandations sur l\u2019avenir de l\u2019accord environnemental parall\u00e8le \u00e0 l\u2019AL\u00c9NA et de la CCE Montr\u00e9al, le 28 novembre 2017\u2014La Commission\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-demande-quon-renouvelle-le-soutien-au-secretariat-de-la-cce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commission de coop\u00e9ration environnementale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-27T17:48:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/jpac-meeting.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"650\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"345\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CECweb\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-demande-quon-renouvelle-le-soutien-au-secretariat-de-la-cce\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-demande-quon-renouvelle-le-soutien-au-secretariat-de-la-cce\/\",\"name\":\"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE demande qu'on renouvelle le soutien au Secr\u00e9tariat de la CCE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-demande-quon-renouvelle-le-soutien-au-secretariat-de-la-cce\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-demande-quon-renouvelle-le-soutien-au-secretariat-de-la-cce\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/jpac-meeting.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-28T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-27T17:48:59+00:00\",\"description\":\"Le CCPM publie des recommandations sur l\u2019avenir de l\u2019accord environnemental parall\u00e8le \u00e0 l\u2019AL\u00c9NA et de la CCE Montr\u00e9al, le 28 novembre 2017\u2014La Commission\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-demande-quon-renouvelle-le-soutien-au-secretariat-de-la-cce\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-demande-quon-renouvelle-le-soutien-au-secretariat-de-la-cce\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-demande-quon-renouvelle-le-soutien-au-secretariat-de-la-cce\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/jpac-meeting.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/jpac-meeting.jpg\",\"width\":650,\"height\":345,\"caption\":\"Bob Varney speaking in front of audience at the\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-demande-quon-renouvelle-le-soutien-au-secretariat-de-la-cce\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles\",\"item\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE demande qu&rsquo;on renouvelle le soutien au Secr\u00e9tariat de la CCE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/\",\"name\":\"Commission for Environmental Cooperation\",\"description\":\"Three countries working together to protect our shared environment\",\"alternateName\":\"CEC - CCA -CCE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE demande qu'on renouvelle le soutien au Secr\u00e9tariat de la CCE","description":"Le CCPM publie des recommandations sur l\u2019avenir de l\u2019accord environnemental parall\u00e8le \u00e0 l\u2019AL\u00c9NA et de la CCE Montr\u00e9al, le 28 novembre 2017\u2014La Commission","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-demande-quon-renouvelle-le-soutien-au-secretariat-de-la-cce\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE demande qu'on renouvelle le soutien au Secr\u00e9tariat de la CCE","og_description":"Le CCPM publie des recommandations sur l\u2019avenir de l\u2019accord environnemental parall\u00e8le \u00e0 l\u2019AL\u00c9NA et de la CCE Montr\u00e9al, le 28 novembre 2017\u2014La Commission","og_url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-demande-quon-renouvelle-le-soutien-au-secretariat-de-la-cce\/","og_site_name":"Commission de coop\u00e9ration environnementale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CECconnect","article_modified_time":"2020-04-27T17:48:59+00:00","og_image":[{"width":650,"height":345,"url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/jpac-meeting.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CECweb","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-demande-quon-renouvelle-le-soutien-au-secretariat-de-la-cce\/","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-demande-quon-renouvelle-le-soutien-au-secretariat-de-la-cce\/","name":"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE demande qu'on renouvelle le soutien au Secr\u00e9tariat de la CCE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-demande-quon-renouvelle-le-soutien-au-secretariat-de-la-cce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-demande-quon-renouvelle-le-soutien-au-secretariat-de-la-cce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/jpac-meeting.jpg","datePublished":"2017-11-28T05:00:00+00:00","dateModified":"2020-04-27T17:48:59+00:00","description":"Le CCPM publie des recommandations sur l\u2019avenir de l\u2019accord environnemental parall\u00e8le \u00e0 l\u2019AL\u00c9NA et de la CCE Montr\u00e9al, le 28 novembre 2017\u2014La Commission","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-demande-quon-renouvelle-le-soutien-au-secretariat-de-la-cce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-demande-quon-renouvelle-le-soutien-au-secretariat-de-la-cce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-demande-quon-renouvelle-le-soutien-au-secretariat-de-la-cce\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/jpac-meeting.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cec.org\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/jpac-meeting.jpg","width":650,"height":345,"caption":"Bob Varney speaking in front of audience at the"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/le-comite-consultatif-public-mixte-de-la-cce-demande-quon-renouvelle-le-soutien-au-secretariat-de-la-cce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles","item":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/nouvelles\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le Comit\u00e9 consultatif public mixte de la CCE demande qu&rsquo;on renouvelle le soutien au Secr\u00e9tariat de la CCE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/","name":"Commission for Environmental Cooperation","description":"Three countries working together to protect our shared environment","alternateName":"CEC - CCA -CCE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/30592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cec.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}